Til lykke Sarah 11 år i dag../Another b-day the day before New Years Eve..

Min venindes yngste - Sarah - fylder 11 år i dag - så hun nåede i sin tid lige at blive en årgang 1998. Jeg blander ALDRIG jul ind i decemberbørns fødselsdage mens de er børn - men i år besluttede jeg at den unge dame var gammel nok til et lille glas bobler på sin fødselsdag og morede mig lidt med at lave en rigtig champagnelukning på flasken!! =0) Toppen er selvfølgelig guld - selvom den ser sort ud her. Sarah ønsker sig broderiting - så jeg har hygget mig med at samle en masse små begyndersæt med mønster, tråd og stof og så også nogle større mere vanskelige når hun er klar til dem. Hyggeligt at rode rundt i den del af min hobbyverden, som godt nok har ligget næsten stille siden scrap og kort tog over.
Tror jeg for sjov vil vise et par af mine færdige broderier i morgen på årets sidste dag.

My little friend Sarah will be 11 today. Being born sooo close to New Year - I decided she was old enough to taste a glass of "bubbles" at least on her card. All she wished for was things to start cross stitching - and I love to start people on a new hobby and had lots of stuff from my cross stitching days to make her cute little beginners kits and also something more difficult for later.

10 årig fodboldspiller i Skotland fejres i dag/HAPPY B-day Finlay now 10!!!!

Finlay i Skotland fylder 10 i dag. Her ses han med strithår og fodboldtøj i den lokale klubs farver (HURRA for internettet når man som jeg har NADA forstand på fodboldklubber). Ved godt nummeret normalt står på ryggen - men det virker lissom ikke her, vel?? QK har været i sving Rev. dukkens tøj er fra Superhero og Rockstars (fodboldstøvler er klippet kortere), jeg kan bedst lide mere udtryksfulde øjne og en lille næse - her har jeg brugt 2x2 rævedie (øjne brugt som næse) og de 3 lag i øjet er en hvid prik fra gummistøvlen, en grøn prik fra nålepuden og den sorte prik fra prinsessekronen. Indvendigt er det et gavekort-kort som det med guitarspilleren jeg tidligere har vist.

Hi Finlay - who is TEN today ??? HAPPY B-day to you. Sorry your card is late, but we had to get to the postoffice to send it - as all the mailboxes in our area has been sealed to avoid naughty boys dropping fireworks into them and spoiling all the letters inside. Hope it will reach you soon and that you had a great party.

Mit nye legetøj fra juleaften/ One of my xmas presents

Min første RIGTIGE julefridag er i dag. Elsker at have fri når "nogen" er på arbejde!

Til min store overraskelse kan jeg nu sende mit ellers elskede Nikon digi-kamera på pension, for under træet i år havde min søde mand lagt ovenstående nye, spændende og ikke mindst LILLE kamera til mig. Jeg fik mit Nikon da vi fik vores første barnebarn, og da han snart fylder 7 år er det jo en ældre, men bestemt god model jeg havde, sådan lidt murstensstørrelse.

Her er hvad jeg ved om det nye familiemedlem: Cyber-shot™ DSC-WX1 er kåret af EISA som årets bedste kompakte kamera. Det tager 10 billeder pr. sekund, har 24mm vidvinkel, er udstyret med Exmor R CMOS sensor, som gør det velegnet til eksempelvis indendørs optagelser med sparsom belysning (HURRA for det på denne årstid...), ansigts og SMIL detection, antishake funktion og så har det en fantastisk Sweep Panorama funktion til optagelse af super-size landskabsbilleder på op til 256 grader.

Vi skal HELT sikkert nok blive gode venner Sony og jeg. Glæder mig til at afprøve det ude, hjemme, inde og ude!

L@@K what my DH had under the tree for me this year! Can't wait to see some shots from this baby.

Mie's til og fra kort 2009 / gifttags made by my DD

Alle spor fra gårsdagens "invasion" er næsten slettet - vi mangler lige at slå spisebordet sammen og få de sidste glas i skabene. Men det er jo ikke så sindsoprivende spændende at vise fotos af - så her er Mies til og fra kort med sød og hyggelig julemand malet med Copics. Første øvelse er bestået - mal høj hat sort med 4 nuancer fra mørk til lys! MEN det kræver lige lidt øvelse at vænne sig til at der er så meget knald på Copics at man skal male med MEGET let hånd. Flottere i virkeligheden da den mørke cirkel faktisk er grønt metalkarton men det forsvandt i scanningen. ØV.

These are my DD Mies gifttags from this year - and colouring them with my Copics was her first attempt using these lovely pens. Lesson 1 was - how to colour a black tophat using 4 shades from dark to lighter - Well done honey.

