3. december - dobbelt fødselsdag i Tivoli/Snapshots from a double Bday at Tivoli

Her lidt fotos fra Mie og Isami's fælles fødselsdag i Tivoli i går. Flere Tivolibilleder følger, når kameraet er opladt igen.

Og først kortet som jeg havde lavet til Isami:

Blomster - swirl - embosset til lykke - for lidt dansk begynder hun jo at kunne og et diskret 30 i hjørnet.
Den lille sommerfugl symboliseret at hun og hendes lille familie ofte er på farten - først et par år i USA og nu her i Danmark nogle år.

Først mødtes vi med vores eget fødselsdagsbarn midt i den russiske bydel i Tivoli:

Flotte løgkupler og farver  - men jeg tror børnene måske savner de fine nisseudstillinger der var de andre år?

Så kom dagens andet fødselsdagsbarn - og de to "søstre" måtte foreviges på dagen (den lille bamse er nakken af baby M med pelshue):

Og mens vi ventede på at baby M skulle kigge den rigtige vej - blev hjerterne grønne!!

Ind i varmen måtte vi for at få gløgg, æbleskiver og varm kakao - og lige inden for døren stod en pyramide af store russiske bjørne med røde glaskugler - desværre var lyset ikke så godt lige der, men her kan vi da i det mindste se baby M:

Og her er alle 3 tøser bænket og hygger:

TAK for alle de søde hilsner til Mie i går - hun har læst den alle i dag - og blev meget glad.

A collection of snapshots - some better than others - from our day at Tivoli yesterday - and the mutual birthday for Mie and Isami. We had a nice and dry evening with a lot to see for baby M - and she got quite tired from all she experienced. Still cute - but tired. Later her dad Ippei joined us - but silly me never took a picture during dinner - he's nice too - but you have to take my word for it, since I have no photoes to proove it. =0)

2. december Til lykke til Mie / Happy Bday Mie - today 34!

I dag for nøjagtig 34 år siden startede helt normalt - jeg var på vej på arbejde for at sætte min kommende barselsvikar ind i jobbet inden jeg skulle på orlov med forventet nedkomst i primo januar. Vikaren var mødt ind dagen før og virkede mægtig flink. Min mand kørte på job og jeg styrtede på badeværelset kort efter for at konstatere at vandet var gået. Glem alt om mobiltelefoner - det var i 1977 - så jeg måtte pænt ringe til min mands arbejde og bede dem sende ham hjem igen når han kom frem. Da han nåede hjem lå der så en lille seddel om at jeg var blevet kørt til fødeklinikken i Hørsholm og da den stakkels mand var kørt derover var jeg i færd med at blive overført til Hillerød - fordi det så ud til at være en sædefødsel. Og det var det skulle jeg hilse og sige.

Kl. ca. 17.30 var vi blevet forældre og senere adspurgt har Mie altid insisteret på, at hun selvfølgelig kom for tidligt fordi hun ikke ville snydes for sin første juleaften. =0) Hun nåede også præcis hjem til jul - nemlig 22.12 - hvor vi SNØD og vejede hende med en sut i munden og en våd ble på for at nå de magiske 2.500 g, som man dengang havde sat som vægtgrænse for at blive udskrevet.

I dag fejrer vi hende og vores japanske bonusbarn som fylder 30 med et besøg i Tivoli. Festen for familien står først på søndag hjemme hos hende selv. Jeg har påtalt vejret i morges - men fik besked om at hun ikke er ansvarlig for evt. dårligt vejr før efter 17.30 - og det kan der jo være noget om =0).

Her hendes kort - som hun har fået her til morgen, da farmand kom forbi med morgenbrød og gaver. Når man er single skal man jo ikke bare sidde alene på sin fødselsdag, vel?

Møgårstid at fotografere indendørs på - men ideen bag kortet er at vise det alle forældre tænker når børnene er voksne - hvor ER den tid dog blevet af, kagen fordi Mie elsker at lave (og spise) gode kager, bamsen fordi hun som sin mor elsker bamser og det lille stempel fordi jeg så godt kan lide "Home is where the heart is" og nu findes det endelig på dansk som stempel. Vi bor jo stadig i Mies barndomshjem og det ved jeg hun går meget op i, selvom vi har "fået lov" til at bruge hendes værelse til OSH-rum og gæsteværelse.

