30. april 2008

Babykort "made in Sweden"/Forgot to show this babycard

Kort til vores venners nye barnebarn. Hans storebror er lige blevet 2 år juleaften - de har åbenbart noget med datoen 24. i den familie. Kortet blev lavet på Cropparty'et i Helsingborg, havde jeg vist jeg kun fik lavet to kort den aften, havde jeg nok slæbt lidt mindre ting med - men HYGGELIGT og sjovt det var det. Hänglar stempel, Ginger QK alfabet, QK stjerne og QK små tags.

Babycard for new baby. Card reads "little new star" and is for a babyboy. His brother just turned 2 on the 24.12.07 - must be their lucky date.

HOV - jeg har spottet et "skjult motiv" på hans mave - det er helt tilfældigt i forbindelse med farvelægning, men egentlig meget sødt. Klik så kortet bliver større, så kan du sikkert også se det. c",)

Click to enlarge card and you can see an accidential detail on his tummy. Happened during colouring - but I quite like it.

28. april 2008

Mere om kurserne og et nyt kort / Kits from the Swedish event and a new card

Som lovet et kig på materialerne fra kurserne. Rigtig lækre, flotte ting kan I se.
As promised a look at the kits from the event. Yummy stuff as you can see. Og her et konfirmationskort jeg lavede til en dreng
der hedder Frederik. F'et er fra Gitte's lækre nye alfabet og stemplet lånte jeg mig frem til hos Pia B. Skønt at vi har så mange ting tilsammen. And this is a confirmation card for a guy named Frederik.

27. april 2008

Hjemme fra ScrapEvent 2008 / I was there - and it TOTALLY rock'ed..

Først bare lige et hurtigt foto af den lækre Giftbag vi fik i Sverige. Flot Chatterbox album med papir og pynt, fin lille bog, lækker pen og ny lim. Vi var mange danskere, men der er plads til endnu flere, så hvis det gentages næste år er det BESTEMT værd at overveje. Der var 7 fede kurser og der var næsten ingen grænser for hvad der var ofret på materialer til kurserne. Vi havde besøg fra USA (Joey og Kelli fra Bazzill og Gail fra Making Memories). Et af kurserne var med Maja Designs nye LÆKRE papir, som i dagens anledning også var lavet med danske tekster. Marie L. guidede os gennem et nuttet LO hvor der bla. blev brugt en af de nye LANGE dies til Revolution. Men mere om kurserne når jeg ikke er så smadret og får fundet foto af alle materialerne. Tak til alle de jeg har hygget med - både fra DK og SE - det var alletiders!!! Tak til min faste roomie Gitte - du er sådan en god ven og vi har det altid så sjovt sammen. Tak til Scraphouse og alle deres søde, sjove og inspirerende folk.

Just a few lines with a photo of the smashing giftbag we received. A lovely Chatterbox album, papers and embellishment, an idea book, a new pen and a glue. FAB stuff. We were quite a few Danish scrappers - but we are SO welcome overthere - and we should aim for an even larger group when we "invade" them next year. Do come - its so good and great fun too. Everyone could attend the SEVEN courses and the stuff handed out for the couses was soooooo good. Joey and Kelli (hi Ladies - waving) from Bazzill were there and so was Gail from Making Memories (hi Gail - LOOOVE that apron btw.)Marie was there for QK - but without "what's his name" this time showing us a lovely LO using one of the new LONG dies and a new alfabeth you can buy anywhere in the world from May 3rd - it is sooo pretty and perfect for LO's as well as cards. Well all for now - I'll be back - when I am not so busted - having so much fun at my age is a tad tiring. c",)

23. april 2008

Endnu et aprilbarn / The next B-day girl...

Min søsters yngste barnebarn fylder 5 på fredag og jeg har meget passende købt dette stempel hos Diana, som jeg helt klart "manglede" =0). Den fine, lille QK Vines passede fint hertil syn's jeg og hendes navn var heldigvis kort nok til at stå i cirklen. Måske svært at se, men der er "flødeskum" på kagen. 5 diamanter i hendes 5-tal, prøver altid at gemme "noget" der passer til alderen hist og pist i mine børnekort.

My sisters DGD is 5 this month - and this is her card. Stamp is from the Swedish design Pysselpassion.