Et lille gavemærke fra i år../ One of this years gifttags

Lille stempel med Forever Friends bamse jeg fandt i Skotland i september - perfekt til små til og fra mærker, ikke ?? Men det blev desværre kun til nogle få til de særligt udvalgte!!

I dag bliver det et ULTRAkort indlæg da jeg liiige skal bage formbrød til rejerne og lave frugtsalat og en zillion andre småting inden 13.30 når gæsterne kommer. Der er friske lys i juletræet, nissegaver til børnene under samme træ og raflepakker klar i kassen til senere brug. Min søster, alle mine nevøer med familier og min mands søster med familie kommer til årets julehyggefrokostdag - SKØNT!!!

Not a lot to say today as it is the annual Boxing day lunch for the family. Above little gifttag was made with a cute Forever Friends stamp I bought in Scotland earlier this year - I had great plans of making LOTS of them - enough said.... =0)

1. juledagsoprydning før det store ryk-ind/ BIG lunch here tomorrow.

DEJLIG juleaften nu bag os og dagen i dag går med at hygge lidt og forberede familiejulefrokosten med 19 deltagere i morgen. Dagens foto sådan lidt hurtigt er derfor som lovet de to fine engle. Senere i aften trækker jeg lod om min blogcandy og skriver navnet her og afslører samtidig hvad det er de to engle kan - men gæt bare løs, hvis I har lyst.

Samtidig ligger blogawarden her hvis I ikke nåede at læse indlægget fra i går. Jeg kan se en del vælger at blogge videre indtil Nytår - SEJT - så ses vi jo nogle dage endnu.

Hvor er I enten kloge eller nogle drukmåse... for det er ganske rigtig julesnapseglas - men Dorit - HELDIGVIS kan de stå så man ikke skal bunde hver gang - se selv her:


Og så blev min blogcandyvinder også fundet - jeg havde 224 kommentarer og grundet dagens emne (engle) og fordi det er juleugen valgte min mand nr 110 (Det er nemlig Glade Jul i hans sangbog... apropos engle...). DET er en udenlandsk blogger der faktisk selv har en ganske morsom blog som jeg kan anbefale jer at besøge. Til lykke til Julia Dunnit.
Der var nogle dygtige gættere i dag og jeg trak en lille ekstra præmie som går til Max' mor - Dorit.

Tak til alle der har været forbi - og kig endelig ind igen - jeg finder jo på noget i ny og næ!
.

Merry Xmas to those of you not celebrating till today. These are our two, new angels - guess what they are?? Will be back later today with the answer.

My angels are as some of you guessed glasses to use when drinking xmas snaps.
I have found a winner of my blog candy - my DH decided to pick no 110 of 224 comments because this is the number Silent Night has in his hymn book (it is about angels too...). Congratulations to Julia Dunnit - who by the way has a rather amusing blog. Do drop by and see it some day Julia Dunnit.

Thanks for playing and for all the comments to everyone! Stay tuned - you'll never know when I decide to do something silly again.

Nu er det nu... / In Denmark today is Christmas Eve...

Her er så min julehilsen til jer allesammen - GLÆDELIG JUL til alle der kommer her forbi og TAK til de mange der tog udfordringen og har blogget hver dag i december (og bestemt også dem der næsten har blogget hver dag..) og TAK for besøg og kommentarer, det har gjort det spændende og hyggeligt HVER DAG. Vi har lige holdt lillejul med barnebarnet som var mægtig tilfreds med sine gaver og sikken en fred og ro der kan komme over gaveudpakningen når man er ved at lære at læse og selv vil finde pakkerne og stave sig igennem til og fra kortet. =0)
Vi fik de sødeste små englebasser i glas - dem kan I få at se i morgen - de kan nemlig noget smart.
SNUP juleblog-awarden i højre side af min skærm hvis du også har juleblogget hver dag. Og da det jo er JUL - så snup den bare selvom du missede et par dage. =0)

It's here, ready or not - CHRISTMAS and later today we will walk t o our local church and to join the afternoon service. Going to church on Christmas eve has always been something we wanted to fit in no matter how busy we were. Merry Christmas to all of you - thanks for visiting and thanks for blogging in December if you did and thanks for all the comments - just what I needed to keep blogging every day. Feel free to take my award for blogging - even if you missed a few days - afterall it is only CHRISTMAS once a year....=0)

Tid for det årlige julebad../Time for the annual xmas bath...

