Fødselsdagskort til min lille ven i Texas - Happy B-day Elisan

Da jeg hørte at fødselsdagsbarnet havde valgt FRØER som sit tema måtte jeg i gang med at finde lidt sjovt til hendes fødselsdag. HELDIGVIS har Søstrene Grene små poser med Haribo vingummifrøer og jeg fandt også en blomsterpind med en frø på et åkandeblad i Tivoli der kunne kommes på en kage eller sidde i en blomst. Så manglede jeg kun lige kortet og minsandten om jeg ikke havde en gammel Sizzix die med en frø og en åkande. Mission accomplished som man siger "over there". Kortet åbner bag den grønne nederste tuborgkant og farverne er valgt for at matche nogle fine pink og grønne pudebetræk med frøbånd på, som moderen har syet til de små gæster til hendes første sleep-over fødselsdag. =0)

My little friend Elisan will be 8 this year and told her mum she would like frogs as her b-day theme. Gotta love a girl who has the guts to go against the "princess, Barbie etc- theme" - so here is my card to match her theme.

Bestilt til en kollegas datters 11 års dag / Made to order for a 11 year old ..

Min kollega som jeg har lavet en del kort for har bestilt dette til sin datters 11 års fødselsdag, da det søde barn har beklaget sig over at hun ikke fik et Charlotte kort til sin runde fødselsdag sidste år. Hun er en lille sorthåret skønhed der elsker sin islandske hest. Sizzix hegn og børste, punchet hjerte lavet om til små gulerødder, punchet hestesko og div. andre hesteting incl. lasso. Små "jeg ELSKER heste" eyelets i hjørnerne.

Funny story behind this card. I have made quite a few cards for a co-worker but the other day she told me she had to order a card for her DD's 11th bday as the young lady had complained about not getting a Charlie-card for her 10th bday last year. She is a tiny darkhaired beauty and loves her horse. Tried to fit as many horserelated objects into the card but still make it look natural. TFL

HOV disse har jeg da helt glemt at vise / Forgot to show these...

Bare små fjollede bordkort fra Skt. Hans aften - damerne fik koste og herrene bål.
Hurtige at lave takket være QK og vakte stor moro. "Nåh - sagde en af herrene, så I piger er klar til at flyve en tur" - "ja sagde jeg - og vi håber det kan komme lidt fut i jer mænd i aften"... Ti hi...

Place cards used for a summerparty when it was Midsummer. Forgot all about them. Quick to make thanks to QK. The ladies were little witches and we tried to send the "ligth my fire" message to the men....

Kort til vores svigersøns mor/Bday card again - this is for our DGS other gran

Dette er ikke et kort der skal fortælle så mange historier, mere bare et til lykke med den runde dag kort. Så jeg gik mest efter at lave det sødt og øve mig i at få brugt mønstret papir.

Not a card with a great story behind it - just something pretty to celebrate her big day and a possibility for me to try and get better mixing patterned papers.

Vores lille nabo fylder 8 i dag/Happy 8th bday to the kid next door...

Så han skal have en lille gave og et kort. Da han er blevet stor nok til flere gange at dele breve ud for vores grundejerforening, passer denne lille cyklist fint til ham. QK breve og alfabet fra QK Reuse sættet.

This is his card. He is old enough to deliver messages to the neighbourhood when there is a summer party, green day or something similar. I found the perfect stamp to show this and used tiny letters from QK. His name is QK letters from the Reuse set.

Til lykke med huset.../Card for new house owners...

Vores søde, unge venner har købt deres første hus. Jeg var hurtig og gemte en kopi af husannoncen fra nettet, så selvom vi ikke har set huset endnu - kunne jeg lave et kort der ligner lidt til dem. Rødt tag, gule sten, grøn hoveddør, brunt trægitter rundt om døren, rund lampe med husnummer over døren osv. Svært at se her, men der er Diamond Glaze ovenpå gul maling i glassene - det giver en fin finish til et glas champagne!! =0) Den lille myre skal udover at være sød, symbolisere at de er i fuld sving med at sætte hele hytten i stand så de er myreflittige.

I saved a copy with a photo of the house from the internet to make a tailormade card for them. This should be a surprise as we have not seen their new home yet.

Og her er Mies kort til Tündi/.. and Mie made this card ...

Helt andre farver, for Mie går IKKE på kompromis med hvad hun selv kan lide - men ret lækkert syns jeg (den HELT upartiske mor). =0) Det er et dejligt roligt kort, ikke?? De små gule sten inderst i blomsten drillede lidt - det er svært at få dem
til at passe som en rund midte.
Mønsteret i et par af blomsterne er fra et stykke mønsterpapir hvor det lige passede at punche en blomst ud - godt set Mie. De grønne blade rundt om den store hvide blomst er fra QK Reuse sættet.

And this is the card Mie made for the below b-day girl. Nice match of colors IMHO. The leaves around the large white flower are from the QK set Reuse.

Boldog születésnapot Tündi.../Wishing Happy Bday in Hungarian (I hope...)...

Ja så er det man håber man kan stole på internettet - for ovenstående er de TO ord jeg i skrivende stund kan på Ungarsk - hvis de ellers er rigtige. Men min nevøs forlovede kommer oprindeligt fra Ungarn, så derfor bør man vel kunne ønske til lykke på hendes modersmål, ikke?? Så HEJ Tündi og til lykke, hvis du kigger med her.

