31. december 2011

Årets sidste indlæg med flere julefotos/ Happy New Year and a glimpse of more xmas

Året 2011 skal slutte med ønsket om et RIGTIG Godt Nytår til os allesammen !! Og tak for alle besøg og kommentarer her på bloggen i år. Det er SÅ hyggeligt at se hilsner fra nær og fjern og vide der er nogen der kommer forbi og kigger med.

Årets sidste indlæg bliver ikke kreativt - men mere privat med lidt foto fra 3. juledag hvor det var vores tur til at få besøg af barnebarnet og hans forældre til julegaveudveksling. I år var det en familiegave - og det var dejligt at se hvor glad og overrasket han blev over at få en gave han slet ikke havde forestillet sig at få.

Først et billede af en stor dreng der kan stå på egne ben foran juletræet - så vi kan se hvor stor han er blevet:


Så øjeblikket hvor den fælles julegave blev lukket op og Elias sidder med et lille stille smil om munden, måske fordi han allerede forestiller sig at han skal slå mor og far af banen i Mario?? :


Og til sidst et dejligt foto hvor han styrter over til morfar og momse for at sige tak for gaven - det skulle næsten have været en video så man kunne se den fart han havde på! =0)

Dejligt billede af en dejlig og glad dreng.

På gensyn i 2012 - hvor jeg håber de kreative indlæg kommer i højsædet igen!

Happy New Year - I am sharing the last photoes from Xmas today. Our DGS was here after Boxing day to get his presents. This year we had decided to give him and his parents a shared present - a start box with Wii and a Mario game. He was very surpriced and the last photo shows him racing around the coffee table to thank Gran and Grandad.  Thanks for visiting in 2011 and hope to see you again in 2012 - I promise to try and have more scrapbooking related stuff to share!!  =0)

25. december 2011

25. december 1. juledag / Merry Christmas to UK and US friends.

Julestemningen var ikke helt i top her i huset i år ovenpå et svært år. Men hvem kan stå for sådan en lille nisse og  hendes forældre der kom med toget fra København iført rensdyrgevir og store smil. Vi havde en dejlig juleaften og hyggede os med at se de overraskede øjne udlændinge altid får, når de ser et dansk juletræ med levende lys for første gang. =0)

This year has not been our favourite year - and the xmas spirit was not exactly beeming during December. But who can resist a cute little pixie and her parents with Rudolf antlers and ears arriving by train from Copenhagen??

For japanere er dansk mad også noget helt anderledes - men jeg kan fortælle at både and, flæskesteg, rødkål, and/svesker og kartofler var et stort HIT - og ris a la manden er vist lille Maysa's nye livret inden for ris retter.

Danish food is a new experience to a Japanese palet - but everything we served on Christmas Eve was well liked and disappeared from the plates in no time. Maysa was very interested in the "ris a la mande" (Danish rice pudding with sugar and whipped creme).

Her lidt stemningsfotos og TAK for besøget og den gode stemning til Isami, Ippei og Maysa:
Here some photoes from the evening and THANKS for sharing Maysa's first Christmas with us Isami and Ippei.

 Næh en gave til MIG - tak Mie!  A gift for ME??  Thank you Mie.

 Engleagtig lille mus på vej i seng efter en masse oplevelser! A Baby Angel face - who can resist that!

 Fifty lånte Maysa sin nissehue - og se hvor fint den passede! =0)
OK I will wear that silly hat for ONE photo but make it QUICK!


Billeder fra start til slut - hvor Peter Plys holdt vagt ved en sovende lille mus.

24. december 2011

24. december - RIGTIG GLÆDELIG JUL til alle der kommer her forbi!

Så er det dagen hvor man tænker "HVORFOR lavede jeg ikke et indlæg til den 24. december i GOD tid - men det her er så lige lavet i en hurtig pause i juleforberedelserne".

Jeg ønsker jer alle en GLÆDELIG jul og nogle dejlige juledage der hvor I er i julen! Især til alle de hyggelige decemberbloggere der har været her forbi - sikke meget jul man har set rundt omkring i landet på den måde.

Denne er hængt op her i huset - vi håber den virker!!