Og så har jeg fået en award af Stine66, som skriver man bliver GLAD af at læse min blog. 1000 tak Stine - den er jeg glad for (jeg kan godt huske Lucy-show fra jeg var barn) - jeg skal give den videre - og det gør jeg gerne lidt senere.
I have received an award from my friend Stine66, she is a frequent guest and always remembers to leave a comment and she wrote that reading my blog made her HAPPY. I will pass it on later today.

22. april 2008

Fra farver til næsten Sort/hvid/ Going BW - almost


En kær kollega fyldte rundt dagen før min fødselsdag - hun elsker sort, hvidt, sko og tasker - så dette blev kortet fra os alle her i firmaeet. Dejligt at QK kan klare de mest specielle ønsker ikke?? Mønstret papir er fra Doodlebug. Da det ikke skulle i en kuvert kunne jeg boltre mig en ekstra dimension med den pink blomst.Målebåndet med hjertet omkring de 50 symboliserer at det "bare" er et stop på vejen og livet i høj grad fortsætter.

Card for colleague's b-day. She loves Black and white, handbags and shoes - and lucky me - I had all the dies needed in my ever growing QK collection. As this card was handed over directly at her reception I wasn't restricted by the size of an envelope and could give the pink flower extra space and attention. Ruler with heart to symbolize that 50 is just one of the milestones - life most certainly goes on! .

21. april 2008

Fødselsdag i dag / It's my B-day today

Så jeg viser lige et af weekendens projekter - et fødselsdagskort til en lidt yngre fødselar. Sæt et 4-tal efter hendes 5-tal - så kunne det være et kort til mig =0). Jeg, der normalt ryster på hånden hvis jeg skal mixe mere end 2 stykker papir, fik virkelig en opgave, da barnets mor bestilte et kort med masser af farver og hvor der sker noget. Jamen det skal jeg da lige love for hun får - måske skal jeg give hende et par solbriller med?? Det er igen et af de der kick-stand kort, så rækken af gaver nederst er indersiden af kortet. I dagens anledning laver jeg en lille konkurrence her på min blog. Fra i dag til på søndag aften deltager alle der lægger en kommentar et eller andet sted på min blog i en lodtrækning. Jeg er jo så heldig at skulle til Helsingborg på Scrapevent 2008 i weekenden, så finder jeg "noget" derovre til den heldige vinder.

... and this is one of the cards I made this weekend. Gee I was really outside my comfort zone making this one, BUT I was asked to make a fun and colourful card with lots of things happening. Guess that's what it is - perhaps I should ask you to put on your sunglasses before looking at it ?? =0) Because it's my B-day I have decided to offer some blog-candy. All you have to do is to leave a comment somewhere on my blog from today and till Sunday evening. Prize will be a surprise - just like b-day presents are.

20. april 2008

En lille april fødselar / April B-day girl..

Kort til lille ven der snart har fødselsdag. Kortet er et såkaldt "kick-stand card" dvs. forstykket er kortere end kortets bagstykke og det står så på motivets kant. Det røde I ser med HURRAperlerne er altså fra indersiden af kortet. Der er vist ikke brugt noget I ikke kan gennemskue og papiret er så gammel jeg ikke aner hvad det hedder.

Thanks to Marlene I have now learned the "kick-stand card" model - and this is my first try. Card is for a little friend of mine for her 8th b-day. Thanks for looking.

18. april 2008

En drengekonfirmand / Confirmation this time for a boy


Så blev det tid til et drengekort. Karen Foster papir med slips og et forhåbentligt lidt råt look. Jeg har altså nemmere ved det tøsede, men jeg lærer det vel på et tidspunkt. =0) Grafitti-skriften er fundet på nettet - de små kors er fra Kvickly og den lille røde tab er et stykke prikket bånd.

Another confirmation card. Karen Foster paper with ties and mostly black embellishments to keep it masculine.Added a tiny red ribbon tab at the bottom.

14. april 2008

Endnu en konfirmand / Another card for a confirmation

Endnu et bestillingskort - lilla farver, den unge dame spiller teater og synger. Nr. på teaterbilletten er datoen for hendes konfirmation - da hun er et "stjernefrø" er billetten på stjernepapir.

Next card ordered by colleague, young girl, sings and acts, likes purple. Date on ticket stub is the date of her confirmation and as she is a coming star I found some old Sizzix star paper. Used my swirly Cuttlebug embossing for background this time. Thanks for looking.

13. april 2008

Konfirmationskort - af de svære / We aim to please BUT...

