1. april 2008

Kort til min venindes mand / Card for a German friend

Min veninde bor i Tyskland med sin tyske mand og sine to sønner. Hendes mand har fødselsdag snart og jeg syn's denne tekst passede fint til vandrestøvlerne og den søde tyroler Edwin (TAK Margit) bemærk den lille Edelweiss på hans bukseseler! Den tyske ramme på kortet indrammer den gamle kran i Luneburg, hvor vi ofte drikker et godt krus øl. Det er et foto der har været en tur i Photoshop. Håber han kan lide kortet.

A friend of mine since the early 1970's married and moved to Germany. This is a card for her husband. The joke with the boots and the title is best in German. I really liked the tiny Edwin in his "lederhosen" - Thanks Margit for stamping that for me. I made a German flag border around a photo from central Luneburg - a place we have often shared a glass of lovely, cold beer.

19 kommentarer:

  1. This blog will be a great aid for me to learn Danish--the language of my ancestors.

    mvh

    SvarSlet
  2. Yeps - han er nu en lækkerbidsken den gut :)
    Støvlerne er en fed ide - giver virkelig meget - og sødt at de hænger i snærebåndene om e'et.

    SvarSlet
  3. kort og godt ! - gennemført - IGEN.

    SvarSlet
  4. ´super sødt kort .- mon ikke det falder i godt jord!

    SvarSlet
  5. Skøøønt kort, det er jeg sikker på han vil blive glad for!

    SvarSlet
  6. Dejligt personligt kort - det er en super idé at bruge et foto på den måde.

    SvarSlet
  7. HEJ...
    det blev da bare FOR FEDT MANNER...
    S.... god idé med de vandrestøvler... og rammen... Jamen hvor får du det fra?????

    5*

    Knus Margit

    SvarSlet
  8. Dejligt kort.

    Håber vi ses i Helsingborg på lørdag. ;o)

    SvarSlet
  9. Hvor er det er dejligt kort. Fede vandrestøvler. Det kan han kun blive glad for.
    kram Birthe
    Lillemille

    SvarSlet
  10. Super flot kort.Det passer lige til en tyske.

    SvarSlet
  11. Hvor sjovt at du har brugt et foto som baggrund, det er ikke så tit man ser det. Og god detalje med "Edelweiss"...!

    SvarSlet
  12. ha ha - hvor fint kort. Det skal nok gøre lykke.
    Vi har set så meget tysk fjernsyn før i tiden ...at lederhosen og tyroler-jodlen næsten er blevet fast inventar, når vi en gang imellem rammer ZDFprogrammet.

    SvarSlet
  13. Hvor er det godt - Skønt kort med megen humor. Han kun blive glad.
    PROST !

    SvarSlet
  14. Det tror jeg helt bestemt, at han han bliver glad for. Skønt kort. Jeg er vild med støvlerne, der har fået rigtige snørrebånd ;o)

    SvarSlet
  15. Så er der igen en som bliver glad for din kreativitet.
    Det er et flot kort med gode detaljer.
    svigerinden

    SvarSlet
  16. Underbart kort!
    Kram Caroline

    SvarSlet
  17. super lækkert kort og fed effekt med støvlerne der hænger.

    hyggeligt lige at hisle på dig i går i shopamok virvaret

    SvarSlet
  18. I love this card, it makes me laugh!
    Regards
    Judith (UKS hollybank)

    SvarSlet
  19. Fritz blev meget glad for kortet. Du er bare saa god til at faa en masse smaa detaljer med. Det kommer i fotoalbummet ligesom det flotte julekort, og naar vi har nogle flere!!!!! kan vi jo sätte dem i en stor skifteramme.
    Knus
    Eileen

    SvarSlet

Please leave your comment and if you don't have a blog account you can choose anonymous and write your name in your comment for me to know who you are.
Thank you for visiting my blog - I love visits and cherish comments. =0)