30. september 2008

Sølvbryllupskort til kollega / 25th wedding anniversary

Kollega der har sølvbryllup. Hun ELSKER champagne og så har de en lille hvid westie, der flyttede ind da børnene flyttede ud. Svært at vise, men baggrunden er vellum med sølvfarvet rosenmønster monteret på råhvidt "sukkerpapir".

Card is for a colleague. She looooves a good bottle of bubbles and her little white dog they bought after the kids grew up and moved out. Not easy to show in the scan but the vellum background paper has a silvercoloured roseprint.

27. september 2008

Digt fra ægtefælle til en scrapper / Ode to my wife..

Jeg så dette på et engelsk scrapforum og MÅ bare dele den med jer:

Ode to My Wife

She learned to crop on Monday
Her shapes were going fine.
She forgot to make our dinner
So we went out to dine...

She added die cuts on Tuesday
She says they really are a must
They actually were quite lovely,
But she forgot to dust...

On Wednesday it was stickers,
She says the designs are fun,
What highlights! What shadows!
But the laundry wasn't done.

Her journaling was on Thursday
With Pigma pens, including red,
I guess she really was engrossed,
She never made the bed.

It was more acid-free paper on Friday
In colors that she adores.
What never bothered her at all
was lots of crumbs on the floor!

I found a maid on Saturday,
My week is now complete
My wife can crop the hours away
our house will still be neat!

Well, it's already Sunday,
But don't call me a great pop...
I cursed!! I raved!! I Ranted!!
The maid has learned to crop!!!!

Jamen sådan er vi jo - og vi ELSKER at dele vores hobby med andre, ikke???

SOOO FUNNY - and we can't help it - we love what we do and we love to share it with newbies.

26. september 2008

Og Mie's kort til sin fætter/ And my DD's card for her cousin

Mie har også haft gang i maskinerne og fantasien - her er hendes kort. Kortets forside stopper bag de to kvadrater, så det mønstrede papir er inden i kortet. Man åbner sløjfen for at åbne kortet. Råhvidt karton og "sukker-karton", guld og bryllupskage brad, QK hjerte og initialer på champagneglassene som er fra Sizzix . Sødt og enkelt syn's den HELT upartiske mor.

Mie made this card for her cousin. Card opens down the front when you untie the ribbon. Used white and gold and sugarcoated card.

24. september 2008

Bryllup i familien / My nephew's wedding

Samme ide som mit første &-kort men i en lidt større og bredere font, for at få mere plads til bryllupskagen og teksten indeni. Jeg var ikke helt tilfreds med den hvide kortærmede skjorte sidst, så denne gang har jeg lavet en jakke med butterfly - (FØJ hvor er sådan en butterfly lille...). Sizzix Twang brugt til initialerne, Sizzix bryllupskage med pynt bl.a. swirls fra QK sæt, punchet kjole og turtelduer, QK hjerter og jakken er fra QK børnetøjs sæt. Knaphulsblomsten er fra QK badedragten og pyntelommetørklædet er halen af en turteldue.Brugt 3D lak for at fremhæve knapper på jakken. Tyl og perler i massevis og et gyldent bånd med hvide vielsesringe købt i Paris sat på med en hvid hjerteklips.

Card for my nephew's wedding. Same idea but different font and different things used to embellish. Quite like that new Sizzix wedding cake - looks yummy doesn't it??

21. september 2008

Min chef fylder 60 år /Our card for "the Boss"...

Min chef fylder 60 - og det er jo mig der altid laver firmaets kort - (tal lige om præstationsangst i dette tilfælde) - MEN - her er det - og der ligger "kun" 5½ times arbejde bag det =0).
Hvad viser det så?? Firkant 1 vores kontoradresse, hvor han ikke så tit er - fordi han (firkant 3) rejser verden rundt og derfor burde få sit navn på siden af flyet. Kufferten i midten linker ude og hjemme sammen. Firkant 4 - han ELSKER Frankrig hvor han har et hus, god vin og lækker mad (Vin årgang 1948 - det må jo have været et GODT år. Firkant 5 - han er en rigtig JULEMAND - der altid sørger for at forkæle os (vi får jo bl.a. pakkekalender hvert år). Firkant 6 - han er typen af chef hvor det er OK at fejle (papirkurven) fordi han forventer man er på vej til at blive den bedste! Det var symbolikken. Til de der er mere interesseret i dies-detaljer kan jeg oplyse, at flyveren er en Cuttlebug, osten er lavet af en QK gave die der er klippet lidt at, drueklasen er skumment fra et qk ølkrus pålimet en masse (POKKERS SMÅ...) druer der er prikkerne på et QK jordbær. Papirkurven er et QK limonadeglas med papiraffald på og medaljen er halvdelen af et QK lommeur. TAK FOR kigget.

