26. februar 2014

Mies kort til Davids fødselsdag / A cute card from Mie to David

Mie havde købt et lækkert træpuslespil med brikker med VILDE dyr - og som bonus til glæde for hendes fætter og hans hustru (Davids forældre) sagde dyrene lyde når brikken kom på plads  =0). Det hedder Baobab puzzle - så det skal forestille et baobab træ dyrene er under.


Så hendes kort skulle også være med vilde dyr - og heldigvis var der dette papir i vores "lille" papirlager.

Rækken af dyr var længere - men der skulle en elefant med og nogle af de andre dyr fra puslespillet.
Man har vel sans for detaljer ??
Når man fylder 1 år er man jo en lille stjerne - så der blev embosset stjerner til baggrunden og lavet en fræk turkis zigzag til at sætte hen over samlingen til mønsterpapiret. Desuden en stor fin lys gul stjerne med et turkis 1 tal og tre små stjerner blev limet sammen til en knap med turkis scrappers floss bundet i en skjult sløjfe.
 Så var Mie tilfreds - og det kan jeg da godt forstå  =0).

Tak for alle de søde kommentarer om mit kort og især David. Ja ham har vi bestemt været heldige med.

As Mie's gift for the b-day boy was a wooden puzzle with wild animals making their sound when they were placed in the correct hole she needed something with wild animals too.  A look through "our stash" as she calls it came up with this yummy pattern. Combined with an embossed starry background and a couple of stars Mie made this cute card.

23. februar 2014

1 års fødselsdag er altid noget særligt / A FIRST birthday is always special

Især fordi hovedpersonen ikke helt aner hvad der foregår. Men lille David fik nu godt fat på det med gaver og kager - ja selv fødselsdagskort blev nærstuderet grundigt. =0)

Her vores kort og gave, et kort jeg hyggede mig rigtig meget med at lave:

Vilde dyr måtte være sagen i den alder tænkte vi - og fandt denne søde æske DUPLO som heldigvis var uden giraf =0)
Derfor måtte kortet matche temaet og både mine elskede Quickutz og et zoo sæt fra Cuttlebug kom i brug.
Både gave og kort faldt i god jord kan I se =0)
Det var nok den FRÆKKE lille abe David godt kunne lide - tungen er et øre fra løven lavet i lyserødt.
Og som en rigtig 1 årig fandt han såmænd også gavebåndet rimeligt interessant  =0)
 Farmor scorede dog velfortjent et stort smil for sit babyklaver:

Bemærk fodstillingen - på knæ i den ene side og på hug i den anden - ren Jerry Lee Lewis stil.
Lidt senere spillede David dog en stille lille tænksom melodi.
Og her er dagens anden frække abekat.  TAK for i går til David og hans forældre.   =0)


I looooove first birthdays - and the fact that the b-day child have NO expectations at all and in fact NO idea of what is happening. But after a couple of parcels this B-day boy started to get into the routine of ripping parcels open and smiling happily.  We went for a DUPLO safari bus with animals (NO giraffe though) and I made my card to match the gift. As you can see David was VERY interested in his card  =0). His Gran (my sister) gave him a baby piano and it was a hit as you can see above.

22. februar 2014

Mie havde naturligvis også lavet et kort til Cecilie/ and this is the card Mie made

I denne weekend skal vi til en 1 års fødselsdag i familien - men mere om det i næste uge. =0)

Her er det kort Mie havde lavet til Cecilie til hendes 19 års fødselsdag.

Farverne var så lyse og lækre - mere end man liiiige kan se på billedet.
Kvadratisk hvidt kort med scallop-kvadrat i 3 lag. Øverst lækre cupcakes fra sød lille blok. Den lækre sløjfe er et Stampin up bånd. Sommerfuglen er fra Martha S. For at tallet 19 ikke skulle drukne i cupcakes og sommerfugle valgte Mie at bruge halvdelen af en punch - og det ser faktisk bedre ud end jeg lige havde troet - så god ide Mie.

Mie made this card for Cecilie's 19th Bday party. I like the 3 layers with the cute cupcakes on top and the lovely Stampin Up  ribbon she used for the bow. And the way she only used half of a punches SU shape to rescue the 19 from drowning in cupcakes and butterflies.  Cute cute cute. 

17. februar 2014

Februar fødselsdag / Happy Bday Cecilie now 19 !!!

Vi var til 19 års fødselsdag i starten af februar - og det unge menneske havde ønsket sig sengetøj. Jeg fandt dette smarte grå og råhvide i IKEA - og kunne lave et kort der matchede:
Vores gave - 2 sæt af dette.
Fødselsdagsbarnet havde selv bagt kage og lavet aftensmad til sine gæster - hvor voksen er man så blevet. ??? Det var en rigtig hyggelig aften. Tak for sidst Cecilie.... =0)

Og her kortet - inspireret af dygtige Karina der havde lavet et kort med en vellum tag med stemplet tekst på et par dage før:

Der var kun få dage til Valentines dag og den unge dame havde ½ års dag med sin søde kæreste, så der sneg sig lidt hjerter og rødt med i hendes kort.
My nephew's daughter turned 19 and we were invited to dinner - everything made by the B-day girl herself. How grown-up was that?? She needed new bedlinen and I found this stylish model with dots at IKEA and managed to find some paper to match in my stash. As Valentines day was just around the corner I added some hearts and some red to her card. 