JO - det har jeg hørt om... og som barn brugte min mor fyrrenålebadesalt i karret - men jeg blev alligevel LIDT forbavset da dette syn mødte mig i dag. MEN det var jo selvfølgelig fordi juletræet lå stivfrossent og dækket af sne i haven og det nemmeste sted at tø det op og så lige ved siden af et afløb - var selvfølgelig i brusekabinen! Nu håber jeg bare ikke træet også får lyst til en tur i spa-bad inden det har tid til at agere JULETRÆ her i huset. Det er dagen før dagen og vi skal have risengrød i aften sammen med Elias og hans far og mor, da de skal til Bedste i Jylland i julen.

Our tree was covered in snow and quite frozen and where was the best place to let it defrost without leaving wet spots all over the floors - in the shower! Men are so clever, bet Martha wouldn't have thought of that. Only hope this tree does not expect a shot at the jacuzzi as well before doing its duty as a NORMAL xmas tree.

Måske det sidste julekort - hvem ved?/Wonder if this will be this years last xmas card?

Vores søde genbo gennem mere end 30 år har 2 små, søde børnebørn i Sverige - og der er Lucia jo endnu større end herhjemme. De er piger med STORT P, så derfor blev hendes julekort så tøset som jeg kunne slippe afsted med. Jeg har nemlig en blok med lækre pink juleark jeg fandt i Skotland i september. Endnu et stempelaftryk jeg har fået fra Sarah (tak)og igen malet med Copics. Der er godt gang i glimmerlimen og mange nuancer i håret, så jeg prøvede at zoome lidt, for at vise det. Var først bange for det blev FOR sukkersødt - men kan faktisk rigtig godt lide det. =0)

Tak for besøget og bare rolig - vi når nok alt det vi skal inden jul og ellers bliver det jul alligevel!
Made this for my neighbour. She has two lovely grandaughters - very girly - and that's why I allowed myself to go PINK for her xmas card. Blonde hair made with copics and lots of glitterglue on dress and hairband. Tried to zoom to show it.
Thanks for looking - and easy now - xmas will come whether you're ready or not - just lean back and enjoy it. =0)

Og mænd kan skam også nyde julepynt / My DH has a favourite xmas decoration too....

Og her ser I så min søde mands yndlingspynt - en Rudolf med maveproblemer! Især børn og BARNLIGE sjæle elsker dette indslag i vores jul her i huset. Som billedserien viser står Rudolf sødt med et snedigt grin og pynter på bordet - et let tryk på ryggen og halen løfter sig - og billede 3 (som er sløret lidt af hensyn til sarte sjæle og Rudolfs blufærdighed) viser resultatet. Jelly Beans fås jo i mange farver så midt i de naturtro farver kan der pludselig være en dag hvor han har spist for meget grønt.... Tja - julen her i huset er i det mindste ikke kedelig!!!

Men can enjoy decorating for xmas too - and this is always top of the list for my DH. His pooping Rudolph. For those not sure what that means - watch the pictures above. Last photo is a bit blurred - partly to protect people with a different sense of humour and partly because Rudolph would like some privacy too. As Jelly Beans are available in many colours, part of the fun is to sneak in a green between the more natural coloured ones and pretend he had too much healthy food that day. Well - what can I say - never a dull moment in this house.... =0)

Årets nye, skøre julepynt../ Merry X-moose....

Kære medbloggere - nu er der kun få dage tilbage - SÅ SEJT igen i år - og rigtig hyggeligt at have været rundt på de forskellige blogge og læse om juleskikke eller se fine ting der er lavet. 1. juledag trækker jeg lod om en gave blandt alle de kommentarer der er kommet her siden 1. december - så bare kom an der er stadig plads i inboxen til flere navne.

Min veninde Sus og jeg juleshopper altid sammen og vi SKAL simpelthen forbi den skønne butik KIRK i Kompagnistræde i København. Den er ejet af 2 søde fyre og der er bare sådan en skøn, fredelig julestemning med dæmpet musik og rislende vand i den lille butik nærmest somom tiden er gået helt i stå. Og så pakker de FLOT ind. I år var temaet i butikken hjorte, elge, rensdyr i sølv, guld, glimmer og så ham her - i naturmaterialer - HAM måtte vi begge eje, så vi så dem allesammen i øjnene indtil vi fandt dem vi bedst kunne lide (ligesom når man køber en bamse, pludselig er der en der siger "jeg vil med hjem"). Er han ikke skøn??? God 4. søndag i advent - hele huset dufter nu igen af Nissernes hyggebrød - for i dag skal vores lokale planteskole (stedet hvor min mand køber blomster til mig) som altid have en kage over til deres eftermiddagskaffe.

I find something new for xmas to add to our collection almost every year - this year this moose begged me to take him home for the holidays - cute isn't he.