My boss turns 60 and as I am responsible for making the cards we use I made this for him. Talk about making an effort - I have spent HOURS trying to think of the perfect card for him - and this is as close as it gets! Wanted to show all his travelling, his love of France, wine, cheese. He spoils us all and loves to play Santa. He is the kind of boss who accepts mistakes as long as he can see you learn from them and strive to be "the best". Card should shown these things about him!
Airplane is a Cuttlebug die, everything else is from QK some of it gently altered by me to fit my ideas. TFL

17. september 2008

Et anderledes bryllupskort / Weddingcard

Utroligt svært at vise, så jeg har scannet det og det sorte du ser er IKKE en del af kortet. Kortet består nemlig kun af et dobbelt &-tegn (så der skal ikke stå en lang historie indeni). Det unge par holder bryllup på Havreholm Slot, så derfor lysekronen - bogstaverne er deres initialer, øvrig pynt er datohjerte med ringe, bryllupstøj, hjerter, perler og tylsløjfer osv. Inspireret af kort jeg har set en engelsk dame lave. Alt der ser blankt ud er guldfarvet. Når det står ser det faktisk ret fancy ud !

This card is difficult to show - as the black you see is just a background to make it visible in the scanner. The card is a double ampersand decorated with their initials and things I think suitable for a weddingcard. Colours are off white, gold and red. Idea lifted from Tracy from UKS - THANKS for sharing .

Flere kort / more cards...


Mie har lavet kortet til vores svogers gave, da vi er fælles om gaven. En blanding af SIzzix og QK dies i maskuline farver.

Mie made the card for my BIL as we have bought a gift together. Used a mixture of QK and SIzzix dies in masculine colours.





Og her er et bestillingskort til en kollegas mand. Han er jæger og har en sort labrador og deres fornavne begynder med J. Jeg er ikke den store jagtekspert - men jeg ved da at det ville være forkert at skyde julemandens Rudolf inden jul - så det brugte jeg som emne. Derfor har de snedige små hjorte allesammen røde næser. =0)

My attempt to make a silly b-day card for a hunter's b-day. He has a black lab and he and his wife's names start with a J. I am no expert when it comes to hunting - but HEY - surely you cannot harm Santa's Rudolph this side of Xmas - so that's what the sign says and that's why all of them wear a red nose.

14. september 2008

Gang i kortproduktionen igen / Back to making cards again..



Mens morfar tog Elias med på cykeltur fik moster Mie og jeg lavet babykort. Jeg må med skam (næh det er vel egentlig med stolthed) melde at jeg denne gang har liftet fra Mie. Hun har lavet dette kort til sin veninde der lige har fået en lille pige og jeg skulle bruge et tvillingekort og lavede så mit. Mit kort er foldet så det åbner på midten (mellem de to farver) når man binder den hvide sløjfe op &-tegnet sidder kun fast på den øverste halvdel. Elias og morfar cyklede 6 km så gæt hvem der sover godt i nat???

While grandad took E on a bicycle trip Mie and I made babycards. This time I copyed Mie as I really like her design and desperately needed to make a twin baby card. Mie's card is for a friend of hers baby girl. My card opens between the two colours - when you untie the white ribbon. The cycling trip was 6 kilometers - guess who will sleep well ?? Both of them I reckon!!

11. september 2008

Kort til Skotland - Male card 65th bday

Vores GODE ven Jack fylder 65 år og her er hans kort. Farverne er valgt for at matche hans klans farver - grøn, blå og lilla (se stofprøve).

THis is the card for our good friend Jack from Scotland. Tried to match the card to his tartan (see fabric sample).

7. september 2008

Feriehilsen / Holiday greetings...

Ja der er jo en årsag til at her har været stille i 2 uger - så her er vores hjemmelavede feriehilsen fra i år. 2 dejlige uger med besøg af barnebarn og familie er nu slut og hverdagen "truer". Traditionen tro fik jeg besøgt en lille, ny scrapbutik i Draguignan så jeg fik et lille "shoppe-fix" i nr. to uge.

Home again from a lovely vacation - when Mt. Washing has been conquered I will be back with more scrap-related topics. Did buy a couple of French magazines and enjoyed reading them in the sun with a nice glass of rosé. THATS life. Made some homemade photocards this year as the local cardshop is running out of postcards I have not already sent to people.