Første dag i det nye år og første kort/ New year - new card

Med lidt snyd, for jeg lavede det mellem jul og nytår - men jeg har først tid til at scanne og vise det nu. Det er et mandekort til en kollega - en 60 års fødselar, der er glad for musik, bøger, hunde og rejser til Malta. Ikke liiige et sted jeg har den store ekspertise indenfor - men jeg googlede nogle Malta-billeder og tænkte - 60 år - så kender man godt en lysbilledramme når man ser en. =0)

First day of an entire new year - lovely - and this is the first card of 2009 made for a colleague's neighbour. He will be 60, his name is Erik and he loves a good book, music, dogs and trips to Malta. Let me see now - yes think I got it all covered with this card. =0)

En lille limfidus.. /I made this little helper...

Lille sneak-peak af et kommende fødselsdagskort - bling-cirkler er SÅ søde, ikke?? Men jeg fumler altså helt vildt med at få dem lavet, så nu har jeg lavet en "lille hjælper" og TRYLLE nu
går det som en leg. Jeg tog mit cirkelstempel og stemplede det på et stykke plast (faktisk en QK indpakning - så det er også GENBRUG) og lavede et hul ved hver prik. Nu kan jeg bare lægge den på mit LO eller kort og dutte en limprik med min elskede Scrappers Glue i hvert hul - løfte den af og hurtigt knalde en perle på hver prik.
Ideen er hermed givet videre - vi kan jo kalde det en 1. søndag i adventsgave fra mig til dig. =0)

Here I am showing a sneak-peak of a bday card for "someone I know". I have always admired the bling or pearl circles on other peoples cards and LO's. But it has taken me forever to get them even and I have found it quite fiddly too. That's when I had a lightbulb moment. I took an empty QK die container (what do you know now - it's even environmental friendly...) stamped a dotted circle and punched out all the dots. Now all I have to do is slap this on the spot I will decorate - make a dot of glue (I looove Scrappers Glue...) lift it off and quickly drop a gem on each dot. This is SO much faster and there is no measuring involved. Hope you can use this idea - handmade is good - but handmade in a jiffy is even better, isn't it???

Ha' en hyggelig Søndag - og på gensyn i December til hygge og sjov!

Have a nice Sunday - and don't forget to visit me in December, I will do my best to make my blog worth visiting!

TIL lykke til lille Skye i Skotland / Happy FIRST B-day to our wee Scottish friend Skye..

Mit allerførste kort lavet i mine nye omgivelser kan jeg ikke vise endnu, men dette er nr 2.
Lille Skye fylder 1 år og der en gave og dette kort på vej til hende. Det kan ikke helt ses her men 1st, HAPPY og kanten rundt om Magnolia pigen er rød metallic karton. QK Bright, Mary Jane og Moxie er brugt til bogstaverne. Det naturfarvede baggrundskarton har fået hjerter stemplet med Versamark Watermark sværte hist og her. Det store hjerte er en punch med huller prikket i kanten - 2 prikkede brads - mini zigzag bånd og en lille QK kuvert.

I cannot show my first card finished in the new surroundings yet - but this is on its way to Scotland and it was the second card. Pure bliss to work when everything is where it is supposed to be. Perhaps I can be creative without chaos afterall???
Difficult to see, but title, 1st and the frame around the Magnolia girl is metallic red cardstock.
I used QK Bright, Mary Jane and Moxie. The craft cardstock used as background has been stamped with hearts using Versamark watermark ink pad. The large heart is a punch. I added 2 brads with white dots, glitter on cupcake and wings, mini rick rack and a QK envelope.

At fylde 50 ... / Turning 50 ...