Man kan muligvis ikke se det - men det brunlige stykke kraft bag sløjfen er blevet krøllet, krammet, nulret og nærmest tygget - inden det blev revet i facon - HMMM - jeg kan nu bedre finde ud af den ikke slidte stil. =0)

Happy Birthday to our youngest daughter Mie. Amazing how a day in your life 34 years ago can be so easy to remember because it was the day you became a mother for the first time. This is the card I made for Mie and we will meet after work at Tivoli and celebrate. TFL 

1. december - hul på julemåneden / December 1st and xmas is on its way

SÅ blev det den 1. december og julemåneden er i gang. I morgen kan jeg vise noget mere kreativt på en for mig helt speciel dag - men i dag juler vi videre i M&M verdenen. I anledning af jul og nytår kunne man nemlig købe dem i disse sæsonindpakninger :

Kjel havde svært ved at beslutte om det skulle være rødvin, hvidvin eller boblende champagne:

 Men så faldt vores blik på de fine små juletræer - hvor boksene er fint indrettet med M&M i passende farver - vi tog den med gul stjerne i toppen og to farver grønne grene med enkelt små røde julekugler - for vi vidste nemlig LIGE PRÆCIS hvem der skulle have den:

Svære at få et godt billede uden genskin - men søde det var de altså.

Og et er at tro på julemanden - noget helt andet at tro så meget at man sætter sig med tusindvis af røde og hvide klodser og BYGGER en Lego julemand - men det var der nogen der havde gjort i flot 3D udgave - og vi var passende imponerede. SE SELV - og så er han er højere end Mie:

More silly pictures from the M&M world in London. First Kjel looked at all the bottles - but could not decide  whether he preferred red og white or even champagne. We then decided to buy a xmas tree - with yellow star and everything - because we knew exactly who to give it to.

Later we saw another Santa in a department store (John Lewis). One thing is believing in Santa - but building him with thousands of Lego bricks sure takes a believer. Look he is even taller than Mie. 

Have a happy December - I have something crafty to show you tomorrow. TFL.

Vi shoppede lidt i London / Yes we did shop a bit in London

Blandt andet i denne totalt skøre M&M butik i FIRE etager på 3.500 kv m. butiksareal. Og JA - det er M&M som i de små chokoladepastiller - men der er ALT hvad man kan forestille sig - eller skal vi sige ALT hvad man overhovedet ikke kan forestille sig i den butik. Jeg gemmer nogle af billederne til december - men her er et lille indtryk:

 Indgangen til butikken er en traditionel London dobbeltdækkerbus. Her er vi dog på vej ud.

Butikken satser meget på engelske motiver og ideer - så her er Abbey Road som M&M indkøbsnet =0)

Og selvfølgelig har man bygget det samme motiv i stor størrelse i butikkens underetage - så turisterne kan blive fotograferet sammen med M&M folket.

Her et hurtigt kig ned i mellemetagen hvor man kan fylde sin slikpose med M&M i farver der aldrig ellers ses og måske kan I skimte en ægte engelsk soldat i M&M udgaven?

Og i bedste Broadway stil står der hvad der er på plakaten - og ja det var 4 levels of fun - helt sikkert. Her er det afdelingen for plysdyr og der var mange flere afdelinger.

During our trip to London we happened to pass the newly opended M&M world store - and yes we HAD to go inside and feel the atmosphere - OK and do some shopping. I had NO idea it was that big and brigth and funny. TFL

Kort til en barnedåb i Sverige / A christening card for a Danish/Swedish baby

I den weekend vi var i London var min søde kollega Marie til barnedåb i Sverige. Familien er dansk/svensk og deres lille pige skulle døbes den fine dag 20.11.2011. Her kortet - hvor jeg kom i tanke om den svenske Dalarhest fra QK sættet - i lyserød og forsynet med lidt swirls og blomster blev den passende babyagtig. Gammelt babypapir passede fint i farvevalg til mit kartonvalg og den fine MS kant jeg har lånt af Margit (tak) og min egen MS bort med scallops med gåsehud fuldendte billedet. Og så fik jeg mulighed for at tegne den flyverute i små streger jeg så god kan lide med hjerte og det hele  =0).

De to næste fotos er fra vores DEJLIGE tur til London - først familiens linselus der egentlig bare bad om et foto foran plakaten for Lion King efter en fantastisk aften hvor vi nød forestillingen og den helt specielle stemning i teatret - men i samme øjeblik jeg trykkede på udløseren gik der "løvinde" i hende. Skøre unge =0)

Jeg har RIGTIG mange julefotos fra London - så måske bliver I belemret med dem i løbet af December - men her er et fra det store julemarked i Hyde Park - hvor der var spredt "Photo opportunities" ud hist og her - Her ses Julemanden og hans lille hjælper!  =0) Hvis ikke man havde andre planer - og hvis K havde fået hele hovedet ud gennem hullet - kunne det jo være årets julehilsen. Ikke?  thi hi....

