En lille fugl har fortalt os / A little birdie told us...

Bestillingskort til kollega der har rund fødselsdag i denne uge. Noden er af guld, selvom den ser sort ud her. Brugt QK node, hjerte og Sunshine alfabet. Embosset baggrund og hjerte er Cuttlebug embossing folders. Tekst inde i kortet er selvfølgelig: Vi har hørt fra en lille fugl at

B-day card for a colleague's birthday. The note is gold but looks black in the scan. I have used QK note, hearts and Sunshine alfabeth. The white embossing is made with Cuttlebug embossing folders. Text inside card reads: "A little birdie told us its your B-day today"









Næsten det samme kort - men jeg har skippet noden, da min mand truede med at kontakte Dyrenes beskyttelse, hvis jeg lod sådan en lille, sød fugl hoste sådan en stor væmmelig node op en gang til. LOL. Derfor blev der flyttet lidt rundt - der kom et initial på fødselsdagsbarnet på og lidt hvide prikker i kanten.

Nearly the same card - but my DH complained about me torturing a poor little bird because of the BIG musical note. Here I changed the decoration around and added the initial of the b-day girl instead.

SE hvor smart/L@@K what I bought from a UK scrapper

De er ikke lavet til min Bigshot men virker på samme måde som QK cookie cutters så den kan bruges i den. Jeg har købt dem af en UKS scrapven og se hvor smart hun har styr på dem. Jeg skal da fluks hjem og sætte mine QK cookie cutter circler i en CD-æske med et stykke magnettape.

I bought these from Nicola at UKS - thanks hun, and look how clever she placed them in a CD-cover with a piece of magnetic tape - I will have to do that with my QK cookie cutter circles - as they are driving me MAD because they seem have a life of their own. This should keep them in one place.

TIL LYKKE til Elias /Happy B-day Elias

Vores barnebarn Elias er nu en STOR dreng på 5 år. Her er hans kort - som desværre stadig er i posten da jeg havde glemt at der ikke kommer post ud i dag, fordi det er påske - men nu kan han da se det på nettet. Et piratkort - lavet helt specielt til ham, fordi morfar og Elias leger med pirater når de er sammmen. Vi glæder os til at fejre dig på lørdag Elias - måske har vi også en gave med =0).

Our DGS is FIVE today - this is his card - he and his grandad has a special thing about Pirates.

GOD PÅSKE / HAPPY EASTER

Her ser I en af grundene til at vi skulle hjem i tide. Mie's påskekage 2008 - er den ikke nuttet - og fyldet var jordbærmousse og hyldeblomstmousse - lysegult og lyserødt - rigtig påsket. Chokoladekurven er hjemmestøbt i en form fra Kagekompagniet i Rungsted, hvor Mie også har købt de små udstiksforme til kaniner, kyllinger og æg. De har alt til hjertet hørende indenfor kageproduktion, men da damen viste os nogle små værktøjer til at lave takker osv med sagde min kloge datter, nej tak - min mor scrapper, så vi tager da bare en mønstersaks og klipper i sukkermassen - og sådan kom der mønster på æggene (OG saksen overlevede LOL..) Antal arbejdstimer i en sådan kage fra bundene bages og til den er klar til bordet vil jeg slet ikke regne ud - men GOD er den. OG tak til Erica for mit nye banner.

This is the Eastercake our DD made for our Easter guests this year - cute isn't it. Inside was yummy elderberryflower mousse and strawberry mousse. She made the chocolate basket using a mould from Kagekompagniet.dk and bought the tiny cookie cutters to make chickens, eggs and bunnies the same place. They have all sorts of tools of the trade there but we used a scrapscissor to cut the pattern on the eggs and it worked fine. AND nearly forgot to add thanks to Erica for my new banner - I love it.....

Flugten fra Sverige/Easter in Sweden.