11. februar 2014

Til lykke til Margit / Happy Bday Margit

Selvom Margit ikke var i landet på dagen, så skulle hun da have et fødselsdagskort - så det håber jeg hun har fundet i bunken med post nu de er hjemme.  Hendes julekort kom nemlig aldrig frem - så postbudet er IKKE i kridthuset p.t. =0(

Men her er det - kortet:

Jeg holdt det i kraft og turkis og fik brugt min die med en fjer, embossing folder med Happy Birthday. Pennen blev dyppet i sort så den kunne fremhæve det ene Happy Birthday =0)
Turkis glimmerlim i sløjfen på lagkagen ses her i et zoom.
Jeg har en lille gave til dig, Margit - når vi ses.  Knus herfra

Wishing my friend Margit a HAPPY B-day with this card. I have been dying to use my new feather die.
This is the result - I hope she likes it. =0)

6. februar 2014

God bedringskort til venindes mand / Gute besserung

Min veninde i Tysklands mand er lige blevet opereret og nu forhåbentlig hjemme igen, så jeg lavede dette god bedringskort med et nyt diesæt fra My Favourite Things (Blueprints #10)

Kraftkarton kort med vinpapir (tak Heidi) her er der skåret et rektangel med rundede hjørner ud og stemplet God bedring. Alle de små cirkler med forskellige mønstre i er også fra sættet. Det lille plaster passede bare så fint nederst - det er fra QK samlingen  =0). 
Cirklen får automatisk en lille syet kant når den bliver skåret ud. 
 Vi håber det er nået frem til patienten nu og at han har det bedre.

A feel better soon card for a friend of ours. Used my brand new Blueprints No 10 from My Favourite Things. 

31. januar 2014

Månedens sidste fødselar, Bodil / Happy Bday to you Bodil

Dagens kort fra mig og fra Mie er til Kjels søster Bodil der runder måneden af med at fylde år.

DET kræver jo et kort og her er Mies vinterhilsen:



En sød snemand, der har skiftet den normale høje hat ud med passende beklædning til årstiden, mens han synger for Bodil og vifter med sit lille flag. Embosset baggrund, snefnugspapir som hjerte bag ham, bånd og fnug med bling.  =0)
Og her mit kort, hønsenettet trækker tråde tilbage til de mange år Bodil havde høns i haven - og min lavendeldie kom på arbejde fordi hendes have altid kan byde på fine blomster og faktisk er lavet om flere gange end slotsparken hos den kongelige familie - og hver gang med et fint resultat:

Kort i kraftkarton - top med hønsenet i kraft og små farveklatter  i hjørnerne. Lag på lag i midten er hvid cirkel med embossede blomster, Lavendeldie og øverst Label nr 1 fra Spellbinders i udgaven med scallops. Ældre sizzix bort i lysllilla dækker overgangen til det prikkede mønsterpapir.

Jeg bruger uforholdsmæssig lang tid på at lave det der vel kan kaldes et ENKELT kort fordi jeg har svært ved at blive tilfreds selv - fordi det er så langt fra min helt personlige stil - men det KAN vel læres.

RIGTIG god fødselsdag til dig Bodil - vi ses jo både lørdag til shopping og søndag til festivitas - og GOD weekend til alle jer andre. Glæder mig til at hilse på jer der kommer til S-n-D i Taastrup lørdag.  =0)



26. januar 2014

Til lykke Eileen / Happy 60th Bday to my friend Eileen

Min veninde helt fra vores fælles elevtid Eileen bor i Tyskland, fordi hun i sin tid rejste derned og senere blev gift med sin Fritz. De har to nu voksne sønner og bor i nærheden af Lüneburg. Eileen runder med sin januarfødselsdag lige nogle måneder før jeg gør. Jeg håber kortet er nået derned i tide og skulle hun kigge herind og se det en dag for tidligt så går det nok - så er jeg i det mindste den FØRSTE til at ønske hende til lykke.

Som ene "høne i kurven" skulle kortet være tøset og den grønne farve har jeg valgt fordi vi TRÆNGER til noget lys og håb her i den mørke vintertid. Da vi jo var korrespondentelever hos F L Smidth sammen og senere gik på Handelshøjskolen fandt jeg denne skrivemaskine som de jo så ud dengang og hvor heldigt at antallet af taster svarede fint til at skrive en lille hilsen på  =0).

TIL LYKKE til dig Eileen - håber du får en god dag og at alt hvad der skal ske de næste par dage også bliver en succes.

Monday my friend in Germany will be 60 years old. We go back a long time as we were only 16 years old when we met. Worked for the same company and attended the same studies. Wishing her a very happy Bday and a perfect year.

