29. marts 2009

Dette må være Mie's svendestykke .../My DD made this for her nephew...

Tja - mere end 3 timers koncentreret arbejde ligger der bag dette kombinerede tag-album/fødselsdagskort fra moster til E. Jeg fik allernådigst lov til at pille alle strimlerne af den dobbeltklæbende tape (for man har altså korte negle når man arbejder i et køkken..) og hjælpe med at skære det store stykke karton ud til at folde sammen til de 5 sider. Jeg er bl.a. vild med hendes friske farver der matcher hans bukser og den lille detalje med dykkermasken som har en blå elastik på - helt som hans maske havde. Da gaven bl.a. er en smart skjorte med et firben på ryggen passer det jo FINT sammen. Alle fotos er fra vores fælles ferie i Frankrig sidste sommer, hvor hver en myre, bille, larve, firben osv blev grundigt endevendt og undersøgt. Det var en stolt og DØDTRÆT ung dame der tog hjem til sig selv igen forleden aften. GODT GÅET Mie!! Beklager at fotos ikke er så gode, men jeg fik 2 nano-sekunder til at fotografere det i.

My youngest DD made this combined b-day card and minialbum for her nephew. All photoes are from our mutual holiday in France last summer. She worked hard for more than 3 hours to make this card. (that's a first...) I love her bright colours to match his shorts on the front and the idea that this card will go well with the shirt she bought him which has a lizard on the back.

27. marts 2009

Vores læge går på pension/Thank you card to our GP...

I eftermiddag skal vi til afskedsreception hos vores praktiserende læge gennem 32 år. Han vil i den grad blive savnet, da vi har været så heldige at have en læge der kan få sin patient til at føle at man er hans allervigtigste patient. Han har været med gennem mange både hårde og gode stunder og hjulpet med både små og store skrammer - så et kort der siger TAK og et par flasker "medicin" skal han da have med hjem. OLD GUYS RULE står der blandt andet på papiret - det passer fint!

This is a Thank you and happy retírement card for our GP. He has been our family doctor for more than 30 years and we have always felt very well taken care off. He has been there for minor "boo-booes" and serious illness and will be missed very much. This is the card he will get with a couple of nice bottles of red wine.

24. marts 2009

Vores barnebarn fylder 6 i dag /Guess who will be 6 today...



..og det betyder jo samtidig at han snart skifter børnehaven ud med 0. klasse. Det måtte hans kort jo helt klart afspejle - så der kom en skoletaske og en masse blyanter på. Da seje T-shirts er i høj kurs, måtte der et Cars mærke på blusen.

... our grandson and that means he is also getting closer to starting school. This calls for pencils and a schoolbag on his card.

21. marts 2009

Årets påskeægjagt nærmer sig/ Easter egghunt is just around the corner


SE - min nye die er kommet - lige klar til foråret. Minder mig sådan om de fine små
vindmøller man kunne være heldig at have som barn (- med fare for at lyde somom man er ÆLDgammel) - ser masser af muligheder - men her blev den lige prøvet af med en lille brad og en rørepind fra en kaffebutik. Skal også laves senere med dobbeltsidet papir - så er den nok ENDNU finere.

JUST received my new QK die, reminds me of my childhood and I had to make one for my flowerpot right away. Easy, peasy... and cute.

Små grønne kuverter er på vej til familiens børn (og barnlige sjæle) med denne indbydelse til årets æggejagt. Det er et lille kort model tændstikspakke. Når man åbner sidder invitationen i toppen og der hvor der normal sidder tændstikker sidder en lille pose Haribo spejlæg - for ØV de gik altså i stykker i posten de påskeæg =0). Der kan være 3 af disse kort på 1 30x30 ark. Brugt QK æggebakke med æg - dog tilsat en lille chokoladekanin og QK tag, Stampin Up scallop punch på kanten og SU punch til den lille scallopkant om motivet. Kanin og græstot er alm punch. PostDK vil elske mig for disse - da de jo er for tykke til at være et alm. brev - men PYT - det må da være sjovere end at få en SMS eller et alm. kort når man er barn, ikke??

These are the invitations for this years' Egg hunt. Folded as a matchbox card. Inside is the invitation and where the matches would normally sit a tiny bag of winegums in the shape of fried eggs. You can fit 3 of these card on one piece of yellow 30x30 cm cardstock. I used QK eggs and tag, chocolate bunny and grass are normal punches, scalloped edges are made with SU punches. TFL

20. marts 2009

Lille forårskort til værtinde/Tiny spring card ...

Ganske lille - (7x7 cm) kort til at hænge på en blomst eller sætte på en lille værtindegave. Kortet er Nestability label brugt på foldet karton, punchet lille hjertehul til båndet, stemplet TAK og sat lidt blomster på. Ikke det helt store besvær - men den slags kort har man jo også brug for, ikke??

