Og hvorfor så lige dette foto. Jamen det er da fordi det var Mie's bamse Thirty Girl's fødselsdag i går, dette foto er fra da hun lige var kommet ind i familien sidste år lillejuleaften. Fifty er ret glad for hende har han hvisket mig i øret, og hun er inviteret med til juleaften igen i år. Fifty gav hende en lille bamse IPod i 1 års fødselsdagsgave. Når jeg kommer hjem fra job i dag står resten af dagen i risengrødens tegn og så skal vi pynte juletræ. Sådan har det altid været siden jeg var barn - forældrene pynter træet så sent lillejuleaften at det er en overraskelse for børnene hvordan det ser ud. Her hos os kan man så se det julemorgen - men hjemme var der skydedør indtil det rum juletræet stod i, så vi så det for første gang når døren gik op juleaftgen og træet stod der med alle lys tændt. UH - jeg kan få helt gåsehud når jeg tænker tilbage på det. =0)
GEE - I was in a hurry and totally forgot the translation - SORRY!! This is a photo of my other grandchild - my youngest daughters teddy Thirty Girl. She was 1 year old yesterday and I gave her a BaB Teddy IPod. Photo is from last year - we call it "Kissing Santa Claus". =0) Today we will wrap the last presents and decorate the tree - YES - I can imagine some of you out there fainting when you read this - but our tradition (at least in my family) calls for a tree that is up from December 23rd and until January 6th and when I was a child I didn't see it till after we had our dinner on the 24th and my mum and dad opened the big doors and there it was - with all the tiny candles lit (here's another AHA-moment for you - we use real candles on the tree). Some of my friends from abroad have asked me about the fire risk - but in my LONG life I have never had any problems with it (touch wood...).
Build a bear Emma & Sofie sender hilsner til Fifty og Thirty og ønsker at der må lægge masser af Build a bear ting under juletræet - de har selv set en masse gaver med netop det gavepapir her hvor de selv bor ;)
SvarSletGod fornøjelse med juletrætpyntningen :)
Her fra huset vil Build a bear Line, 2xLukas, Teddy, Arthur og Mille gerne ønske Thirty tillykke med fødselsdag, håber hun får en god dag. Lyder hyggeligt fra din barndoms jul, med træet der først ses når det er tændt juleaften.
SvarSletHjemme hos os er det også fast tradition med risengrød idag - ligesom vi først pynter træet den 23. Desværre har jeg trukket det korte strå og sidder lige pt. på arbejde, så i år har Maja og hendes far pyntet træet uden mig og uden fotos. For det gør jo kun en scrapper.
SvarSletKan du og dine kære nu have en rigtig dejlig jul og et godt nytår.
Hvis det er nået frem, så skulle du have fået en lille hilsen fra postbudet.
Hvor er de SØDE... hils både Thirty og Fifty fra mig og ønsk dem god jul. Endnu har vi ikke et medlem af familien... men tro mig... til næste år så....
SvarSletVi skal også spise risengrød idag... og har ALTID gjort det.
Og når Jørgen kommer hjem fra sin daglige cykeltur skal han pynte juletræ.
Rigtig god dag og knus fra MIG
hej Charli.
SvarSletTusind tak for allle de flotte bånd med sød tekst og motiver og knapper og juleklokker dem skal jeg helt sikkert få brugt men skumfidusserne har. med de mange dage hos postvæsenet lidt skade, har ligget med mange julepakker oven på sig, blevet total fladmast og er total klistret sammen , ikke til at redde selv efter flere timer i det fri, øv.Det sløve postvæsen er skyld i meget. Du og din familie ønskes en glædelig jul og et godt nytår.
Knus fra Pia
Jeg skulle hilse fra vores 2 build-a-bear, snowball og candyfloss og ønske Thirty tillykke med fødselsdagen. Håber hun havde en god fødselsdag. De ønsker dem begge en dejlig jul.:)
SvarSletEt dejligt minde du har fra barndommen. Tak for at du gav mig et minde tilbage.Den tradition havde min farmor og farfar også i det gamle hus, der var nogle store glasdøre med gardiner i, desværre sad gradinerne på samme side som træet,selv om vi prøvede, så ku' vi kusiner kunne ikke se træet før dørene blev åbnet. :)
Du må forsat ha' en rigtig dejlig lille juleaften.
I min tidlige barndom boede vi et et hus, hvor det kunne lade sig gøre at holde træet hemmeligt for mig indtil vi skulle danse om træet. Nu bor mine forældre i et hus, hvor træet står i spisestuen, så vi ser på det mens vi spiser. Når lysene (og vi har også levende lys) skal tændes, bliver vi sendt ud af stuen, mens mine forældre tænder lysene. Så må vi komme tilbage, når det hele er klar.
SvarSletHav en dejlig lillejuleaften-aften.