7. september 2010

Bestilt af min mand til reception i sidste uge

Borgmesterens sekretær havde 40 års jubilæum i fredags og hende kender vi her i huset fra de mange år K var byrådsmedlem så han var til reception.
Allerød fik sit byvåben i 1975 og det symboliserer de tre bysamfund der tidligere var blevet sammenlagt til en kommune (Lillerød, Bloustrød og Lynge). De tre træstubbe refererer samtidig til ordet "rød" der i den betydning står for rydning af skov.

Men da 40 år er fra FØR kommunesammenlægningen fik hun et byvåben med hele træer på i stedet for
og så kom der et lille hjerte på det ene træ - det kan så både symbolisere at hun kommer fra lokalsamfundet Lynge, som derfor står hendes hjerte nær eller at man jo nok er GLAD for sit job hvis man er der i 40 år.

Her er hendes kort og byvåbnet i virkeligheden.

OOoops - sincere apologies to my English speaking readers - silly me - I totally forgot the translation of this entry yesterday. SORRY - here you go - this is a card my DH needed to go to a reception at the town hall. The secretary to the mayor celebrated her 40th year of working for the town and I thought a card based on our towns coat of arms. However translated into my version with trees and not trunks. Why you might ask - because the coat of arms is younger than 40 years and shows the three towns that were merged into our town back in the middle of the 1970's. This as the clever reader has worked out is not yet 40 years ago hence the trees. The little heart is placed on the tree from her own town but also symbolises that working the same place for FOURTY years must be because you love your work. TFL


8 kommentarer:

  1. Som sædvanlig... et utrolig personligt kort - lavet med gode "bagtanker"... hvor ser det fint ud med de 3 små træer... kan godt li' at Lynges træ er af guld og selvfølgelig... noget HELT specielt ;o)
    Hils K.
    Knus

    SvarSlet
  2. Jeg stemmer i med Margit...det er helt fantastisk hvor personligt du kan lave de kort.:)

    Hold da op hvor er det blevet til mange kort til OSH. Et super godt intiativ. Prøver at få lavet nogle kort til på lørdag. Men forkølelsen har fået fat på mig igen...men jeg prøver.:)
    Vi har ingen flagstang så i søndags kom det lille flag i vinduskarmen istedet for.:)

    Du må ha' en rigtig skøn uge
    Vi ses lørdag.
    Knus

    SvarSlet
  3. Som altid lykkes du med at lave et kort fuldt med dobbeltbetydninger, som alle virker. Og selv hvis man ikke får fat i alle de skjulte lag i dine kort, så er de stadig smukt gennemarbejdede. Bare herligt.

    SvarSlet
  4. Kære charlie.. Hvor er det bare et skønt og personligt kort... og hvor er sammenhængen med det gamle byvåben slående... Flot og gennemtænkt...!
    Knus Engel...

    SvarSlet
  5. Så flot et kort. Som sædvanlig har du ramt perfekt med et personligt kort.

    SvarSlet
  6. Tænkte straks: Som sædvanligt - et utrolig flot personligt og gennemtænkt kort.
    Og det har de andre så skrevet før mig. Så jeg nøjes med et ----"---- Du kan bare det der.

    SvarSlet
  7. Rigtig god idé at lave et kort med det gamle byvåben, og for øvrigt er det superflot, lige i mine farver !

    SvarSlet
  8. det er helt vildt fedt at modtage sådan nogle personlige kort med en lille historie bag :) Dine kort bringer helt sikkert lykke hos dine modtagere(det gjorde det jeg fik af dig i hvert fald og kan ikke forestille mig andet hos andre)

    SvarSlet

Please leave your comment and if you don't have a blog account you can choose anonymous and write your name in your comment for me to know who you are.
Thank you for visiting my blog - I love visits and cherish comments. =0)