22. januar 2014

Det lovede kig i Mies scrap- og soveværelse / A guided tour of Mies new room

Den nye reol og en trillion kasser fra IKEA er hjembragt i triumf og samlet, inkl. nyt stjernesengetøj fra Ellos og en skuffesektion til skrivebordet. Så vi har alle 3 bestået "samle møbel prøven" med UG. =0)

Her er et par fotos:

 Kender I de der ruller gavepapir der fylder og altid vælter hvis de står i en kurv ???
Det gør Mie ikke længere - for vi fandt denne smarte løsning på Pinterest og nu hænger de til pynt og lige ved hånden på bagsiden af soveværelsesdøren.
Her Expedit reolen med de nye grønne og hvide kasser, et par skuffer til tørklæder og HOVSA min blå Dymo - som ikke ligger der ellers. Der er spil og småting i nogle kasser og scrap og dimser i resten. Alt fint mærket - og den ene kasse der hedder ROD - sådan en er det rart at have engang i mellem. =0)

Den hvide hylder holder styr på karton og papirrester og lim, værktøj og smådimser.

Fluebensreolen holder bøger og blade og den hvide galleriskinne knapper og inspirationskort - en lille kurv fra
køkkenafdelingen hænger med båndruller.
 Nå ja - og så er det jo også et soveværelse - så her er toiletbordet som har været Mies mormors, sengen og hylden med rygpuderne - som Mies farfar har lavet til moster Nette. Dejligt med ting der ikke altsammen er fra møbelforretninger men helt specielle.


Og hermed er den guidede tur af Mies private gemakker slut. Tak for besøget. Jeg glæder mig til vi skal lave kort sammen igen i de fine omgivelser.  =0)

Mies bedroom has been transformed into a bedroom / Scraproom with the help of IKEA and mum and dad. Amazing how much 3 people can assemble and fill in a couple of days. The idea with the hanging rolls of giftwrap has been lifted from Pinterest. Easy peasy... and very practical. 

20. januar 2014

Til lykke til Mette / Happy B-day Mette

Så blev det vores ældste datter Mettes tur til at fylde år og her igen to kort:

Inspireret af Mies kort i sidste uge har jeg embosset en postkortsbaggrund. tilsat en hjerteclips og en firkant med blå himmel og hvide skyer. Lagt en svalehale med flag ovenpå og en fin lille stemplet hilsen med minisknapper i HAPPY farver. Og som en lille intern joke er der en Iphone med en hilsen med i hjørnet. Så dette er både et rigtigt kort og en sms-hilsen. Tihi....
 Her kommer Mies kort til sin søster:

Da der har været et stort byggeprojekt i gang hos Mette i lang tid og de snart er færdige kunne Mie ikke stå for dette billede af to FF bamser der har travle med at tapetsere og male - alle klatterne og malerbøttekant og pensel fik en
gang lak så det skinnede. Farven under klatterne er den her i familien kendte farve " Mette-blå" fordi hun som
yngre havde et næsten blåt værelse med lidt gult og hvidt tilbehør.
Endnu en gang til lykke på dagen til dig Mette og god dag med din lille familie. Vi ses jo på et senere tidspunkt.

Two Happy Birthday cards for Mette - one from us and one made by Mie. 

17. januar 2014

Min storesøsters fødselsdag / Happy Bday to my sister =0)

Her i januars mørke og kulde boltrer vi os i familiefødselsdage - i går var det min søster der fyldte år.

Vi har haft travlt med at indrette et scraphjørne og en ny reol i Mies soveværelse (IKEA er vores bedste ven i det projekt - mange gode indretningsmuligheder) og kortet til Moster Janne blev for første gang kreeret i egne omgivelser.

Her er det - specielt lavet så farverne matcher til mosters stue og vi har da også hørt at det står fremme og pynter  =0)

Fint kvadratisk skinnende kort med sart grøn matte og sødt blomstret papir. Svalehaler i hhv. grøn med prikker og lyserød med små blomster. SU punch i baggrunden bag hvid oval med påstemplet grønt Just for you og blomstermønster. Passende små knapper - jeg tror de i sin tid havde dem hos Søstrene Grene.

Zoom af stempeltekst og de små blomsterknapper "syet" på med en tynd strimmel karton og en gluedot..
Jeg BURDE have lært at lave mit eget kort - inden jeg skal lege med Mie  - for jeg får altid præstationsangst efter at have set hende lave sit kort - men det nåede jeg ikke midt i IKEA-samleriet - så mit blev lavet sidst.

Lille zoom af sød embosset bi på kuvertens flap.
 Og her selve kortet:

Min søster ELSKER blomster - så det blev kortets tema - jeg stemplede et fint birthday (også med en silhouet af blomster) i en sart lyseblå farve (ser mere BLÅ ud på fotoet) og satte den på en scallop cirkel i sart rosa. Hvidt stykke karton er embosset med en fin SU folder. Kantpunch under det hvide og grønt grosgrain bånd og sløjfe, lidt bling og ordet happy i QK bogstaver.
Til lykke til min søster og god torsdag til alle jer andre. Fotos af Mies nye soveværelse følger for de der er interesseret. =0)