Bestillingskort til konfirmand. Ordren lød: Hun er ikke til pussenusset, hun spiller håndbold og elsker sminke og Bacardi breezers. OK - Jeg skal liiige have indført - "vælg 1-2 ting" i mine kortbestillinger - inden jeg står og skal lave et kort til "en frimærkesamler, der elsker dyr, går til folkedans, spiller skak og hedder Theodor" =0) - jeg har jo trods alt kun begrænset plads at være kreativ på. Men efter megen dimsen frem og tilbage blev dette kortet - jeg strøg spiritussen - det er jo trods alt et konfirmationskort.

A card made for a confirmation. Gee - I must get better at NOT promising too many items to cover on a card. Here I was asked to make a card for a girl who didn't like girly/sweet stuff. Played handball, loved make-up and liked Bacardi Breezers. Well - 2 out of 3 is OK - isn't it. I nearly gave up on this one. But this is my BEST shot and frankly I don't like the idea of drinks and teenagers anyway.

12. april 2008

Kort og godt / DD made a card again...


Mie har lavet kort til en veninde i dag i dejligt friske farver. Kortet er foldet 13x13x4 cm og de 4 cm sidder inde bag forsiden med en fræk, stribet papirstribe fra samme serie. Båndet sidder fast på denne flap og er så bundet igennem 2 huller i forsiden.

DD made this card today for a friend. Card is 5x5x1½ inch - the 1½ inch is behind the front and has a piece of stripey paper from the same pack. The ribbon is tied to this flap and brought forward through 2 holes.

9. april 2008

Tag til en blomst / Tag used on flower gift

Lavede engang disse til en swap. Det var i de gode gamle dage, før jeg havde QK osv. Jeg havde dengang min trofaste gamle røde Sizzix og hele TRE dies (snefnug, urtepotte og en tag) - det var dengang... =0). Den består af en Sizzix urtepotte, cirkel til hoved, to små blomster, bladranke, hænder (sky) og solsikke kronblade (dråbe) - alt fra div. små punches. Så bortset fra det tog NOGET længere tid dengang - så kunne vi altså også lidt UDEN alle vores dejlige maskiner.

I made this tag again the other day. The first one I made was in the old days before I owned a QK etc. I had the good old red Sizzix and THREE dies - one of them a flowerpot. This little sweetie is made using one Sizzix flowerpot, the rest is punches. Circle for head, cloud for hands, flowers, leaves, and waterdrop turned upside down for the sunflower. If was great fun making one again - but GEE I forgot how time-consuming it was working "un-plugged" so to speak.

7. april 2008

Jeg har fået et kort / L@@K what I got...

Jeg har fået dette nuttede kort sammen med en blog-præmie fra en ven fra UK Scrappers (der var lækre bånd og stemplede motiver). Så jeg kan BESTEMT ikke selv tage æren for dette kort - men det var så FINT at I skulle se det. Det glimter både hist og pist - men det kan man ikke rigtig se på scanningen. Har vist nok også et foto af præmien et sted.
Har været på scrapmesse i Helsingborg hele lørdagen - det var alletiders og søndag var der SSS (super scrap søndag i Scrapshop) - så det var en travl men dejlig weekend. =0)

My friend Marlene from UKS is such a talented card-maker and a great inspiration too. I was lucky enough to win some blogcandy recently and she included this FAB card. I just HAD to show everyone how pretty it is. Thanks a lot Marlene - I love it - and the ribbons, stamped images and embellishments were lovely too. I'm afraid the bling and pretty shiny stamped images doesn't really show on the scan.

1. april 2008

Kort til min venindes mand / Card for a German friend

Min veninde bor i Tyskland med sin tyske mand og sine to sønner. Hendes mand har fødselsdag snart og jeg syn's denne tekst passede fint til vandrestøvlerne og den søde tyroler Edwin (TAK Margit) bemærk den lille Edelweiss på hans bukseseler! Den tyske ramme på kortet indrammer den gamle kran i Luneburg, hvor vi ofte drikker et godt krus øl. Det er et foto der har været en tur i Photoshop. Håber han kan lide kortet.

A friend of mine since the early 1970's married and moved to Germany. This is a card for her husband. The joke with the boots and the title is best in German. I really liked the tiny Edwin in his "lederhosen" - Thanks Margit for stamping that for me. I made a German flag border around a photo from central Luneburg - a place we have often shared a glass of lovely, cold beer.