Til lykke til Bodil fra Mie / Happy Bday from Mie to her aunt Bodil..

Inspireret af snestormen forleden har Mie lavet dette kort og jeg er så imponeret af det at hun får lov til at komme foran mig her på bloggen, så kommer mit om et par dage, så det ikke falmer alt for meget ved siden af hendes. =0)
Her et detaljefoto af hendes Copic-farvede snekone med glimmer. Desværre viser billedet ikke at gulerodsnæse og kulknapper er glaseret - så det må I forestille jer. Jeg KAN godt tage tydeligere fotos - men vi syn's det var lidt sejt at det "fadede" lidt ud mod kanten.
Selve kortet er et trip-trap foldet kort - og her kommer det i sin helhed:

Til lykke er stemplet på trin 1 og embosset så det skinner og sat fast med filtsnefnug og metalbrads, Bodils navn står på trin 2 omkranset af en glimmerkant. Den søde Magnoliesnekone (tak søde Margit) står i en dobbelt QK scalloped cirkel med lidt halvperler i to blå nuancer på. QK snefnug med blingbrad, perletråd viklet i et X med et sødt lille spejlvedhæng som er en kølig drink, sløjfe og lidt snefnugsknapper. Papiret er et vinterark fra Panduro mattet med kraft-karton og råhvid Bazzil. 3½ time fra ide til færdigt resultat - SÅDAN Mie - nu tror jeg snart ikke jeg gider lege med dig længere - du bliver FOR dygtig!! =0)

My DD made this for her aunt. We had a snowstorm the day she was here to make it and this is what she felt inspired to make. I love it - and decided she gets to show her card today - I will then wait a few days before sharing mine to avoid the embarassement of being compared to her card =0). Card folded to have two "peaks" in front - one with Congratulations - the other with the name. Not easy to see but nose and coal buttons have been glazed. Mie used 3½ hours designing and making this - way to go - but sorry honey - no more playing at my house... you're getting way too clever!!! =0)

Hva' er nu det for et kort??/Wonder what this card is all about???

Jamen her den tekst der fulgte med bestillingen. "Vores venner holder 120 års fødselsdag. Anne har kort, gråt hår, arbejder hos Skat, elsker at lave mad, bøger og rejser. Erik har gråt hår, fuldskæg, er vild med musik og højttalere, elsker rejser især til Malta og bøger. Deres fælles gave er et gavekort til et kroophold hos Dansk kroferie". I første omgang fik jeg også lidt ekstra grå hår, men så kom QK og Sizzix mig til hjælp som så ofte før. Så her er parret på vej til deres kroophold!
Rullekuffert, gren og stegepande er Sizzix dies og det samme gælder en dykkermaske der sammen med et overskåret æg fra QK blev til et par høretelefoner, QK står for de øvrige dies. Div. logos og små bøger (Skatte Memo og rejsebog) er printet fra nettet. Spejlæg og 120 har fået en gang lak.

This couple are celebrating their 120 birthday (2 x 60). I was asked to make a card for a lady with gray hair, she works for the tax authorities, loves to cook and loves to travel. Her DH has gray hair and a beard. He loves music and cool loudspeakers, and he loves to travel too - especially to Malta. They both love to read. The gift for them is a giftcard for a weekend at a Danish inn (Dansk Kroferie). I could feel the pressure and some grey hairs coming my way too - but as always my trusty QK and Sizzix helped me out and here U R - the couple on their way to their weekend. Headphones were made using half of a Sizzix diving mask and a QK egg cut in half. Tiny books were printed from the internet. I decided the inn was in no. 120 to show the 2x60 on the card. TFL

Ny baby på jobbet / New babycard for a colleague of mine...

Lille Lærkes mor er en af mine kolleger - og her er kortet fra os allesammen til hendes mor og far.
Når man nu får chancen gælder det om at gå i lyserød mode og prøve at stoppe inden kvalmepunktet - håber det lykkedes her =0). Navn og fødselsdag, bling og perler, bånd og blomster. Stemplede babyfusser der er embosset lyserøde. Sizzix swirlranke og forskellig størrelse stjerner. Nåja - og en lille lyserød bamse i øverste hjørne.

One of my colleagues had a lovely new baby girl just before New Years eve. Giving the chance of making a girly card I nearly OD'ed on the pink - but hopefully managed to stop before it is TOO MUCH. Everything here is from my humble stash but do ask if you need details. TFL

Mie's kort til sin søster/Mie made this card for her sister...

Et muffinstempel er blevet embosset (ja der er gang i teknikkerne p.t.)og kun malet ganske lidt. Bånd fra Stof 2000 og lilla Dymo tekst. Kortets forside slutter under den lilla scallopkant og mønsterpapiret sidder så også nederst inden i kortet. De små lilla blomster er en punch med flere størrelser af samme blomst. Bling i turkis og lilla rundt om kagen.

