18. juli 2010

Nygift og nu også et år ældre - til lykke med det hele Tündi

Kortet fik en kant a'la det ungarnske kort og så er der en masse gaver på. Hjertet skal vise de nuttede sko bruden skiftede til da hun kom ned igen til festen efter brudevalsen i en FLOT rød selskabskjole - det er åbenbart en tradition i deres familie (eller i Ungarn jeg er ikke helt sikker) at bruden danser i en rød kjole når brudevalsen er danset og der går almindelig fest i resten af natten - flot så det ud. Her mindre end en uge efter brylluppet tager min nevøs hustru (se... jeg huskede det...) så hul på et nyt år og kan det blive andet end et dejligt år??? Ideen med herresko og damesko og et hjerte er tyvstjålet fra et SU stempel jeg så for nyligt men min udgave er selvfølgelig QK-udgaven. De to store hjerter er fra en Sizzix die med 4 størrelser og det lille søde buttede hjerte er en lille punch købt hos Love2Scrap. Hjerter kan man ALDRIG få nok af, vel? Banneridéen og den lækre skrifttype har jeg set hos Stinne - tak for hjælpen med at finde den font Stinne!

Just married last week and now the B-day child. My nephews wife just turned 31 and this is her card. Mixing memories from the wedding with Happy Bday wishes. The shoes look exactly like the ones she wore with a stunning red dress when they came down after having changed from wedding dress to party dress. I was told it was a tradition to wear a red dress - not sure if it is a family tradition or a Hungarian tradition. Wishing Tündi all the best for her 1st year in the 30's - surely it will be a perfect one!

4 kommentarer:

  1. Som altid et kort med masser af overvejelser. Elsker dine tilhørende "talebobler", som jeg stadig mener, du burde sætte på bagsiden ;o)
    Rigtig sødt F-dag kort. Og gaver kan man jo ikke få nok af på sådan en dag ;o)
    SES OM LIDT... =OD.... jubiiiii

    SvarSlet
  2. Hej Mie,endnu et sødt kort fra din hånd, det er også nogle dejlige tanker med i kortet.
    svigerinden

    SvarSlet
  3. ja som vanligt er det et meget personligt kort og lavet med stor omtanke,super lækkert.Du må have en dejlig aften.
    knus Pia

    SvarSlet
  4. Kære Charlotte,

    Tusind tak for det unikke fødselsdagskort. Jeg er helt vild med de små detaljer på dette, især med min ”look like a million dollar” prinsesse sko, som faktisk ligner utrolig meget endda, de originale. Well-done! :o)

    Traditionen i Ungarn siger, at efter brudevalsen, skal bruden skifte kjolen (fra hvid til rød). Den symboliserer, at hun er ikke længere en uskyldig brud, men tværtimod en HUSTRU. Det betød meget for os at have nogle ungarske traditioner med, derfor tog jeg min pretty rød kjole på efter midnat. ;o)

    Knus, Tündi

    SvarSlet

Please leave your comment and if you don't have a blog account you can choose anonymous and write your name in your comment for me to know who you are.
Thank you for visiting my blog - I love visits and cherish comments. =0)