Vi har lige holdt en lille påskeferie i Sverige, men i morges vågnede vi til dette syn - og da vi bor på en lille "top" med to hjulspor ned til civilisationen valgte vi at køre hjem i dag så vi ikke sneede endnu mere inde. Man får nemlig ikke liiige sin bil ned derfra når der ligger sne - og det kostede da også et par timers sneskovling og grusdrysning før vi vovede os ned. Vejen har træer på den ene side og klippeskråning på den anden, så det er lidt "spændende" at køre der, især hvis man ikke kan se hjulsporet pga sne. Så snart vi nåede ned til den "rigtige vej" var der ingen sne og det regnede hele vejen til Helsingborg så vores bil så lidt morsom ud, somom vi kom meget mere nordfra. Men nu kan vi ånde lettet op - vores påskegæster skal ikke komme søndag til et tomt hus - det ville jo have være lidt kikset - og tænk på alle de æg Påskeharen ville brænde inde med - UHA DA..

No snow all winter - and look what we saw when we woke up this morning in Sweden. Lovely - apart from the fact that we had planned to go home tomorrow to prepare for our families coming for Easter lunch. To be on the safe side - we (i.e. my DH) spend 2 hours digging a path for us to drive down by - very carefully, as the road is almost non-existing and easy to miss if you cant see it. Glad to report we made it without any damage to the car (don't underestimate Swedish rocks and trees - they love cars...). At least our Easter guests can arrive Sunday without finding a closed door and the Easter bunny will be able to unload a serious amount of easter eggs and chocolate bunnies.

Vores nabo's kort / Happy B-day to a neighbour...

En forårspige siger til lykke. Hurrastemplet er fra Åsa's butik "Brunsons" i Halmstad som meget passende ligger i en bygning der hedder Fattighuset =0) til min mands STORE morskab. Jeg har IKKE den punch man sikkert kan få til at lave hjørner der runder indad, men har prøvet mig frem med en cirkelpunch. Jeg har ændret hendes støvler til basketstøvler ved at lave en hvid sål.

Dressed for spring is what Tilda is - and ready to deliver her parcel. I don't know how other people make these corners but I eyeballed my way using a circle punch. I changed her boots by making a white soal to make them look more sneaker-like.

Til lykke til Stine - Happy B-day Stine...

Stine har fødselsdag og hun ELSKER bl.a. bånd og har et motto der hedder "too much is never enough" - derfor dette foto af en masse bånd. Håber du får en skøn dag - STORT til lykke.

Stine loooves ribbons and other embellisments and always says her motto is "too much is never enough" - hope she has a super day and gets spoiled rotten by her family.

Bryllupskort / Card for wedding

Bestillingskort til brudepar med initialerne A og U som skal giftes på lørdag. Håber det falder i smag. Det er holdt i hvidt og guld. Det embossede mønster er en cuttlebug embossing folder som virker fint i min Bigshot. Farver og mønster ses nok bedst hvis man klikker for et større billede.

I have been asked to make a card for a wedding this Saturday. Their names starts with A and U - hope they will like it.

Påskekort / Easter card

Mie fik også lige lavet et påskekort til en bekendt. Der var gang i bånd, rest af noget mønsterpapir, en Sizzix urtepotte, QK kanin/græstot og Ellison påskeæg og et par nuttede små blomster. Jeg har fået lov at bruge en scannet udgave af det til nogle påskefrokostindbydelser.

DD made this Easter card for a friend yesterday.

Vores lille ny / LOOK what we got...

Margit og jeg har fået en lille ny ven sammen og her ses det øjeblik den så dagens lys. =0). Det er en Bind-it-All og vi glæder os til at få lavet nogle fine minialbums og andre smarte ting vi kan vise frem.

Margit and I have bought a Bind-it-All and it will travel from her house to mine and back from time to time. Looking GOOD and we can't wait to make our first project. Picture shows the minute the box was opened and it was helped into the world of scrapbooking. =0)

Fødselsdagskort til veninde / B-day card for a friend..

Mie har været på spil igen - her et forårsfødselsdagskort til en veninde. Sizzix taske og sko og hjemmelavet "blomst" i midten med tekst.

I need a lock on the door to my scraproom - =0) - DD has been here again - and played with my stuff. This is her spring b-day card for one of her friends. Sizzix purse and shoes and homemade "flower" with text in the middle.