Her er vores kort - hun kan mægtig godt lide brune og dæmpede farver - så jeg har udfordret mig selv til at lave dette kort i "Majer-nuancer" og det faldt mig ligeså nemt som Majer ville have ved at lave et candyfloss LO i lyserødt og pink - men sjovt var det, selvom det tog lidt længere tid at slå sig selv over fingrene hver gang der sneg sig noget tuttenuttet ind på skærepladen. Men jeg tror faktisk jeg klarede udfordringen, eller hva' Majer?? =0) Temaet er at flyve på lykkens vinger - for det må man vel gøre når man skal giftes næste sommer. Når man som jeg klipper sit motiv ud er antennerne på dette motiv ikke lige sagen - så dem måtte jeg lave af tråd bagefter. Vingerne har fået glimmer - men svært at se her.

Wishing my nephews fiance HAPPY Birthday and trying to write it in Hungarian as that is her mother tongue - hope I can trust the internet as I googled for this greeting. More subtle colours compared to what I normally create, but this b-day girl likes these shades. I found it challenging but managed to keep my normal urge to use strong colours in control.

Mandekort er ALTSÅ svære.../Cards for men - GEE they are difficult...

Bestillingskort til kollega. Han har travlt med at sætte hus i stand, så langt så godt - men jeg MANGLEDE noget til at samle det hele med. Så hørte jeg at de har en kat han er meget glad for. Men mænd sidder altså ikke lige og fortæller om deres kat i frokosten så hvordan så "kræet" ud??? Hvis jeg spurgte ville han jo straks lugte lunten så jeg allierede mig med en kvindelig kollega der bor i samme by som han gør. Forleden sagde hun "Gud jeg blev så forskrækket i morges på vej til arbejde - der løb en sort og hvid kat lige ud foran bilen på xx-vej, men der skete heldigvis ikke noget". "Ja det var heldigvis ikke min Felix - for han er rød" sagde han så til vores store glæde. KVINDELIST er en dejlig ting!!!! Så nu kom Felix på kortet og i stedet for den almindelige pakke der er på stemplet - har jeg skåret hans poter fri så han kan bære et jeans-hjerte. Farverne er ikke helt gode her - katten er faktisk malet med et hav af gyldne og rødbrune farver. Værktøjet er fra Sizzix og da det bedste ikke er godt nok er boremaskinen en DeWalt. Felix har lige gået en lille tur på kortet (lille stempel fra Gitte - tak!). Plastret, pilen og tallet er fra QK. Rustik snor og masser af skrue-brads. Metalnet i stedet for mønsterpapir og brun karton der ligner finertræ.

The cards that is - not (always) the men.. LOL This card for co-workers 30th bday. He's busy renovating their house and they have a ginger pussycat he really likes. I covered the parcel the cat is carrying on this stamp with a piece of denim material and used lots of masculine brads. Tools are Sizzix dies, band-aid arrow and 30 are from QK - TFL.

Kombineret gave og hilsen / Gift and greeting in one...

Når man er født i USA og stadig har amerikansk pas må dette være en passende indpakning af en CD til en student der holder sit studentergilde "4th of July".
Så her er Mies gave - 6 "skæve" strimler hvid karton, en blå firkant og en hvid stjerne. Og Amerika skrevet med flere forskellige QK alfabeter og indbygget til og fra kort. Sjovt, uhøjtideligt og lynhurtigt.

This is a gift for a graduate party we are going to tomorrow. My DD Mie bought her a CD and when it came in this red wrapping with a smiley she turned it into a "Happy 4th of July" greeting. Very appropriate as the young lady was born in USA as dad was working there for a couple of years and brought the family with him. This was ever so fast as it is 6 stripes of white cardstock, a punched star, a blue square and a mix of blue QK letters to spell Amerika (...we spell it with a "k" in Danish). And as it is a gift from Mie to Katja this was worked into the letters. TFL and HAPPY 4th of July to my American readers. !!!

Bestillingskort til 40 års dag / Card for a colleagues 40th bday...

Her set forside og kortet halvt åbent fordi der også kom lidt på den skjulte halvdel af forsiden. Fødselaren er en lille, slank sild og kom fornyligt på job med sine lækre sølvsko - elsker at shoppe i New York (checkede lige Macy's logo på nettet), sætter pris på GOD italiensk rødvin OG mangler altid en lille trøje fordi hun er en frossenpind. Og JO - jeg har andet papir - men nu havde jeg jo lige de her rester der kunne bruges op - og de to fødselarer kender ikke hinanden - så derfor gik det. QK Maggie med skygge til tallet, Nestabilities til scallop firkanten, QK bærepose, vinflaske (bemærk den italienske etiket..) og trøje. Båndet er fra Stampin Up - har hørt der kommer en dansk mulighed - det kan I glæde jer til de har LÆKRE punches, stempler og bånd.

Made this card from the leftovers from the other one - but as the two b-day girls don't know eachother its OK. This bday "girl" loves to wear silver shoes, shop in New York, drinks good Italien red wine and always needs a cardigan because she is so slim she is always cold.