Glædelig 1. december / December 1st is here...

HO HO HO - så er nedtællingen til juleaften i gang. Edwin har travlt med julegaverne og risengrøden er selvfølgelig også klar med et drys kanel på toppen. QK Jolly sættet er brugt til den fine label og HOHOHO borten langs siden. Risengrødsskål er fra Gittes QK Japan sæt og har fået en smørklat som er fra QK spejlægsdie og et nys kanel fra en brun sværte. Stemplet med GOD JUL lånte jeg af Gitte. ALLE der lægger en kommentar i denne uge, får et lod i min blogcandy lodtrækning som sker på søndag aften kl. 21. Der kan kommenteres hvorsomhelst på bloggen, jeg skal nok holde styr på det. GOD DECEMBER måned og på genkig. De der er hoppet med på "blog hver dag i december" ligger øverst i min linkliste. =0) Og PS TAK til Erica for de fine nedtælningsjulekugler.

HO HO HO - it's time to count down to Xmas. Here is another of my xmas cards. Santa is there and as you can see we don't do milk and cookies in Denmark. Here we have always left him a nice bowl of rice pudding. During the month you might see other things you will find different from Xmas in your country and if you blog too - I can see the same visiting you. QK Jolly has been used to make this card as well as QK Japan (I altered the rice bowl by adding a yellow dot of butter and sprinkled some cinnemon on the top). BLOGCANDY this week. Anyone leaving a comment anywhere on my blog this week will participate in the draw on Sunday evening around 20:00.And PS Thanks Erica for sending me the Danish version of the "count down ornaments".

Kan I tåle flere julekort ?/Hope you're not fed up with xmas cards by now?

Type 3 af året produktion. Mit nye QK Jolly har været i brug til både tekst og julekugle - som lige fik en tur i en Cuttlebug embossing folder og et kærligt strøg med en neglefil, så det hvide i kartonen kom frem. Det er svært at se, men Tildas pels og vinger har fået Stickles glimmerlim og så er der lidt perler og bling hist og pist.

Hope I didn't loose you when you saw the titel? This is no 3 of this years production. I have used my brand new QK Jolly set for text and the xmas ornament. I embossed some Cuttlebug swirls on it and sanded it a bit to bring out the white core of the cardstock. Might be hard to spot, but the fur and wings of Tilda has Stickles glitterglue and you can see some bling and a few half pearles in different sizes here and there. TFL

Endnu et julekort / Another xmas card...

Sådan ser et andet af årets julekort ud. Turkis og lilla er måske ikke helt traditionelle julefarver - men jeg er lidt vild med dem til dette kort. Tilda er heller ikke fra juleserien - men med en lille rødkælk i hånden og sne omkring sig siger hun altså JUL til mig. Det fine runde stempeltryk fik jeg af Gitte i weekenden (tak..). Let it snow er en Sizzix die og derudover er der brugt lidt bling, et par punchede snefnug, en snefnugseyelet og noget stjerne-punchinella som Majer "tvang" mig til at sætte på =0) måske var det som straf for at jeg havde blændet hende med mit sølvpapir og mine PANG-farver!!!!
Som I kan høre er vi "enormt voksne og seriøse" når vi scrapper sammen (fnis....).

Next xmas card. Turquoise and purple might not be the most obvious choice for xmas - but I quite like it for this card. Tilda stamp is not one of the xmas ones either - but she is dressed for snow and with a robin in hand she looks xmassy to me. Words in the circle punch reads "Wishing you a Merry Xmas and a Happy New Year" - honestly it does - consider that your Danish lesson for the day. =0)

Julekort med Tilda/Tilda waiting for xmas...

Så er der kommet gang i julekortproduktionen (bedre sent end aldrig) og her er det første. Tilda sidder i natkjole og hyggesokker og venter på juleaften. Rammen er en Sizzix ramme, julenoder er fra nettet, lille stjerne købt af Majer. Båndet God Jul er købt hos Englestøv i Hørsholm Midtpunkt. Ordet JUL er fra et bogstavark - jeg bruger sjældent disse og så et sted at man kan embosse dem med en Cuttlebug folder og slibe lidt med sandpapir - så bliver de lidt hyggeligere.

My first xmas card is ready (that only leaves a zillion more to make..). Not a traditional xmas-Tilda - but I just saw her sitting in her nighty waiting for Santa to arrive. Frame is a Sizzix die, Silent night paper from the internet, small star bought from a friend. The word JUL (Xmas) is made from leftover stickers embossed with a Cuttlebug folder and sanded lightly - quite like this pattern. Thanks for looking.

ENDELIG har jeg et LO at vise / FINALLY a LO to share...

Efter månedsvis med kort har jeg nu fået lavet et LO med billeder fra vores hyggedag sidste år hvor E fik lavet sit første honningkagehus. Noget af slikket kom på huset som billederne viser og noget røg i munden - som der også er et foto der viser. En hyggelig dag og en stolt dreng. Bemærk den røde vingummibamse i skorstenen - det er "julemanden"! HURRA for div. små punches, som jeg brugte til at dokumentere "opskriften".