Fødselsdagskort til min onkel/It's my uncle's B-day

Min onkel (årgang 1922) har snart fødselsdag. Helt nøjagtig samme dag som vores gamle konge havde, så det er altid nemt at huske, fordi jeg da jeg var barn havde fri på hans fødselsdag. Jeg, der selv hader alt der er vildere end vindstyrke vacuum, kommer faktisk fra en stolt sejlerfamilie og min onkel sejlede fra han var barn og indtil han for ikke så mange år siden ikke længere kunne deltage i Sjælland Rundt. Derfor var dette stempel HELT perfekt til hans fødselsdagskort. Redningskransen er liftet fra Anne T. som har haft den i et blad i 2007. QK krabbe og Sizzix banner.

This card is for my uncle. I dislike water if it is not in a glass or a tub, but my mum's family and especially my uncle were keen sailors. He was born in 1922 and I can just see him as a child in an outfit similar to this stamp. Hope he likes it. Hänglar stamp (from a swap) QK crab and a Sizzix banner.

OVERRASKELSE til mig.. /L@@K what I got today...

Jeg elsker at lave små overraskelser, men i dag var det MIG der fik en overraskelse. Min ven Erica i USA havde sendt disse nuttede små metalspande med hjerter på til mig og et fint hjemmelavet kort. Jeg blev bare SÅ glad!!! De er lige til at bruge som en kærlig hilsen til en speciel lejlighed. TAK Erica!

I love to surprise people - but today a surprise was waiting at home for me! My friend Erica from USA sent me these pretty and cute heart-buckets and a sweet, homemade card. Perfect to use for a special occasion. THANKS a mill Erica - you really made my day.

TROMMEHVIRVEL - vi har nogle vindere / AND the winners are... drumroll please

Det var da HELT vildt så mange der var flinke at komme på besøg og kommentere. DERFOR kunne jeg ikke få over mit hjerte kun at vælge 1 vinder, men har i hast opfundet nogle trøstpræmier til nr. 2, 3 og 4. FØRST til lodtrækningen - jeg fandt vores gamle, trofaste BINGOmaskine frem og skrev min inbox ud med numre foran hver kommentar og navn ved de der var anonyme. 85 kommentarer på knap 4 dage - hold da op - dejligt.... Her er resultatet fra den danske jury =0):

85 comments in less that 4 days - that's almost UNREAL - thanks a mill ladies =0).
No way I could choose just ONE - which is why I quickly made up some tiny prizes
for no. 2, 3 and 4 I drew. All comments were printed, numbered and names added to
the anonymous ones. Then I found our old BINGO machine and here are the results of the Danish jury:
Førstepræmien gik til Jo fra England
Winner of the FIRST prize is no 84 Jo from UK Scrappers

Anden og tredje præmie gik til Marianne fra Danmark og Fae fra England
Second and third prize went to Marianne from Denmark and Fae from England

og en lille trøstepræmie gik til Anne Thormose fra Danmark
and a runners up prize to Anne Thormose from Denmark.
1000 tak for besøgene - vinderne bedes sende mig en pb med deres adresse.
THANKS for playing - it was lovely having you all visiting. Winners please pm me with your addresses.

En tandfepude til en lille ven i Texas/A toothfairy pillow for a little friend in Texas

Jeg laver andet end at blogge og scrappe =0). Her er en lille tandfepude, som jeg har lavet til min ven Erica's lille datter der er i skiftetand-alderen. Det er altså noget nemmere for Tandfeen at hente en lille mælketand og lægge en mønt i den lille lomme her, end at skulle ned under en hovedpude med et sovende barn ovenpå. Og så kan Tandfeen jo nå endnu flere børn den nat! =0)

I do other things than blog and scrap. I stitched and sewed this tiny Toothfairy pillow for my special friend Erica's daughter in USA. She is just about to loose her second babytooth and it is much easier for the Toothfairy to collect a tiny tooth and leave a coin in this little pocket than finding it under a pillow with a sleeping child on top of it =0). AND that gives the Toothfairy more time to visit all the other children.