Wishing my readers a very MERRY Christmas (some today others tomorrow). We hope the above sign will help Santa find us this evening.  =0)

23. december 2011

23. december - juletravlhed og endnu et julekort / Busy day and a xmas card

I dag har jeg min første juleferiefridag... og hurra for det - for der er lige et "par småting" der skal på plads inden den store aften og julefrokosterne.

Her er to af de skønne julekort vi har fået herhjemme. Det første er fra min søster - og et fint bevis på at man bestemt godt kan sende et MEGET personligt og specielt udvalgt kort selvom man ikke selv laver det. Fifty var ikke til at skyde igennem (lidt uheldigt ordvalg - men sådan hedder det jo) af stolthed - og den røde nissehue var endda fløjlsagtig at røre ved.


Og her et superlækkert og gennemført julekort fra min gode veninde Gitte Y. - ganske få elementer - men med guldembossing og skyggeeffekt og glimmer på fuglen ser det knaldhamrende eksklusivt ud IRL - håber det kan ses på billedet.

Over and out - for her er travlt og det er der sikkert også rundt om i alle de andre julehjem.
God lillejuleaften - vi skal traditionen tro have risengrød og så skal træet pyntes - for sådan gør vi her i familien. Altid sjovt at tænke sig at Danmark holder jul før vores venner i UK og USA - det må jo stamme fra dengang julemandens rensdyr ikke kunne flyve så hurtigt????

A busy day here with giftwrapping, last shopping for food, decorating the tree etc - but all nice things and we are looking forward to showing baby M and her parents what Christmas is in Denmark. =0) These are two of the cards I have on my mantlepiece this xmas - a very special one from my sister - she is not a cardmaker - but always finds very personal and cute cards - this year with one of Fifty's relatives on the front. And the other from my very talented friend Gitte - she can make EVERYTHING look like a million dollars when she works her magic. As some of you might know - we (and many European countries) celebrate Xmas tomorrow evening - with church, dinner, dancing around the tree and all the gifts - all one day earlier than UK and USA - thats why I am busy today. NO idea why it is like that - must come from the old days where Santa had less fast reindeers???

22. december 2011

22. december julebag og julekort /More cards and stamped cookies

SE hvad man kan lave - småkager med trykte hilsner på!!  Et lille kagestempel fra Specialkøbmanden er brugt til dette - i stil med "den lille bogtrykker" for dem der kan huske det!


Og endnu et julebillede af barnebarnet - her med mel på hagen og blusen - for der blev jo gået hårdt til arbejdet med bagningen. =0)


I dag kastede jeg håndklædet i ringen og accepterede at de sidste julehilsner bliver nytårshilsner og sikkert på færdigkøbte kort. Og så lavede jeg den aftale med mig selv at jeg næste år SKAL lave mine julekort i årets løb! HUSK mig lige på det hvis jeg skulle glemme det.  =0)

Så de to kort jeg her viser er "lånte fjer" jeg pynter mig med - det vil sige det er kort jeg har modtaget som en julehilsen - først fra Skotland i fine danske rød/hvide farver:


Og her et hjemmelavet kort der bestemt også har krævet god tid at lave. Et broderet julekort fra Mies veninde Lya i år med sjov julemand. ER han ikke fin??:



Two more pictures from the cookie baking day. Stamped cookies with a message and DGS taking a break from the hard work. I gave up on the last batch of xmas cards and decided 2011 must be the year I did not make enough xmas cards. Bugger - but I stopped now - and will send  a belated greeting for New Year.

21. december 2011

21. december Mies anden model julekort/Another xmas card Mie made

Da der jo er kommet killinger i familien hos vores barnebarn - lavede Mie dette julekort til ham og da det faktisk blev ret sødt var der et par ekstra til andre familiemedlemmer :

Magnolia lygte og kat, Sizzix bort som snebunker, QK julekrans med sløjfe og Sizzix alfabet. Og så den hvide spraymaling som vi købte hos Kreative fornemmelser, så sneen daler på det blå karton.