She wanted a muffin too and used one of my clearstamps. Stamped in brown and embossed and only painted a bit here and there. Front of card is cut behind the purple scalloped edge and patterned paper used on the bottom part of the inside too. Lots of purple and aqua bling. Purple flowers from a multisized punch. TFL

Til lykke til Mette../Another January Bday girl...

Så er det vores ældste datters fødselsdag - vi er en rigtig Januar-familie!!! Mette får et til lykke der samtidig er til lykke med deres nye køkken - MON ikke de er så langt nu at hun kan få en hjemmebagt kage på dagen?? Hvis du kigger med herinde håber vi du får en fin dag i dag!! Hänglar pige, Nestabilities, lille håndmixer fra QK's tilbehør til julesættet 2009 og en muffinblomst.

HAPPY B-day to our oldest DD and congratulations with their brand new kitchen. Hope the oven is working and her DH bakes a cake for her today. Our family has a lot of January b-days - still a few to come.

Højt til vejrs i højt humør / Up where we belong...???

Tirsdag aften var jeg inviteret på middag hos en beduinstamme i Sinai-ørkenen. Den sidste halve time ud til deres teltlejr tilbagelagde vi på kamelryg (ja det hedder det altså selvom egyptiske kameler faktisk kun har en pukkel, som man jo så sidder på toppen af). En fuldvoksen kamel kan måle 2,15 cm fra puklens top og 1.85 i skulderhøjde. Jeg fik ikke liiige checket om min overholdt disse mål - men den var bestemt høj nok til mig =0). Som det kan ses syn's den også det var morsomt eller også havde den hørt om mit nye kamera med "smile detection"??? Min lille egyptiske ven hed Ahmed - men han havde travlt med at kigge den anden vej. En fantastisk aften med solnedgang (som jo allerede er lidt før 17.00 dernede, sød velkomstte med nybagt ugæret brød lavet over bål og senere grillstegt kylling og lam med ris og stegte grøntsager og salat - som vi dog valgte at springe over). Tilsidst en gåtur længere ud i aftenmørket hvor jeg og min gruppe holdt en pause i total stilhed (believe it or not). Stor oplevelse og UHA hvor var det koldt at komme retur til Danmark igen i fredags efter 5 dage med 24-27 grader i Sharm-el-Sheikh.

Came to think of the song from Officer and Gentleman "Up where we belong..." when I should choose a title for this entry. NOT sure I belong on top of a camel but great fun to try it - and look - even the camel had fun - or maybe someone told it about the "automatic smile detection feature" on my new camera. If you think this can be compared to riding a horse - think again - those legs are VERY long and you have to concentrate when getting on and off or you will end on the ground for sure. We went into the Sinai desert on camel back and met with a tribe of beduins to have dinner. Such a special adventure to see the sunset and enjoy the meal they had prepared for us in the absolute middle of nowhere. Egypt is a place I could go back to - that's for sure.

Til lykke til min storesøster Marianne/ Happy Bday to my sister...

Nu NÆVNER man jo ikke en dames alder - så lad os nøjes med at konstatere at hun og min mand er lige gamle præcis i dag. TIL LYKKE til dig storesøster - glæder mig til at komme om en time og spise et stykke kage, for det har du altid været en knag til at lave. Derfor har jeg lavet en lille muffin til dig på dit kort. Knus lillesøster

Today is my big sistes bday - no age mentioned - but she and my DH could have been twins with only a week between them. HAPPY Bday to you dear sister - can't wait to taste your yummy cake later today. Love ME!

Et gavekort til en Weber til vores nevø/ Giftcard for a Weber BBQ...

Jeg er gået lidt i barndom med de nuttede ting man kan lave med QK paper dolls. Her brugt til et gavekort fra flere familiemedlemmer til vores nevø der fylder 30. Han kan nu vælge sin Weber når han og fruen er flyttet i hus - nok inden for et par måneder. Han er lyshåret og har her en Tommy H. Tshirt på, da mærkerne jo skal være i orden. Da kortet blev fotograferet i åben tilstand kunne jeg se han hellere måtte få et par boksershorts på også - for en ordens skyld!
Kortet er som den vakse læser har bemærket en stor Webergrill og vi smed lige en bøf på risten i O'et. Indeni blev der både plads til lykønskning, gavekort der kan tages ud og alle navnene i små runde mærkater. De små Weber mærkater er snuppet fra nettet og formindsket. Sølvhåndtaget øverst er igen Sizzix telefonrøret. Her lidt detaljefotos:




Our nephew turned 30 and we gave him this Weber BBQ with a gift card inside. He can now choose the BBQ he wants when he has a house with a garden to put it in later in 2010. Looking through the photoes before uploading to the blog I noticed his bum on the open card and made a pair of boxershorts to make him look more decent. So no "mooning" at his party. No limit to the fun you can have with the QK paper doll dies - I totally adore them. TFL