Tak fordi I kigger forbi - og god weekend.

A baby card I made for at Christening. The baby has a Swedish/Danish background - and I tried to show this using the QK die of a traditional Swedish Dalar horse - only I twisted it into a baby one and added some flowers and swirls. 


My DH and youngest DD had 5 lovely days in London - Christmas has arrived to that town in case you were wondering. Here is a silly shot from the BIG xmas market at Hyde Park and a photo of DD when she had just left the theater after an amazing Lion King experience. She tricked me into this shot - I was expecting a nice "look at me - I am stading next to the poster" shot - but the minute I took the picture she turned in to a dangerous lioness.  Giggle...  =0)  TFL

Og endnu en fødselar på jobbet og hjemme fra smuttur / Home again after short visit to London

Allerførst HEJ igen - jeg har været med min søde mand og vores yngste datter på en smuttur til London og det var PRÆCIS hvad vi trængte til. =0) At man så også kunne kombinere med lidt shoppetur til både kalendergaver, julegaver og kommende OSH præmier var jo ren win-win!

Mens jeg var afsted gik jeg glip af endnu en 60 års fødselsdag på jobbet - men også her havde jeg fået lov til at levere kortet og begge damer har sødt sendt besked om hvor glade de blev for deres kort. Connies kort skulle symbolisere samme uddannelse/job men her med fokus på familiehygge i deres hus i Sverige og at hun også var glad for at rejse.  Og det emne har jeg jo stor erfaring i.  =0) Kufferten var forkert i størrelsesforhold - så det blev en flyver i stedet for. QK og Sizzix har igen leveret div. dies. Den lille elg er fra Sveriges sættet der har et vejskilt med en elg - den passede fint i størrelse til resten af landskabet.

Above card was made for another colleague's 60th birthday. She has a holiday cottage in Sweden and I found some suitable dies to show that. 
Home from a short trip to London. Shopping, Christmas Market at Hyde Park, and The Lion King Friday evening was part of the experience. TFL. 

Jeg havde også gang i QK-mappen i weekenden / Another card using Quickutz.

Her et kort lavet til en arbejdskollega, der fylder 60. Hun er farmaceut og arbejder med registrering, derfor den lille receptblok med recepttegnet på, 60 i romertal, da man jo ikke behøver træde i en dames alder og et lille flueben i en firkant, fordi registrering er sådan noget, hvor man kontrollerer og holder styr på lægemidler, papirer osv.

Derudover er hun meget glad for blomster - så kanten fra MS kom i brug - og UHA der er mange små blomster at klippe ud, hvor man vil lave en blomstereng. Kortet er blåt fordi hun går op i Mindfulness og fordybelse - og det kunne jeg kun symbolisere ved en rolig blå farve, brillerne ligner dem hun går med og så elsker hun at rejse og gode vandreture. Her er hele kortet: 

The above card is a mix of MS border punch, QK-dies and a Sizzix suitcase and clipboard. All used to create a personal card for a colleague's 60th birthday. She works in Registration (pharmaceuticals) loves a nice hike, loves to travel and always wears the latest within spectacles. Hope she likes this - and thanks for looking. 

Dagen har budt på mor/datter kortproduktion / Mie and I made cards this afternoon

Mine er bestillingskort jeg ikke kan vise endnu - men Mies skal bruges i morgen - så det kan vi godt vise.
En af hendes kolleger skal 2 måneder til Thailand for at træne Thaiboksning. Dvs. det skulle symbolisere Thailand og thaiboksning og lidt ferie. Der kom gang i QK-samlingen og en elefant fra Cuttlebug.
Det blev til strand og blåt vand og blå himmel, Thailands flag, en elefant, et par boksershorts - hvor vi satte en høj talje med blankt silkebånd der krøllede, fordi det så lignede linningen på boksershorts bedre, en lille håndvægt og bare fødder (både som ferietæer og fordi man har bare fødder til Thaiboksning). Og så skinner solen selvfølgelig!

Card made by my DD for one of her colleagues. He is going to Thailand for 2 months to practise Thaiboxing. Hence the bare feet, boxershorts, elefant and Thai flag and the two Danish words for "Have a nice trip".
Dies are mostly QK but sun is a Sizzix sunflower and elefant is a Cuttlebug die.  TFL

Fra en helt speciel dato 11.11.11

11. november er her i huset dagen hvor jeg blev moster da jeg var 12 år gammel. Til denne charmetrold:

Der i dag fylder 45 år !!!   GISP - så er jeg måske slet ikke så ung som jeg går og tror ???  ØV SÅ !!! =0)
STORT Til lykke til Carsten - en af mosters dejlige drenge!!