Mie made this cute snowcard for her nephew (due to his two kittens) and her best friend who also has a black cat. Sizzix Tim H. border as snow on the ground. Spraypaint in white on the dark blue background. Sizzix letters, Magnolia lamppost and cat and QK wreath. Very effectful IMHO but I am no doubt biased. =0)

20. december 2011

20. december - Mies julekort til sin far... / Mie made this for her dad.

Indrømmet vi er lidt sent på den i år med julekortene - og jeg må også nok se i øjnene at mit lager af færdigkøbte julekort kommer i brug til enkelte hilsner i år - men frøken Johansen som "kun" skal sende 7 kort nåede sine her til aften - dette er den ene model - og inden i kommer de hellige tre konger vandrende med kamel og hele molevitten - og "Guld, røgelse" og i dette tilfælde hvor kortet er til hendes far "Myreskær".
Så fik hun da vist lukket munden på ham for en enkelt gangs skyld. =0)

TAK for alle jeres søde hilsner - jeg er røget lidt af kommentarvognen - men lover at indhente det forsømte snarest. Døgnet har ikke rigtig timer nok lige p.t.


We are very late with our xmas cards this year - but DD came and made her 7 today - this one is for her Dad - and the ant one of the 3 wise men are carrying is an internal joke between her and her Dad. He always tells us that there is room for an ant when we are creating cards - maybe because it was one of the first QK dies I owned. This time he got his ant!  =0)

19. december 2011

19. december julen står for døren / L@@K who just landed !!

Jeg kiggede ud af mit vindue i dag - og SE - der er flyvetræning - så de må være klar til juleaften lige straks!


Og så viser jeg lige det smukke julekort vi fik fra dygtige Cecilie :


God uge - og god slutspurt mod juleaften.

Look who landed on the roof next door. I guess they are out practising for the the big night. And this is the lovely card I received from Cecilie last week. 

18. december 2011

18. december Kagehuset står klar =0) / Annual gingerbread house day.

I går var Elias på besøg for at kreere årets gode undskyldning for at kombinere julepynt og sukkerorgie. =0)
I år var han stor nok til selv at håndtere det rygende varme sukker sammen med morfar - så de to mænd kunne være alene om selv byggearbejdet, mens jeg fandt de andre ingredienser frem:


Dagen bød også på "børnearbejde" både med at røre glasursukker og tegne stregerne på taget. Så kom yndlingsbeskæftigelsen - at sætte M&M og i år små sølvkugler på taget. Det var ekstra spændende med flere NYE M&M farver i år. Hvid, grå, lysegrøn, turkise fra butikken i London. Grønne granranker med Tic-tac (appelsinsmag) lyskæder. Vi lavede sukkersnefnug og så fik vi lyst til at sætte husblasvinduer i. Jeg kan anbefale at man gør dette fra STARTEN - vi fik nemlig et lille brud på den ene langside af husmuren - men katastrofen blev hurtigt afværget med en klatrende grøn busk med røde hjerter på og så passede små røde juletulipener under vinduerne fint til. En æske Julevingummi fra en Lidl butik leverede både stjerner til gavlene, julemand, kane og rensdyr til taget - og en rød julesok og juletræer på selve huset. Jo - der kan være MEGET slik på sådan et hus når den gode vilje er til stede.  =0)

Nu er Elias en meget seriøs ung mand, der tit ser så koncentreret ud når han laver noget - at folk kan tro han er sur - så for god ordens skyld får I også lige dette billede af lyskædemonteringen, så I kan se at vi hyggede os meget.  TAK for besøget Elias, hvis du læser med. =0)

Da vi kørte ham hjem til mor og far igen fik vi også set hans nye killinger - der som I kan se både kan være dekorative, nuttede og FARLIGE. Det er to piger - og vi venter spændt på hvad de skal hedde.



The annual gingerbread house day - or as we call it - "how to place as much candy as possible on a house in a decorative way and eat the rest in the proces of making it."  =0) This year we added windows.  Driving him hom to Mum and Dad we saw his two cute kittens. TFL

17. december 2011

17. december og weekendhygge på vej

Denne weekend bliver travl på den hyggelige måde. Elias kommer på bage kagebesøg og vi skal besøge nogle kære venner. Altsammen dejligt.