... er bare at have 32 års erfaring i at være 18. Sådan skal der stå inden i dette kort til en kollega. Hun er golfspiller - deraf motivet og ordspillet i "TEE" lykke. Den ternede blomst symboliserer de ternede bukser der tit ses på golfbanerne. Da alle mine scrapting er pakket ned er dette et "nødlager-produkt". Golfkølle, flag og bold er en Sizzix die (tak for lån til Margit). Den lille røde tee bag golfbolden er spidsen af et QK Eiffeltårn. Der kom "bling" rundt i kanten af blomsten og et lille tag med navnet på fødselaren.

.. is just having 32 years' experience in being 18! That's the text in the card. I made it for a colleague. She is a golfer which inspired me to bring out the checkered paper to symbolise the plaid trousers seen on the golf courses. As my entire scraproom is still in boxes waiting for "THE GRAND OPENING..." I have used bits and pieces from my leftovers.

God bedring - kort sagt/A get better soon card

Mie har været på besøg fordi hendes venindes far skal opereres. Han er ret glad for får, så det måtte der gerne være på kortet, og så skulle han kunne blive i godt humør af det. Sådan sparer man 3 bogstaver i sin tekst og tilfører lidt humor. Og selvom der liiige er gået en sky for solen så SKINNER den alt hvad den kan. Sød symbolik syn's jeg - for god bedring kort er ikke altid så nemme.

My DD has made this card for her best friend's father. He is having a lifesaving operation this week and needed a card to cheer him up. The text is difficult to translate but in Danish the words and the 3 sheep would make the sentence "Hope EWE'll feel better soon".

Mie lavede dette Harry P kort / and this is my DD's Harry P card

Mie lavede også et Harry Potter kort til fødselsdagsbarnet - her med de flyvende nøgler fra film nr 1. Uglen Hedvig og div. andre trylle-effekter. Glimmerskyen, den lysende prik på tryllestaven og det skinnende nøglehul ses bedre i virkeligheden.

The other Harry P card we used this weekend. This is made by my daughter. She focused on the scene from the first movie with the flying keys and included Hedvig the owl and other magic effects. The glitter and silver cardstock shows better IRL.

Til lykke til Gitte - HAPPY B-day to Gitte

Min gode scrapveninde/roommate/grineven/supershoppemedskyldige/guru Gitte har fødselsdag og jeg har derfor lavet dette kort til hende, som jeg håber postbudet er nået frem med. Gitte laver selv så fine ting, men sådan et kort har hun måske ikke fået før?? Til lykke (endnu en gang) jeg glæder mig til endnu flere sjove timer sammen.

This card is for my friend Gitte (a very talented scrapper I met at a crop when I started scrapping. She's younger than me.. (..not to mention thinner and so much more talented) but I love her all the same. Isn't that what friends are for????

Fødselsdagskort til Harry Potter fan /B-day card for a fan of Harry Potter

Så fik jeg fumlet dette kort færdigt. Det er til min søsters barnebarns fødselsdag. Hun elsker Harry Potter universet og har allerede selv læst de første 2-3 bøger - godt klaret af en der først fylder 9 nu. Hänglar heksen har en sød UK scrapper sendt mig og uglen er fra Margit (tak). Farvevalget skulle jo passe til Gryffindors farver og derfor fik hun et stribet halstørklæde (fra QK Snowdays snemand). Hun er ude for at samle svampe til en heksedrik og har kosten klar så hun hurtigt kan flyve tilbage til skolen. Hedwig kommer med et kort fra os. 9 tal fra Mary Jane (QK) og heksehatten er en Sizzix die. OG hovsa - jeg har jo rundet 25.000 - så skal der tænkes over noget blog-candy - mere om det senere. =0)

This HP-inspired card is my sisters GD's 9th birthday. She loves the Harry Potter universe and has read the first 2 books all by herself. Clever little girl, isn't she.
Tried to work with some scary cobwebs, spiders and mushrooms suitable for some sort of spell. The owl Hedwig is bringing her a b-day card with our names on the back and the 9 rhinestones and the figure 9 ties together with her age. Stamped image is a Hänglar stamp (thanks Marlene) and I added a scarf in Griffindor colours. AND just realized I had 25,000 visitors - THAT calls for some blogcandy - will be back with details later this week.