Det er også dagen hvor rigtig mange brudepar siger ja til hinanden - og vi fik da også brug for et kort i dag!

MEN ikke som man måske skulle tro til et bryllup - næh - vores venner var så tidligt med på noderne, at de i sin tid valgte dagen - for at kunne fejre Diamantbryllup 11.11.11. kl. 11 - DET er vel god planlægning???

Her ses hele kortet - og det glade diamantbrudepar !! Jeg har lånt min nye "jeg MÅ bare eje" MS kantpunch af Margit (tak søde). QK alfabet hedder Snowangel og er tilpas lille - Guld ringe er en ældre punch jeg havde på lager (OG KUNNE FINDE....) Hjerte die og blad swirl er nye. Farver driller lidt - for franske liljer og baggrundspapir er lilla - ikke gråt.

TAK for i dag og til lykke endnu en gang til Ilse og Bent!

My card made for our friends on their 60th- wedding anniversary - in Denmark we call that a diamant wedding - hence all the bling..  =0)  Imagine celebrating on 11.11.11 at 11 - how fun was that??

SAM i weekenden og vinderen af min 100.000 besøgs konkurrence.

Selvom det kun var ½ måned at deltage i, var der tæt på 50 kommentarer at trække lod blandt. Så der kom en af de søde små Margrethe skåle i brug og min søde mand var "notarius publicus" med de par fingre der var plads til i skålen =0). Her ses den officielle lodtrækning:

Stort TIL LYKKE til dig Sivsko - jeg mener at kunne huske du kommer til SAM - så jeg prøver at tage din præmie med der. Og TAK for alle kommentarerne - det er jo det der gør det så hyggeligt at blogge.

Præmien får I at se senere - det skal jo helst være en overraskelse, ikke?

GOD weekend til dig der kigger forbi - måske er du en af dem jeg hilser på i Roskildehallerne i weekenden?? Jeg glæder mig rigtig meget til at komme til Scrap-a-Mania igen, igen, igen.  =0)

Just a collage showing the winner of my "Gee I had more than 100,000 visitors" prize! My DH helped finding the lucky winner. =0)

Ny måned og en vinder / New month and a winner

En kollega har bestilt et kobberbryllupskort. Opgaven lød "de ejer en pub og står selv ofte bag baren, de har flere hunde og Terkel er favorithunden, 1 sort kat, børn (både drenge og piger) og så ar de haft en mega vandskade for nyligt.

En tur på Google Earth afslørede at de bor i et lyst hus - så det blev baggrund for den have æresport, hjulpet godt på vej af en MS border punch. MS hjerte blev kobberbryllupsskjoldet med deres initialer på. Udover blomster kom der drinksglas, rødvinsglas og ølkrus i æresporten. Pubben har et skotsk navn - så det normale morgenmadshornorkester er skiftet ud med en enkelt "piper" der spiller sækkepibe. Sizzix har leveret både kødben og Terkels hundehus, den skøre kat med rulleøjne er en Magnolia die, Vandskade og de feminine og maskuline gummistøvler, buske plus "vandskaden" er alle fra QK, små græskanter og meget små noder er et par gamle punches. Min første leverance til denne kollega - som heldigvis var GLAD for resultatet.

TAK for jeres kommentarer i forbindelse med at bloggen her rundede de 100.000 besøg i oktober. Jeg finder en vinder i morgen aften og viser navn og måske præmie i næste indlæg.

I weekenden havde vi hyggeligt besøg af lille M og hendes mor Isami - her lidt stemning fra en hyggelig aften hvor Mie også deltog og var mægtig populær hos lille M. Et nyt hit denne gang var at lære at abe efter og slå takt i bordpladen. Nå ja og så en snart 8 år gammel lydbog med dyrelyde og amerikansk udgave af Old McDonald had a farm..... (Jens Hansens bondegård). Den blev efterladt af Erica da hun og familien tog retur til Texas, Elias har leget med den og nu er den et hit igen - og stadig på samme sæt batterier - IMPONERENDE....  =0)

Our bonus GD was here again the other night. She had great fun listening to the farmbook left behind nearly 8 years ago when Erica and her family returned to Texas. Imagine all that fun on the original set of batteries - AMAZING isn't it. Another popular game was to look at Mie tapping a tune on the tabletop and trying to copy the movement and making a noise. =0) Thanks for the visit - you're such a sweet and clever baby!!