Beklager det fotoløse indlæg i går - det var arbejdsmobilen der drillede - men nu har billedet været en tur over Picasa og kan ses i indlægget fra i går.

Dagens billede er et af de FINE julekort der er begyndt at dumpe ind her i huset (sidste år vi kan kalde det sådan - for næste år er den påtvungne postkasse på vejen jo en realitet). Kortet er fra min svigerinde Bodil
der også er kendt fra OSH siden hvor hun trofast leverer fine kort og da det jo lægger glimmerbegrænsninger på ens udfoldelser har vi fået et privat julekort med GLIMMER - og det er da dejligt - faktisk er der en del af de kort vi får i år der har glimmer på - så mon ikke vi får indhentet det glimmerunderskud vi er i =0).


Udover at være et fint kort er der også en utrolig sød tekst indeni - og det er jo altid dejligt med personlige julekort med noget på hjertet. Det tager længere tid - og det kan jeg især mærke i år - men er hyggelige at modtage, så jeg kæmper videre med julehilsnerne - og håber dem der får en sen julehilsen bliver glad for den alligevel.

God lørdag til jer der kigger forbi.  =0)

16. december 2011

16. december - juletræ til loftet ?? / A very tall tree NU MED FOTO =0)

Her på jobbet har vi juletræ til loftet - og der er endda HØJT til loftet - er det ikke fint??



Det er skudt direkte med min arbejdsmobil - og den tager gode billeder - men det var svært at få det blogget - beklager. Men det var min eneste mulighed for at blogge i dag, så det må blive sådan.

GOD fredag allesammen  - og til gengæld er der et mere SPÆNDENDE indlæg i dag på OSH-bloggen så der kan du jo eventuelt smutte forbi og kigge. =0)

Here at work our tree reaches the ceiling - and as you can see - it is a very tall tree.

15. december 2011

15. december kransebinding og M&M shop / Making wreaths and remembering M&M shop

Tak for jeres kommentarer - altid sjovt når læserne gider lege med når man får skøre ideer til indlæg.

Efter juletræsfældning gik der sport i kransebinding - og jeg er nok ikke den eneste der faldt for disse søde stempler på SAM - og hvem ved - måske heller ikke den eneste der ikke liiige havde fået lavet noget med dem - men NU skulle det være. Jeg er ikke så sikker på hånden at det kunne lade sig gøre i ren frihånd - ihvertfald ikke hvis ordet krans skulle betyde noget der var tilnærmelsesvis rundt. Så jeg punchede en cirkel ud og brugte den til at slå nogle forsigtige blyantscirkler.


Så gik det straks bedre - med 2-3 farver grønt og 1 beige og en brun lykkedes det at strø grankviste i forskellige vinkler og smide nogle kogler øverst - ret søde faktisk  - nu skulle jeg bare lige overveje hvordan de kunne passe på et julekort uden for meget klipperi. Fortsættelse følger - for der skulle lige tænkes lidt.

Men imens vi venter må jeg lige dele endnu et sæt fotos fra den skøre M&M butik. Her var nemlig først og fremmest det FARVEORGIE der møder en når man når til pick-and-mix afdelingen. Jeg kan se jeg ikke fik hele skalaen med - men vi starter med hvid, råhvid, lys grå, lyserød, så kommer dem jeg ikke fik pink, rød, bordeaux, lysgul, gul, orange, og så de turkise, lyseblå, grønne, blå og brune - og selvfølgelig nogle mix med sjove navne. :

Her kan også ses babyserien til ens egen private lille chokoladegris (Mie var ret utilfreds med at det ikke fandtes da hun var baby - hvor sejt med tøj med ens forbogstav på??). Og så var der de fine malerier af kendte englændere - både Sir Newton med æblet, The Red Bomber, Red of Nottingham og Sherlock Holmes and dr. Watson.