Og et drenget kort / And here's one for the boys...

Her lavet til en 10 årig FCK fan's fødselsdag - men det kunne vel nemt ændres til en mere voksen udgave? Jeg VED godt fodboldstøvler ikke er helt så klodsede IRL - men syn's alligevel de var lidt seje. Brugt 7 QK dies - første gang jeg har lavet en coladåse.

Made for a 10 year old in the colours of the team he supports. Used 7 QK dies and made my very first Coca Cola can =0).

Til lykke til Kyla - Happy B-day Kyla....

Oktober er efterår OG det er måneden hvor man vælger sit græskar til Halloween. Min lille ven Kyla der bor i Texas fylder 5 år og her er hendes kort, som jeg håber postvæsenet har fået derover til dagen. Kyla holdt sin allerførste juleaften her hos os med sin familie fordi hendes var var udstationeret i Danmark i 6 måneder.

October is the start of autumn and the month you choose your pumpkins for Halloween. My little American friend Kyla is FIVE today. Happy B-day to you Kyla - I hope "the pony express" have arrived with your card and gift and due to the time difference I think I am the FIRST person to congratulate you. Hugs to you and your family from your Danish friends.

I går var det International Kort dag/ World Card Making day was yesterday..

Så der blev lavet kort og forberedt julekort i denne weekend i gode venners lag!
Her er et efterårskort til en kollega der giver sin kæreste penge til nye vinterstøvler fordi han ikke ved hvordan de skal se ud - det skulle kortet så gerne vise. =0)

Cards, cards, cards - made a few this weekend - this one is for a colleague. He ordered a card for his GF's b-day. His gift is money for a new pair of boots and as he said I can't buy them as I don't know which kind she would like. Tried to show that on the card.

Besøg denne blog http://dolliedewdrop.blogspot.com/ hvis du vil være med i hendes lodtrækning om blogcandy.
Do visit this link http://dolliedewdrop.blogspot.com/ and see her FAB blog candy.

Hänglar fødselsdagskort /Hänglar b-day card...

Bestillingskort til kollegas fødselsdag. Hun bor tæt på Øresund, elsker at sejle og fylder 40 år. Har bl.a. brugt mit nye QK alfabet Aquarius - DET er jeg lidt vild med, minder mig om 70'erne.

Card for a colleague. She lives near the coastline, loves to sail and will be 40 next week.

Min chef fylder 60 år /Our card for "the Boss"...

Min chef fylder 60 - og det er jo mig der altid laver firmaets kort - (tal lige om præstationsangst i dette tilfælde) - MEN - her er det - og der ligger "kun" 5½ times arbejde bag det =0).
Hvad viser det så?? Firkant 1 vores kontoradresse, hvor han ikke så tit er - fordi han (firkant 3) rejser verden rundt og derfor burde få sit navn på siden af flyet. Kufferten i midten linker ude og hjemme sammen. Firkant 4 - han ELSKER Frankrig hvor han har et hus, god vin og lækker mad (Vin årgang 1948 - det må jo have været et GODT år. Firkant 5 - han er en rigtig JULEMAND - der altid sørger for at forkæle os (vi får jo bl.a. pakkekalender hvert år). Firkant 6 - han er typen af chef hvor det er OK at fejle (papirkurven) fordi han forventer man er på vej til at blive den bedste! Det var symbolikken. Til de der er mere interesseret i dies-detaljer kan jeg oplyse, at flyveren er en Cuttlebug, osten er lavet af en QK gave die der er klippet lidt at, drueklasen er skumment fra et qk ølkrus pålimet en masse (POKKERS SMÅ...) druer der er prikkerne på et QK jordbær. Papirkurven er et QK limonadeglas med papiraffald på og medaljen er halvdelen af et QK lommeur. TAK FOR kigget.