Tiny (7x7 cm) card. Perfect for a flower gift or other tiny thing for the hostess. Made with Nestabilities label die used on folded cardstock. Punched a tiny heart to tie the ribbon through. Stamped Thank you and embellished with some flowers. Not rocket science - but tiny, easy cards like this are nice to make too.

17. marts 2009

Så har begge vindere meldt sig / Both winners have claimed their prizes...

  Dette (bortset fra kaninerne og baggrundspapiret der blot er med for at gøre billedet forårsagtigt) er førstepræmien til MadamTridse. Trøstpræmien til DianaB er lidt af noget af det og lidt af noget andet. =0) Håber I kan bruge det. TIL LYKKE endnu en gang.

Just a few lines to show the 1 prize before it's going in the mail to the lucky winner.
Posted by Picasa

15. marts 2009

Hjemme fra Sverige og LODTRÆKNING/Home again - and we have a winner..

Ja - vi var selvfølgelig lige et smut i Scraproom, som nu er flyttet lidt længere frem i husrækken og bor i nr 10A. Så min forårspakke er frisk hjemtaget og består bl.a. af denne journaling pack med søde små sider der kan rives af spiralen og bruges på kort og LO. Der kommer lidt andre forårsting med af forskellig slags, jeg tager nok et foto inden jeg lukker kuverten.

Kl. 19.48 trak jeg lod blandt de TRES nye hyggelige beskeder der var blevet lagt rundt om i bloggen i denne uge - TUSIND tak for dem - jeg har hygget mig med at læse dem allesammen. Og til dagens fødselar Stine66 der skrev om hun fik 2 lodder fordi hun har fødselsdag, nix min ven - men tilgengæld har du jo fået dit HELT eget Charlie-kort med pyntede gummistøvler og et STORT til lykke får du lige en gang til her. =0)

Vinder af min forårsblogcandy blev besked nr. 19 i min inbox - og den var fra MadamTridse - TIL LYKKE til dig, kontakt mig med din adresse - men fordi der var så mange fik jeg lyst til at trække en lille trøstpræmie - som gik til nr 48 - der er en svensk hilsen fra DianaB - håber du ser dette og sender mig en besked om hvem du er og hvor du bor - så sender jeg dig en lille hilsen.

TAK til alle der legede med - det er jo helt vildt at jeg allerede har haft over 700 besøg siden sidste weekend - jeg ELSKER denne blogverden!!

Thanks for all the visits and lovely comments - at 19:48 I found the winner - which was comment no 19 in my inbox - from a lovely Danish scrapper MadamTridse. Due to the many comments (I had 60...) I decided a tiny extra winner would be fair - that was No 48 - a Swedish lady named DianaB. Could the winners please get back to me to claim their prize. THANKS to everyone who visited - would you believe it - more than 700 hits this week - I just love blogging!!

BLOG CANDY og et nyt kort/ BLOG CANDY and a new card..

Dette indlæg bliver liggende øverst i bloggen indtil 15. marts - kig længere nede efter nye indlæg.
This entry will stay on top of blog until March 15th. BLOG CANDY now over - winner found.

ALLERFØRST - skal vi fejre at min blog har haft 35.000 besøg lige præcis i dag - TUSIND tak til alle der kigger forbi - jeg laver en forårshilsen som en heldig vinder kan løbe af med i næste uge, søndag 15.3. om aftenen trækker jeg lod mellem de nye kommentarer der er kommet fra i dag. Ikke kun lige her i dette indlæg - men hvorsomhelst I har lyst til at skrive på min blog - for det er altid sjovt og HYGGELIGT at se hvad folk har lyst til at kigge på og skrive om, det giver mig jo en ide om hvad der skal være mere af i bloggen. BARE ROLIG - jeg har styr på det - for jeg har jo gjort det MANGE gange før. Der er helt nye forårsting imellem - så det er værd at være med i lodtrækningen. Det er ikke noget krav at du linker til min blog - men du må da gerne =0).
MEN tilbage til kortet - dette er med QK Chick-a-Dee, orm, sky, høne, græs og en kylling og æg jeg havde som punch. Solen er en Sizzix die. Jeg har en kollega, der flere gange har sagt - "Får jeg da ALDRIG et Charlotte kort - jeg har fået mine børn, er gift, og fylder først rundt om 5 år. Jeg er sågar kommet til skade på en skiferie og slået hovedet op i min bildør - og stadig intet kort." For at undgå flere skader har jeg og vores sikkerhedsudvalg forbarmet os og hun får et kort på mandag til sin alm. fødselsdag. Og JA hun har høns - sorte med hvide prikker og det passede jo lige med HC Andersens tekst - og inden i kortet står ... dette er et kort til dig - vi tør ikke andet sådan som du gør ALT for at komme i betragtning. =0)