Skørt ja - men utroligt gennemført og veludført altsammen - med fare for at I får M&M allergi - kommer der nok en lille serie mere inden jul.  =0)

I bought a cute little set of stamps - one with a pine cone and one with a twig of pine. I loved them and totally neglected them till Sunday. I couldn't get the shape I wanted when working totally free-hand, but with a circle underneath I managed making something my good friends would say was a circle. Being as organized as I am it was not easy to slap the stamps on in random order - but LOOK it worked out OK. If you have them - try them. 
And another set of silly photos from the amazing M&M store in London. 

14. december 2011

14. december et lille udvalg af en serieproduktion / One of the 4 different models I made this year for Xmas

TAK for alle kommentarerne og sjove gæt. Jamen det er da helt bestemt et af årets julekort (altså mine egne) som pudsigt nok først er blevet lavet her i 11. time. =0) I 2012 må jeg gøre alvor af det med julekort hver den 24. i måneden.

Sådan kom modellen til at se ud - jeg egner mig jo ikke så godt til serieproduktion selvom det er det bedste hvis man gerne vil spare tid  - men 10 ens blev det dog til - dog ikke mere ens end at jeg skiftede lidt ud i mønsterpapir og placering på kortet.

 Et nærbillede så man kan se at der er stemplet på det grønne filt  - LIDT mere bøvlet at klippe ud end i karton men det gav en god effekt. Og så lidt bling i nogle af snefnuggene.

Jeg fik ryddet lidt ud i mit snefnugspapir - og leget med placering af stemplet og granranken. Min søde mand som altid er god til at følge med havde skam også en kommentar, ifølge ham er de fine - men der mangler en myre!!  =0)

GOD onsdag til alle.
Here you are a total of 10 similar cards   e.i. my kind of similar. =0)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

13. december 2011

13. december - træfældning i weekenden/Hunting for a good tree ?

Tja - som I kan se er det noget værre rod når man er på jagt efter det perfekte træ - men det var der - midt mellem alle de andre - så OP på taget med det og hjem i varmen.

 Ja - vi fældede en del træer kan I se - og det gav en masse affald - men vi ryddede skam PÆNT op igen:


Og bare rolig - skoven står endnu - se selv - der var mange julerøde biler den dag:


Hvad alle de små træer og biler er til - får I at se i morgen.  Det kan vel kaldes en lidt anderledes sneak peak.   =0)

God tirsdag her fra.


Treehunt searching for the perfect tree.  As you can see quite a few was chopped down - but not to worry there were many of them - and a lot of red cars waiting in line to get one. Giggle.  Silly I know - but it is sort of a sneak peak. Tomorrow I will show you what I used them for. TFL

12. december 2011

12. december så er vi sørme halvvejs../Halfway to xmas now.

Ikke den store aktivitet her i dag - hjemme og feber/host. Øv. Men et foto fra udpakning af adventspakken i går kan jeg da lige svinge mig op til at vise:

NÆH  - den glæder jeg mig til at tage i brug. Den største måler ca 10 x 10 cm så jeg forudser en del kvadratiske kort med scallopkant i det nye år.  =0)  God uge - min kan KUN blive bedre som dagene går og hovedpinen går VÆK.

Just a quick post today showing my parcel from yesterday - thanks to my DH. =0)

11. december 2011

11. december og et par julegavemærker

UHA hvor tiden løber - i morgen tidlig er der KUN 12 dage til Juleaften. Men som altid kommer den jo uanset om vi er klar eller ej - så ROLIG nu...  =0)  Træ og and er i det mindste bestilt - så sker resten jo nok helt af sig selv.....

Nå ja - og så har Mie og jeg lavet hver sin juletag til K's gave - allerede på SAM hos Pia (Kreative fornemmelser). Mie fik mest ros for sin - fordi hun var god til at klatte med snesprayen. Isbjørne og K hænger sammen pga. hans mange rejser til Grønland (så gæt hvilken julekalender vi følger her i huset??). Han har været deroppe MANGE gange og påstår hårdnakket at han sov i Julemandens værelse den ene gang!!


I aften er det adventspakketid - og min ser MEGET interessant ud - så den glæder jeg mig til. Hvad det er må I få at se en anden dag.  God 3. søndag i advent.
PS og TAK for de mange kommentarer hos OSH - jeg skal da lige love for I kom ud af busken - også mange nye navne - men det  er også nogle lækre præmier.  Apropos præmier så er der post på vej til Jean og Jytte - vi var lige løbet tør for STORE kuverter og så skulle FIFTY lige lave sit til lykkebrev  =0).