Mie's kort til sin far / Happy B-day Daddy from my DD

De der kender min mand ved farven GRØN og alt der har med GRØNLAND står hans hjerte nær. Det ved Mie selvfølgelig også - og da hun så mit lille isbjørnestempel vidste hun præcis hvordan hans kort skulle se ud. Jeg er ret imponeret over hendes geniale talrække-ide. 67 har glimmer på, hvis det skulle være svært at se - og det samme har skyggerne på isbjørnen, som er Mies 2. forsøg udi Copic malekunsten. Sød ikke?? Og så elsker jeg at hun vælger papir efter hvad hun kan li' uden at skele til om det er nyt eller ældgammelt. Og her er det valgt med sikker hånd ikke??

My DH loves the color green and anything related to Greenland. Our DD knows that and as she looked through my stash and saw this stamp she knew exactly how to make her card. I was impressed by her idea of using a whole line of numbers instead of just the 67 - clever isn't it?? And I love it when she chooses her papers without even thinking about what the latest fashion is - she sees papers she like - and she uses them - sorry ladies - but that's my kind of girl....

Hvem kan stå for denne charmetrold med glimt i øjet?/Happy 67th to my DH...

Ja jeg kan ikke - så han skulle helt klart bruges til mit fødselsdagskort til min søde mand, som fylder 67 år netop i dag. Til lykke Kjel - og til lykke med storebror til dig Bodil! 67 er jo en voksen mand og det piner Kjel en anelse, så jeg syn's det var passende at lave et kort der viser ham, at han stadig er min ridder i skinnende rustning!! OG at jeg nok skal være klar med smørekanden hvis der er enkelt led i rustningen der skulle ruste lidt med tiden =0) Som gammel militærmand forstår han selvfølgelig at føre både skjold og sværd, men han siger det nu mest med blomster og det er jo dejligt. Mie har også lavet et fint kort - men det får I senere på ugen - her er mit i HEL figur. QK dukke med ridderkostume, hjemmelavet oliekande af QK vase, hank fra ølkrus, QK sugerør og olieklat af QK popcorn.

My DH will be 67 today. He sometimes complains about his age and I thought of this idea to tell him he is still my knight in shining armor - and on the days the armor feels a bit rusty - I will be there with the oilcan to help him. Being a former military man he knows well how to use a sword - but lucky me he knows the power of flowers too. Oilcan made with QK vase, bearmug, straw and popcorn. TFL

Det var Kattens.../Card to celebrate a colleague's 40th bday

Kort til kollega der fylder 40. Hun har en kat hun er meget glad for (Mille - derfor M i halsbåndet) og så passer hun blandt mange andre opgaver vores omstilling. Derfor måtte denne Exclusive QK-kat fra Scrapyland og en Sizzix telefon mødes for at skabe kortet. Normalt ville katten have et lille fiskeskelet ved fødderne - men denne fødselar er SÅ glad for gulerødder til frokost - at det blev en gulerod i stedet for. Årets første kort - knald på farverne - men hvem siger også det skal være kedeligt at blive 40???

Made this for a colleague - she is our receptionist and also a cat-lover. I used the Scrapyland exclusive QK-cat and the Sizzix phone. The carrot is instead of a fishbone - as she loooves carrots for lunch. First card in 2010 - lots of colours - but turning 40 is not supposed to be dull.... TFL

Nyt år, ny måned med MANGE fødselarer/New Year - new month and lots of b-days

Jeg kan ikke vise de kort jeg arbejder med lige p.t. - men her er et bamsebillede til Mie's badeværelse (Engelsk er et skønt sprog - se her hvor meget sødere "tør op hvis du har tisset på brædtet" lyder..). Dette billede mangler at blive strøget og presset i facon. Det lille musebillede kan ende her hos mig selv - jeg er jo inkarneret te-drikker og vi har jo mus i ny og næ (GYS).

Tak for de søde kommentarer om min gamle hobby - jeg kan anbefale korssting - det er virkelig en afslappende hobby og der er mange søde, sjove, moderne ting så det ikke behøver at være "Hjortens flugt" til sofavæggen - jeg har lavet dørskilte, bogmærker, håndklædeborter, tandfe-puder, Babybilleder med fødselsdata, højdemåler og en masse andre ting. Faktisk burde jeg rydde op i lageret og måske sælge nogle af de uåbnede pakker jeg har liggende!! Vi får se.

I am working on secret b-day cards - but here is a Bathroom picture for my DD and a cute little mouse pouring tea - I might keep that one for myself. If you know anyone interested in cross stitching tell them I might start a little garage-sale soon here on my blog. TFL