FIRST - LOOK - I have passed 35,000 visitors - that calls for a CELEBRATION. For every comment on my blog from today and until Sunday May 15th in the evening your name is entered in the draw. I love to see where you prefer to make a comment - it is possible anywhere on my blog - and don't worry - I know how to keep track of the comments - I've done it before =0). Prize is a Spring gift - and part of it is the latest I have seen in my local shop - but I love secrets so that's all you will be told right now. Feel free to spread the word - the more the merrier.
BUT back to the card. This is a spring card inspired by the fairy tale "It's quite true" by Hans Christian Andersen - its for a colleague and YES she has black and white hens. She has been bugging me for a card (I only do cards for weddings, babies and special b-days) she was even in a skiing accident last month and all she said when she came back from France was "Is that worth a card...". But Monday is her Bday and this is her card, saying It's quite true" - and inside "This card is for U". I used QK Chick-a-Dee, cloud, hen, worm and grass. Egg and chickens are punched. TFL

13. marts 2009

Kan vi SÅ få forårsvejr, tak/SPRING - I want SPRING

Ja ovenpå i går hvor det småsneede og var gråt og koldt trænger jeg da til at flashe et RIGTIGT forårskort - så på med solbrillerne folkens, for her er KNALD på farverne. Min søde mand mente at jeg nu får et sagsanlæg fra ARNOLDI på halsen, men hans stil er vel trods alt anderledes - jeg har nok flere "urolige dimser" i billedet. ;0)
Det er samtidig et kort til endnu et af marts-fødselsdagsbørnene (tihi) - en der elsker at sætte pynt på alting, så jeg forestiller mig at hendes paraply og gummistøvler kunne se således ud, og jeg MÅTTE bare lave noget med den søde nye gummistøvledie fra QK:


Weather was POO here all day yesterday - but here is a SPRING card - you might need your sunglasses to protect your eyes (LOL) as there is LOTS of bright colours - but that's how I wanted it to look. No distressing no inking - just COLOURS to celebrate the return of daylight and hopefully some sun now and then.

10. marts 2009

Mange Marts fødselarer/I know many with a March bday...

 
HOVSA de blev små - klik og kig.Her er to små kort til 2 veninder jeg har. Den ene har en kanariefugl som plejede at være på julekort med vores kat da den levede!!! Derfor det røde kort til hende. Den anden veninde elsker sine hunde - det er ikke liiige en race QK har tænkt på at lave en die med - så jeg måtte nøjes med at lave et forårstræ (som man vel kan lette ben op ad..) og et hjemmelavet "jeg elsker hunde" hjerte.

GEE these turned out smaller than expected when scanned - please click for details. A card for a friend who loves her dogs. As they are NOT at all similar to any dog-dies by Qk I made a home made felt/paper/brad heart and stamped a tree for the dogs to P.. on. The red card is for my old friend from school - her bird and my cat used to write each other xmas cards!!! I know - we are crazy - but for that reason this is a card to remind me of our cat (she HATES cats... giggle and I can't really see the use for a bird in a cage) BUT we are still best friends.
Posted by Picasa

3. marts 2009

Tak for indbydelsen til konfirmation/RSVP letter ...

Vi er inviteret til konfirmation hos tvillingepiger jeg er fadder til - og derfor har jeg lavet dette lille tak for invitationen kort. Jeg er ret vild med den nye Nestability label - som er god til mange ting. Tak er stemplet og embosset så det skinner i sort. QK Snowday og lille kuvert. Jeg ved godt sætningen ikke er ordret dansk, men da pigerne på deres indbydelse står i The London Eye med Themsen i baggrunden - blev det en Denglish sætning.

This is a RSVP card for the parents of my twin goddaughters. I am very pleased with my new Nestability label - can be used in so many cases.

Og så har jeg ENDELIG fået fat i QK Phoebe - fra flink dame i England, der sørme kun forlangte 25 GBP incl. porto og 1 enkelt die mere - det har jeg bare ønsket mig LÆNGE. SE:


And thanks to a friendly scrapper from the UK I can now welcome QK Phoebe to my house - THANKS... for a good deal.

1. marts 2009

Glemte helt at vise denne... /Forgot to show this...


Så er der lagt nødder frem i haven og sat små liggestole frem - så musene kan hygge sig der i stedet for. TAK for alle de søde kommentarer - dejligt at se man kan more sine læsere... =0). MEN se hvad jeg jo helt har glemt at vise - jeg lavede en sangskjuler der matchede vores kort til kobberbrylluppet og pyntede den ovenfor viste "miniæresport". (For alle 3 fotos gælder - KLIK hvis du vil se detaljerne):




Jeg havde ingen kobberfarvet stempelpude, men fandt ud af at den farveløse man bruger til at embosse med tørrede fint "kobberagtigt" op på sådan en brun gavepose.

Happy to report the mice have been busy elsewhere this weekend. This is the bag I made for the songs (Yes that's what Danish people often do when we have a party - we sing special songs about the host/hostess). I made it to match our card I showed earlier.