25. december 1. juledag / Merry Christmas to UK and US friends.

Julestemningen var ikke helt i top her i huset i år ovenpå et svært år. Men hvem kan stå for sådan en lille nisse og  hendes forældre der kom med toget fra København iført rensdyrgevir og store smil. Vi havde en dejlig juleaften og hyggede os med at se de overraskede øjne udlændinge altid får, når de ser et dansk juletræ med levende lys for første gang. =0)

This year has not been our favourite year - and the xmas spirit was not exactly beeming during December. But who can resist a cute little pixie and her parents with Rudolf antlers and ears arriving by train from Copenhagen??

For japanere er dansk mad også noget helt anderledes - men jeg kan fortælle at både and, flæskesteg, rødkål, and/svesker og kartofler var et stort HIT - og ris a la manden er vist lille Maysa's nye livret inden for ris retter.

Danish food is a new experience to a Japanese palet - but everything we served on Christmas Eve was well liked and disappeared from the plates in no time. Maysa was very interested in the "ris a la mande" (Danish rice pudding with sugar and whipped creme).

Her lidt stemningsfotos og TAK for besøget og den gode stemning til Isami, Ippei og Maysa:
Here some photoes from the evening and THANKS for sharing Maysa's first Christmas with us Isami and Ippei.

 Næh en gave til MIG - tak Mie!  A gift for ME??  Thank you Mie.

 Engleagtig lille mus på vej i seng efter en masse oplevelser! A Baby Angel face - who can resist that!

 Fifty lånte Maysa sin nissehue - og se hvor fint den passede! =0)
OK I will wear that silly hat for ONE photo but make it QUICK!

Billeder fra start til slut - hvor Peter Plys holdt vagt ved en sovende lille mus.