House cooling hos nabofamilie / House cooling next door

Vores små venner Iben og Philip og deres forældre rejser en spændende tur til USA for at bo der i ca 3 år, så vi var sammen med familie, venner og naboer og genboer inviteret til House cooling.

Hvad dælen kommer man med når folk skal til at pakke alt ned for at flytte?

Til børnene fandt jeg et engelsk opgavehæfte, så de kan øve sig lidt inden de skal i skole derovre OG noget amerikansk slik - så de kan se hvad der findes i deres nye land.

Mor fik et amerikansk blad om indretning og ideer til det nye hus og far et glas med "Emergency saltlakrids" for det kan man til gengæld IKKE få derovre og så lavede jeg dette kuponhæfte, som
de kan bruge de sidste uger, hvor de bor i et TOMT hus:

 

Og sådan så det ud da det blev afleveret og vel modtaget:

Vi har kendt hinanden i 13 år og vil savne dem rigtig meget - fordi de har været nogle rigtig gode naboer, men glæder os også på deres vegne over den spændende oplevelse det bliver for hele familien.
HELDIGVIS har vi andre gode naboer  - og de bedes foreløbigt blive hvor de er TAK.  =0)

A gift for the family next door as they are going away for 3 years to work and live in USA. Candy for the kids, US Magazine for Mum and a book of tear-out coupons to use while they live here in an empty house for a couple of weeks. We have known them for 13 years and will miss them a lot but know they are going to have a lovely time and learn a lot overthere.