GODT nytår til jer allesammen og Thats what friends are for del 2!

Tja - jeg havde ikke planlagt at der kom en del 2 af dette emne - men i går ringede det på døren og udenfor stod Heidi (min søde nabo som jeg for 4 år siden smittede med scrapbacillen). De har selv skrantet alle 3 i hele julen - men de har fornemmet vi ikke suser rundt som vi plejer og ville ønske god bedring med lidt opmuntring. Se en skøn buket hun havde med - et sandt festfyrværkeri i farver - og mine yndlingsblomster nu hvor tulipanerne begynder at dukke frem i butikkerne snart!  1000 tak til Heidi med familie og jeg vil så bruge det billede til en STOR Godt Nytårshilsen til alle der kigger her forbi - nogen har jeg noget at ønske Godt nytår på deres blog - men langt fra alle - så lad dette være en fælles men VARM hilsen:

Jeg er generelt superglad for min blog og alle mine besøgende - men især her de sidste måneder har jeres besøg og kommentarer været til daglig glæde og opmuntring - så TAK for det!! og på gensyn i 2011 - et år vi virkelig ser frem til - for Nyt år = nye muligheder  - skal vi ikke være enige om det!  =0)

Somom det ikke var opmuntring nok på en dag - så kom posten også med et stort, tykt brev fra Gitte Y. med skønne kort til OSH. Dem får I at se ovre på OSHbloggen de første par dage i 2011 - så det kan I godt glæde jer til - men der var også en lille nytårshilsen i et fint kort til K og jeg. Med MEGET kloge ord uden på - dem vil jeg også gerne dele med jer - og måske er der nogen der som jeg kan bruge dem til noget?
1.000 tak Gitte - tænk at vi nok aldrig havde mødt hinanden hvis det ikke var for denne, vores fælles hobby!!

Nu må I alle have en Nytårsaften præcis som I gerne vil have sådan en uanset om det er VILD fest eller mere stille hygge og kom godt ind i det nye år.  Knus herfra

HAPPY NEW YEAR to you - and thanks for all the visits and comments during the year. Lucky me - I got these flowers from our neighbours yesterday and this card from a dear friend today - wise words - aren't they?? Hope to see you all here again in 2011 - a year I expect a lot from - well - a girl can always hope - can't she??

Værtindegave - af den fede slags & Thats what friends are for....

I går var en hektisk dag.  K havde haft så mange smerter i sit ben i julen at vi måtte tilkæmpe os en plads i lægens venteværelse, selvom beskeden i telefonen i første omgang var at "en forstuvet fod kan man have glæde af i op til 8 uger". Meget muligt - men man skal altså ikke få mere og mere ondt for hver uge der går - så ER der noget andet galt. Nu viser det sig, at K skal ultralydsscannes da han måske har gået rundt med en beskadiget arkillessene, så tror da pokker han har ondt!!  Desværre kan vi ikke regne med at blive scannet før om 5 arbejdsdage (hvis vi er heldige) da det jo ikke er en akut skade (vi var på skadestuen 1. gang 6. december hvor det lige var sket). Hvis det ikke gjorde ondt at grine - burde man gøre det - for hvis man ikke kun checkede for brud på et røntgen men lyttede til hvordan skaden var sket og måske havde ofret de 5 minutter det tog at scanne den dag - var megen tid og smerte sparet. Men nu har vi da i det mindste fået noget stærkere smertestillende og en sygemelding så han kan holde sin fod i ro.

DERFOR lidt stille herinde og lidt sløvt med at nå rundt på kommentarbesøg. Sorry - men livet er kommet lidt i vejen. Posthus og andre udestående projekter nås så hurtigt som muligt.  =0(

Men i går havde vi en vigtig gammel middagsaftale med vores GODE venner Margit og Jørgen og Jørn og Inga. Vi har kendt hinanden siden vi var ganske unge, så selvom jeg var håbløst bagud og K ukampdygtig ville vi ikke aflyse. Så er det gode venner viser deres værd, for såsnart de var inden for døren havde jeg op til flere faste køkkenskrivere, der bar frem og tilbage så vi fik retterne på bordet og sørme også nåede at efterlade et tomt køkkenbord med rene gryder inden aftenen var slut!  Så bliver man glad og taknemmelig! Og se lige her en fin værtindegave Margit havde med - fint og sødt kort som jeg blev MEGET glad for og et kærligt hint til at jeg hellere må lave mine private julekort i årets løb i 2011, så jeg ikke kommer sådan bagud. De søde hjortestempler er købt i Norge - er de ikke FIIINE..  1.000 tak endnu en gang til dig Margit!

Og her nærbillede af de fine syede detaljer m.m. fra kortet:

Trying to make a short summary - we had a difficult xmas as my DH has been in a lot of pain due to his injured leg. Seems unbelievable that a sprained ankle could get worse by the week and now our GP suggests a ultrasound scan to see if he has a ruptured arkilles tendon. If so - no wonder he is in pain!!