Having made cards for a looong time I had to see if I was still capable of making a LO. This is photoes from the day E was here to make a gingerbread house last year. Some of the candy made it to the roof - some took the shortcut to his stomach - just the way it should be! A nice day and a very proud houseowner. Did you spot the red gummibear going down the chimney?? That's Santa Bear!! =0)

Sidste julegaver / Last and Final x-mas 2007

SÅ blev det lørdag d. 29. december og vi kunne holde "baghjul" med Elias, som jo i år fejrede jul hos Bedsterne i Jylland. Den største pakke som slet ikke var under træet var et Sørøverskib liiige som han havde ønsket sig. Rigtig hyggeligt familieprojekt at få samlet og en meget tålmodig dreng kunne så til sidst lege med Morfar, som næsten så helt skuffet ud, da skibet blev båret ud af huset senere på aftenen LOL... SIDSTE juleindlæg i år - nu skifter jeg header til en vinterblog, som Erica har lavet til mig. Tak for de mange besøg og GODT NYTÅR allesammen.
FINALLY we had children around the tree and the largest gift was for Elias - a Pirate's ship just what he had wished for!! We all had great fun putting all the bits and pieces together - and gee he was one brave and patient little man - waiting for the moment when he and Grandad could play with it. BIG success - and GD actually looked a bit disappointed when it left our house later that night. This is the LAST x-mas entry this year - thanks for visiting and Happy New Year to all of you. I will now change the look of my blog into a Winter blog (thanks Erica..)

SIDSTE julekort - tror jeg / Finally the LAST Xmas-card - I hope

Tekst følger i morgen - klokken er nemlig kvart i kvalme. GODMORGEN - så er min hjerne tilstede igen. Kender I det, at man er færdig med sine julekort og så kommer der igen og igen et fra nogen man ikke havde på sin liste. NU tror og håber jeg at jeg er helt færdig, så jeg kan få ryddet op.

Text to follow as it is past midnight and I am slowly turning back into a pumpkin. GOOD MORNING - brain back in gear. Do you know the feeling? Every time I think I have finished with my cards I receive one from someone I didn't have on my list. This card - for a cat-lover - is (hopefully) the last of 2007's xmas cards.

Nogle af de små og enkle kort / more cards - the smaller version

Ikke alle kort kan være lige tidskrævende i min verden, så her er nogle lidt mindre kort - det ene et lidt fjollet et til mine nevøer, som er i den alder hvor julepynt betyder en kasse sneøl midt på gulvet.

Not all of my cards are timeconsuming artwork - these are the more simple version but still more personal than one from the supermarket. The HO HO HO is for my nephews - most of them are young men and decorating for xmas means buying a crate of x-mas beer and placing it on the floor in the lounge. Hope this card will match their xmas spirit.

2. december en HELT speciel dag - Today is a SPECIAL day

I dag for 30 år siden (ja ja - jeg var selvfølgelig knapt 10 år da jeg blev mor) besluttede Mie sig for at blive et Decemberbarn. TIL LYKKE skat og tak for i går,
sikken en fin fest du havde arrangeret.

Today 30 years ago (and before you start doing the math - YES I was a very young mother - lets say 10 years old....) Mie decided she wanted to be a December baby. CONGRATULATIONS sweetie and that was one heck of a party you had yesterday. Well done!

23 dage til jul - One down - 23 to go

Kom desværre først til computeren efter 01:00 - da jeg pludseligt fik "cookie-problemer".

Så er de første små juleting begyndt at kravle frem fra gemmerne. I gamle dage pyntede vi aldrig op før EFTER vi havde fejret Mies fødselsdag, fordi hun skulle have lov til at have en julefri fødselsdag, men efter hun er flyttet hjemmefra kan vi starte fra 1. december. Så her er de første faste gæster i mit julehus.

Had pc-cookie problems - hence the delay. The first tiny signs of Christmas is popping up here and there at my house. When my daughter Mie was young we never had any decorations up till after her B-day party as we wanted her to have a birthday that didn't look like Christmas but since she left the nest we start decorating from December 1st. These are some of the first things to surface.

Nedtælling til jul - Christmas countdown

Ideen er fra min cyperven Erica i USA, men jeg har valgt et andet foto, da vi jo ikke har 25 decemberdage til juleaften her i landet. Jeg har taget hendes udfordring med at blogge HVER dag i hele december måned. Måske kun et foto, en vits, et par linjer eller et SKRIG OM HJÆLP - men "noget" hver dag. Så på gensyn her i min juleblog. Jeg ELSKER jul - så de 5 min. ekstra kan jeg vel bare sove mindre i december - hvem mere er med???

My good friend Erica has a challenge on her blog. "Who will blog every day in December until Xmas" she asked. I had to use a different photo - as we celebrate xmas on the 24th in Denmark - but believe it or not - I plan to blog every day - sometimes just a few lines, a photo, a joke or A CRY FOR HELP =0) - but something every day. I looooove xmas - so what the heck - I can just sleep 5 minutes less daily in December to make time to honour Erica's command. Welcome to my Crazy Xmas blog. Who else is up for this???

MORS pige...

Vores yngste ville gerne lave sine invitationer til sin runde fødselsdag og kom fuld af gode ideer hjem til mor for at "lege" i weekenden.
Farvevalg og form var gennemtænkt men hun ville gerne liiiige have lidt hjælp til den "interaktive" del, så mor måtte lige i gang på PC'en og få sat hendes tekst op så den passede til formatet.

Teamet er som den kvikke læser nok har gennemskuet JUL og RUND fødselsdag - og jeg syn's hun har været genial - men nu er jeg jo heller ikke spor forudindtaget
De hvide firkanter er selvfølgelig nogen jeg har lavet for at anonymisere teksten her på nettet.
Our youngest DD came to visit and "play" with my stash this weekend. She had plans the invitations for her coming 30th birthday. In Denmark a b-day when a round number is reached is called a round b-day. This fact made her go for a circular shape and since it is in early December she wanted x-massy colors. She had this "interactive" idea for the text and I was quite impressed with her fantasy and helped her with the way the text should be written to form 3 circles. I know I am a bit bias - but I think her end result is brilliant =0).