Vores lille ven Elisan i Texas fylder 9 i morgen/Happy bday to Elisan in Texas 9 tomorrow

Vi har en lille veninde i Texas, som boede i DK med sin familie i 6 måneder da hun var 4 år gammel og bl.a. fejrede jul hjemme hos os.  Nu fylder hun sørme 9 år og jeg ved hendes fest skal være en Hawai-fest, så det måtte kortet jo afspejle.

QK dukkerne er jo altid gode til sådan en ophave - og her tilsat Lei blomsterkæde og bastskørt (tak for lån MARGIT også af palmen, parasollen og bølgerne. Og ENDELIG kunne man bruge nogle af de mange tekster på engelsk der tit er med i diverse kits. Vi er ikke på rigtige gaver - men sender altid en lille ting - her en Lei hun kan bruge til sin fest - og som måske er anderledes end dem de kan købe i USA.

Og her nedenfor et zoom af selve hawaipigen - hun var tidskrævende - men supersjov at lave. Pandebåndet er en lille cirkel der sættes bag hendes hoved - foran hendes frisure.

This is the card Elisan in Texas has received for her 9th birthday. We know her and her family from the 6 months they lived in Denmark while her dad worked for a Danish company. Her mum is always very organized and that´s why I knew her bday party was going to be a Luau and could make a card to match.

We don´t exchange real presents - but send cute little things if we can find something - this time a Lei for the bday girl to wear at her party.

HAPPY 9th to you Elisan.  =0)

Til lykke til min skotske venindes mor Ethel/Happy ?? Bday to Ethel in Scotland

Min veninde i Skotland har en skøn mor der fylder - ja hvad fylder hun - min søde mand foreslog denne løsning da han ikke mener man bør nævne en dames alder alt for tydeligt. Selvom jeg syn's det er OK når vi taler denne alder og en dame med fut i der stadig selv kører bil (omend kun på øen hun bor på, og rejser udenlands og på krydstogt flere gange om året!!

Papiret er Kaiser Kraft og de absolut sidste stumper efter jeg lavede pigeHURRAkortene til OSH. Papiret er dobbeltsidet - så her blev begge sider brugt. Dvs. 5 OSH kort og et kvadratisk privatkort med et stykke papir - det er da så økonomisk at jeg får helt tårer i øjnene....  =0) Bortset fra at da jeg nævnte det for selvsamme søde mand svarede han: "Nu har du vel lagt de to stumper fra de runde hjørner i restekassen". TIHI  - ja ja - nu skal man også mobbes fordi man sparer lidt på materialerne!!  Har holdt kortet i lidt sarte nuancer - men kan faktisk godt lide det look også.

Solen kalder - hav' en god dag. I aften skal jeg lige have lavet et par prototyper på nogle andre OSH kort med en ide jeg fik lige inden jeg faldt i søvn - godt man har en blog og blyant i soveværelset.

HAPPY bday to Ethel - I hope the sun is out and Millport is as lovely as I remember it. Have a smashing party and all the best from all of us.

I made this card for my friend in Scotlands mother. She is turning XC - suggested by DH as we should never speak about a ladies age - however in this case Ethel is doing splendidly and still going abroad on holiday or a cruise a couple of times a year - if that's what is in store for me - I'm fine with the future.  =0) Thanks for looking. Btw. I made the card with the absolutely last pieces of one piece of PP from Kaiser Kraft called Sugar, sugar - I made 5 cards for OSH and this one with one piece - OK isn't it. All there is left is the two tiny pieces from the corner rounder and NO I did not save these with my scraps - see I am getting better!!!