My boss turns 60 and as I am responsible for making the cards we use I made this for him. Talk about making an effort - I have spent HOURS trying to think of the perfect card for him - and this is as close as it gets! Wanted to show all his travelling, his love of France, wine, cheese. He spoils us all and loves to play Santa. He is the kind of boss who accepts mistakes as long as he can see you learn from them and strive to be "the best". Card should shown these things about him!
Airplane is a Cuttlebug die, everything else is from QK some of it gently altered by me to fit my ideas. TFL

Kort til vores svoger / Card for our BIL...

Så er der dem hvis hustru tror de bliver snydt for et fødselsdagskort!!!!! Men nej dag - det nænnede vi da ikke. Om "snegleposten" når ud med originalen til tiden er uvidst - men HER er det i blog-udgaven - og STORT TIL LYKKE til dig Ole, med de 60 år. Kortets motiv er fordi vi både råber HURRA pga din runde dag, men også fordi du er ved at have et fint badeværelse igen efter hårdt arbejde. Så smut du bare i kaninfutterne og badekåben - det må man godt i din alder !!! Ti hi...
Happy B-day to our BIL, Ole on his 60th b-day. Congratulations for two reasons, 1 is the b-day - the other is finishing the renovation of your master bathroom. Time to slip into your bunny slippers and relax. It's OK to do at your age.

Denne gang er det faktisk de "gamle" Sizzix dies der er kommet til ære og værdighed, blandet med et par QK bobler, flaget og Moxie alfabetet.

Endnu et augustbarn / Another bday girl...

Min kusines barnebarn fylder 4 år mandag og skal snart være STORESØSTER. Hun har en kat der hedder Findus - så den måtte med, så jeg malede på en lille grå punched kat. Ellers har jeg mest brugt rester - bortset fra det FLOTTE bling papir i lyserødt. Der kom lige en række liquid pearl nederst på kjolen.

Another little princess turns 4. She has a cat named Findus - had to include him. Stamp is a Swedish stamp from Pysselpassion. To finish of the princess look I made a row of liquid pearl on her dress.




Og så har jeg fået denne søde award fra Anne Bente. Tak skal du have - den er jeg glad for! Jeg må give den videre til 4 trofaste besøgende og en forholdsvis ny gæst der skal bo i et andet land.
Det gør jeg i morgen!



Mine 4 + 1 er:
Margit - i anledning af den nye blog
Gitte Y. - fordi du i sin tid fik mig igang med at blogge og deler spændende projekter på din blog
Stine66 - som også er en flittig blogger der er værd at besøge
Cecilie - et sted jeg også ynder at smutte forbi i tide og utide

og Erica i USA.


I have received this cute reward. The Rules of this award are:
1. Only 5 people allowed
2. 4 have to be dedicated followers of your blog
3. One has to be someone new or recently new to your blog and live in another part of the world
4. you must link back to whoever gave you the award.
I will be back with my names tomorrow.

Kort til kollega / Card for a co-worker...

Vores "altmuligmand" fylder 30 år. Han retter frokost an til os hver dag (men er selv lidt kræsen), drikker kun cola, pakker breve og ordner post og alt det andet vi ikke kunne leve uden. Nå ja og så har han for nyligt købt en lille, ny, blå bil, som han er MEGET glad for. Her er hans kort. En del af det røde karton og den blå bil er metallic men det kan scanneren ikke så godt vise.

Our "Jack-of-all-trades" just turned 30 and this is his card. He organizes lunch for everybody (but seems to stick with the same food himself), drinks Coca Cola, takes care of all the outgoing mail and all the other stuff we just couldn't live without someone doing for us. AND he recently bought his very first NEW car, a tiny blue one. This is his card from all of us. 30 and the car is metallic - but it doesn't show here.

