Når man er i udlandet og IKKE kan holde fingrene i ro / My creative outlet while away from home

Før min hobbytid blev opslugt af scrapverdenen og inden 11. september ændrede det at flyve fra A til B for altid syede jeg tit for at fordrive ventetid og flyvetid. DEN går så ikke længere - men jeg faldt alligevel for dette julemotiv i Skotland og da jeg jo hverken skulle opdatere blog eller kunne scrappe derovre var dette beskæftigelse for mine fingre, så jeg ikke fik abstinenser af at sidde med dem i skødet  =0)

Det er jo ovenikøbet samme type motiver der kan fås som stempelmotiver og den bliver hyggeligt at få færdig inden jul - det I ser her er nogle timers ihærdighed i sidste uge, så det skulle jeg nok kunne nå.

Ellers har jeg travlt med at pakke til Convention - jeg skal hjælpe til som oversætter på Celine fra Frankrigs kursus og ellers lave OSH- julekort og jeg er SUPERspændt på hvor mange kort jeg kan fortælle jeg har fragtet med retur over broen lørdag aften. Bare bilen nu ikke får overlæs?  =0) PYT hvis den gør er det det hele værd.

I used to cross stitch a lot before I started scrapping and card making and BEFORE you know who changed the things you can do at an airport and on your flight. But 5 days with no hobbyroom got to me in Scotland and I bought this to keep my hands occupied. Cute isn't it - and guess what - I will finish it by Xmas this year - HONESTLY I will.  =0)

Min hobby FØR jeg fandt scrapbooking

Ja TÆNK - der var et liv før scrapbooking - og jeg lavede små broderiting bl.a. til familiens børn. Dette var en jeg var gået i stå med, som jeg fik lavet færdig i går aftes - det er til en lille lomme på en Tandfe-pude. Puden kan man så hænge på en stol ved sengen - det er lidt nemmere at snige en mønt ned i den, end at få hånden ind under puden på et sovende barn. Det var faktisk helt sjovt at sy lidt igen, jeg er ikke den store tegner, så jeg bliver såmænd helt stolt af mig selv, når jeg laver et billede med nål og tråd.

Believe it or not - there was life before scrapbooking - and I used to be a stitcher. I mostly made "this and that" for the kids in the family. This is one I found as an UFO and finished yesterday evening. It will be a tiny pocket on a Tooth Fairy pillow. This way you can hang the pillow near the bed, and believe me, it is so much easier to slip a coin into this than to try and sneak it under the pillow with one sleeping child on top of it. I quite enjoyed a few hours stitching again, I am by no means a talented drawer and always surprise myself when I see a picture take form by means of needle and thread. Thanks for looking.