Made these tags for my DH's present - I made the top one my DD made the other one - and she is so much better at making it look like snow. Polarbear is a must on a gift to daddy - he loves them - and has been at Greenland many times. Even stayed in the same room as Santa he says!

10. december 2011

10. december om Give-away - hvem får en gratis julegave??

Dagens indlæg MÅ simpelthen handle om Hero Arts


I dag over hele verden er der release på Hero Arts nye stempler for 2012 - og det kan I læse mere om hos OSH og hos Kreative Fornemmelser - og der er ialt TO heldige der denne weekend kan vinde et af de lækre nye stempelsæt vi viser.

Så lad vanillekransene ligge, sæt gløggen til side og SUS på en mini "blog-hop"  her  og   her.  Og MANGE tak til Pia Overgaard!!

GOD 10. december. =0)

9. december 2011

9. december - er det OK at være NISSETRÆT på en fredag /Friday and tired...

Sikke en travl uge jeg har haft - så i dag sympatiserer jeg med min søde, lille, norske nissedreng:


Er han ikke skøn - og præcis så meget har jeg tænkt mig at slappe af i aften. Derfor er dette et kort indlæg - MEN DET ER HER!!

Og tak for de søde kommentarer til samlesætskortene - min kollega var supertilfreds - og har lovet mig
besked på mandag om hvordan det gik. =0)

I had a long week at work and feel as tired as this little elf. But I said I would blog daily and this is it for today. =0)

8. december 2011

8. december - prototype på et nemt børnekort

En af mine mandlige kolleger ville gerne lave julekort med sine små piger - og spurgte mig om jeg kunne lave nogle "gør-det-selv" sæt til dem.

MEGA svært opgave når man ved de ikke har noget lager at ty til - men det blev stemplede motiver de kunne male lidt på, embossede snevejrskort og lidt bling og en lille grangren til snemandens hat.

Her er min prototype - pigerne er ikke ret gamle så der skulle være så få håndteringer at de ikke mistede interessen, HURRA for de gode Sizzix sæt med stempler og dies - så var det jo ingen sag at levere dem
"udklippede":
Det blå "bånd" med svalehaler er fra min nye die med flyvemaskinen - men jeg syn's det passede fint her for at bryde alt det hvide. Hvis det er for svært med perler på træet er det planen pigerne maler kuglerne eller puncher små cirkler ud og limer på.

God torsdag aften rundt omkring  =0).

A sample card I delivered together with 15 sets of envelopes, embossed cards and stamped and punched trees and Snowmen - ready to put together for two little girls and their daddy (a colleague of mine). TFL

7. december 2011

7. december - julegløgg og juleknas

I aften drikker vi gløgg sammen med naboerne (en fast tradition der går på skift mellem 6 huse) så det er kun et lille lynhurtigt indlæg.

Julepynt i massevis kunne man skam også købe i M&M butikken - her to eksempler på jul a la M&M - vi nøjedes nu med at kigge og more os.

 En grøn M&M pige med julestøvler i en gynge med lametta - JAMEN den mangler da i enhver husholdning.

 Eller røde julekugler med nissehue??  Jamen der var skam masser af muligheder HVIS man ønskede en 100% M&M jul.

Og som den sidste pyntegenstand - Babys første jul - her i drengeudgaven - den fandtes selvfølgelig også i lyserød.
Skønt med et godt grin - selvom det var lidt for plastikagtigt til min smag.

Fortsat god onsdag herfra.

A couple of examples of M&M xmas decorations in case you would like a M&M christmas theme at your house.  =0)

6. december 2011

6. december - kalenderlystænding til morgen og lys i Tivoli til aften


 Kære med juleblog'ere I morges var jeg virkelig i tidsnød, men jeg kunne nå at vise vores kalenderlys - som er i pyramidefacon. Meget apropos - for sådan har man jo brug for at dagene bliver - længere og længere jo tættere julen er nær. Præcis sådan føler alle børn jo - at dagene SNEGLER sig afsted og er MEGAlange - i år må det gerne være tilfældet - så når jeg måske det jeg skal  =0). Hvad med dig - har du styr på julen?