Fødselsdagskort fra min DD til hendes veninde / Bday card for a friend

Jeg har lige anskaffet de 4 ZOO-dyr fra Cuttlebug fordi de er lidt nuttede og kan bruges i min lille, gamle røde "rullemarie" fra Sizzix og fordi jeg har nogle ZOO billeder der skal scrappes. Da jeg viste Mie dem sagde hun straks, jeg vil gerne lige låne løven til et fødselsdagskort til min veninde! OK Mie, nu bliver hun altså 32, så hvorfor skal hun have et dyrekort??? Fordi det er hendes stjernetegn var svaret og så fik jeg da også lige den vinkel til at kigge på mine dies! Og her er resultatet - sjovt, ikke?? Og tekst og sky er i det lækreste hvide, blanke GRATIS karton, fordi hun havde fundet et smykkekatalog med en masse hvidt som hun havde gemt til at pynte på kort med.

Great minds don't always think alike. I was a bit puzzled as to why my daughter wanted to use my Cuttlebug zoo lion die for a b-day card for her friend for her 32nd b-day. Get real Mum she said - her zodiac sign is Leo!!! Well what do you know now - why didn't I think of that?? But cute - isn't it?

Vi er indbudt til bryllup / RSVP cards for wedding

Min nevø skal giftes med sin søde kæreste til september og her er vores tak-for-indbydelsen kort til dem. Fik brugt min nye Swirl fra Sizzix og den fortsætter selvfølgelig om på bagsiden. Alfabetet har jeg lånt af Mie - det er hendes nye Trixie Girl til Sizzix.
RSVP card for my nephew and his girlfriend. They have invited us to their wedding in September.

Og her er det kort Mie lavede til dem med sin NYE QK tang i lilla og sit Blossom alfabet - så nu er hun da ikke til at SKYDE igennem!!!! Måske derfor kortet også blev lilla???
And this is the card Mie made for her cousin using her BRAND NEW purple QK squeeze and her new Blossom letters - she is one happy camper having her very own tools now and everything is purple - even the card she made LOL !!!




OG som LOVET trækker vi lod (pga. de mere end 20.000 besøg) om en godtepose med lidt stemplede motiver og lidt andet nyt som vi har fået "på lager". Læg et indlæg her på bloggen fra i dag og til søndag 20.7. kl. 00.00 - du kan kommentere liiige hvor du vil i min blog, jeg skal nok holde styr på det.
AND the promised BLOG CANDY to celebrate my more than 20,000 visits. I will not show what you can win but people normally love what I send them so be brave and write a comment ANYWHERE on my blog. I will track the new comments and enter them in the draw. You have from today and until Sunday July 20th at midnight.

Ny baby på vejen / New baby next door

Altså ikke PÅ vejen, så sjuskede er vi ikke her - men hos vores unge bagnaboer der kom hjem fra sygehuset i weekenden med deres første barn. Kort her vist udslået - fordi der kom en bamse på bagsiden. Forsiden er lavet med hvid karton der har været en tur i Bigshot med en Cuttlebug embossing folder der laver prikker. Prikket bånd, Sizzix BABY-bogstaver, sut og bamse. Lille sikkerhedsnål holder en QK tag.

Tiny welcome home card to a new baby next door. Card shown unfolded here - to display the teddy on the back. Front was made using Sizzix BABY letter, pacifier and teddy, ribbon with dots and Cuttlebug embossing folder putting dots all over the white cardstock. One tiny safetypin and a QK tag.

Til kollega der ikke når til alteret inden de 30 år / B-day card

Farverne er ikke så stærke her som i virkeligheden kan jeg se. Men dette kort er bestilt til en kollega, der fylder 30 i næste uge, men først skal giftes til September. Så vi har besluttet at det ikke gælder og at han derfor ikke slipper for peber. De løshængende peberfrugter har fået en gang Diamond Glaze.

Not sure this tradition is known outside of Denmark, but if you turn 30 and have not tied the knot - you are entitled to receive pepper. Hence this card for a colleague of mine, he is getting married in September - but as his B-day is next week we have decided he is too late with that wedding. =0)