Og sørme om ikke jeg var i Tivoli igen, igen. Denne gang med mine kolleger til et hyggeligt teammøde med frokost i Grøften og en rask lille 5-kamp. Her et billede af HC Andersenslottet med lys på taget da jeg gik retur til toget.

A quick photo of our candle counting down to the Big day and another photo from Tivoli in the evening. Today I visited with some colleagues - we had lunch at Grøften and had a very nice time. TFL

5. december 2011

5. december - min adventspakke fra min søde mand/ L@@K what DH gave me yesterday!

Jeg fik en fin adventspakke i går aftes af K. Den ville passe fint til nogle OSH kort OG måske til nogle ferie LO mente han - og den er da sød ikke??

A lovely Sizzix die with a cute aeroplane and a banner suitable for all sorts of texts.


Og som lovet et par stemningsfotos fra den russiske by i Tivoli da vi gik hjem fredag aften:
An evening snapshot from the Russian city at Tivoli.

 Vasilij katedralen med lys og farver mod en mørk men tør decemberhimmel.
The Vasilij cathedral agains a dark but dry skye.

 Vores lille glade selskab på vej hjem med en sovende baby M.
Our little happy group on the way home with a sleeping baby M.

 Baby M og jeg kigger på billeder. Earlier that day Baby M and I looked through my camera for a photo of herself. 

Og et sidste skævt skud - men det var en god måde at undgå fremmende mennesker på billedet.
and one last shapshot - NO... I wasn't tipsy - I tried to avoid a lot of strangers on this photo. =0)

God 5. december - og HALLØJ - på den rigtige side af klokken 21. Det går fremad gør det.  =0)
Happy 5th of December - and look - it is not 21:00 yet - I am getting better...

4. december 2011

4. december og hjemme igen./ Home from Bday party

Jeg er da ved at være en midnatsblogger - ærgerligt jeg ikke startede 1 dag for tidligt - for så ville dette jo være et indlæg til i morgen og være i GOD tid.  =0)

Men her et par hurtige skud fra dagens fejring hjemme i Mies søde, lille lejlighed.


Først et zoom af vores anden fælles hobby - og se lige der nogle fine snefnug vi kan lave med vores nye legetøj fra Specialkøbmanden i Tivoli. Sukkersnefnug i 3 størrelser  - embosset og hele svineriet - lige til en MEGA lækker Black Forest Cake. Dvs. LÆKKER nybagt chokoladekage - delt i 3 lag og lagt sammen med 1 glas Amarena kirsebær og flødeskum drysset med lidt kokosmel. Pyntet øverst med blå frugtfarve - som var lidt mere turkis end vi havde regnet med så det er snefnug på en MEGET blå himmel og drysset med blåt perlesukker.

Glemte at tage et billede af et skåret stykke - så I må bare stole på mig når jeg siger den var LÆKKER::....



 Og her fødselsdagsbarnet med Moster. Sådan ser min RIGTIGE søster ud - nu jeg har en tvilling her i scrapverdenen.  =0)

Den unge dame blev behørigt begavet med lækre blomster (juleroser, alpeviol), Rasmus Seebach CD, Lion King DVD, ny lyskæde til altanen, penge, hyggesokker, kagepyntningsudstyr, julepynt, bamseoutfit til Julemandens kone og andre dejlige uundværlige ting. Der var sågar lyserøde skraldeposer der dufter af roser - dejligt når man har køkken og stue ud i et.  =0)

Jeg var ikke så heldig med de andre billeder - så jeg må forbi for at fotografere julehygge en anden dag med bedre lys.

God 2. søndag i advent allesammen og godnat.

Home from Mie's Bday party with yummy Black Forest cake - a rich chocolate cake layered with cherries and whipped creme with cococut flakes. Made in a winter version with home made sugar snowflakes in 3 sizes on a VERY blue skye - note to self - blue food colouring is not always dark blue - this was very bright - but the taste was OK. My sister with Mie on the last photo.