However, we didn't want to cancel our dinner with good, old friends yesterday - eventhough I was totally behind with all preparations. What a relief to have guests who pitched in and helped out. We had a lovely evening and look at the sweet card and gift I received from my good friend M. From one scrapper to another - lots of yummy papers for my next set of xmas cards. The cute stamps are from Norway.

25. december En stille og rolig 1. juledag med fotos fra juleaften

Vi holdt jul hos K's søster og svoger i Fløng - og turen gik godt selvom den virkede dobbelt så lang som ellers både ud og hjem.  Her lidt fotos fra vores juleaften. Som værtinde"blomst" havde Mie lavet et lille minikagehus af de rester der var fra den ene pakke. Vi havde nemlig nogle ret ramponerede pakker med kagehuse, så vi sammenstykkede to hele og skar så det ekstra tag i 2 stykker. Mies hus har kokossne på taget og bolsjehjerter på begge side, de der jo har været bryllup i familien i år (Mies fætter blev gift i sommer). Faktisk ret sødt i den lille størrelse også. Øvrige fotos er Mie og hendes far, Mie og vores barnebarn (Mie er hvert år bange for at han er vokset hende over hovedet - men der er da et stykke vej endnu), Juletræet med sin pynt, det er en gammel tradition i familien af min mor altid læste højt af Peters Jul mens træet blev tændt - så det gør jeg for Elias, og jeps - de bor i nummer 34.  TAK for sidst til Bodil og Ole, det var en hyggelig aften, dejlig mad, gode gaver og nogle DUMME lege (I kan nok høre vi ikke vandt! ) ;0)

Er du en af de flittige der fik blogget hver da indtil juleaften - så er der en award her.  GODT GÅET !! Og superhyggelig måde at dele inspiration og sjove juleminder på. Tak fordi du har leget med!!

Vi skal have hele min side af familien her i morgen til den traditionelle 2. juledags julefrokost, så jeg må videre med borddækningen.

24. december JULEAFTEN ready or not!! =0)

Næppe en stor overraskelse for de der kender mig, men her i huset er det en BAMSE der holder styr på dagene op til jul - og i år er jeg SIKKER på han har snydt mig. MEN kalenderen viser også 24. så enten er det en sammensværgelse - eller også mistede jeg lige nogle dage i månedens løb. Men pyt - jul bliver det og julehumøret finder vi - selvom jeg kortvarigt mistede min barnetro på julemanden da jeg ikke fik et job jeg havde håbet meget på. MEN - som den ukuelige optimist jeg er - tror jeg på at et nyt år = nye muligheder og de kan bare komme an kan de. Jeg er klar!

Her et havefoto - og nej vi har ikke taget fuglefoderbrædtet en tur ind i Photoshop - det er Mies forhenværende legehus som min svigerfar og K i sin tid byggede til hende med køkken med indlagt vand, ringeklokke og lille veranda. Hyggeligt ikke og et fint minde om Farfar - selvom det ikke benyttes til det oprindelige formål længere, men UHA Mie havde mange dejlige somre i det - for alt passede jo i størrelsen til hende derinde og hun kunne smække med døren når hun var sur  =0).

RIGTIG GLÆDELIG jul til jer allesammen - TAK for i år og tak fordi så mange bloggede med i december - jeg nåede ikke helt rundt som jeg ellers plejer - men så kan jeg jo læse lidt i juledagene.

Jeg har gemt det ULTIMATIVE julefoto fra London til i dag - nemlig den imponerende julepynt på Oxford Street og en lille sidegade jeg ikke lige kan huske navnet på.  MERRY Xmas - og tag ikke fejl af at de skifter denne pynt ud hvert år - så man går spændt og ser frem til årets lyspynt.

Hvis I mod forventning har 5 minutter I skal have slået ihjel i dagens løb og lige skal have skruet HELT op for julestemningen, så smut over på OSH-siden - her ligger en sød lille julehilsen jeg selv har modtaget fra en god ven - og som Fifty og jeg ville dele med jer allesammen - den er RIGTIG sød og hyggelig!!!

A teddy counting down to xmas - why are you NOT surprised???  And I am not sure whether he is playing tricks on us or I have lost a couple of days but its here - ready or not!

I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year and thank you so much for all the lovely comments and for visiting during the year. Hope to see you again next year. If you feel like a big xmas smile - do visit the OSH-blog www.operationskrivhjem.dk and click on the line for the xmas card - I promise it is CUTE....

23. december Du fattige ??spurv?? flyv ned fra tag med duen til julegilde...

Jamen sådan hedder det da - IKKE???  Jeg har da sunget  Julen bar bragt velsignet bud MANGE gange - men i år må vi åbenbart presse en ekstra stavelse ind i verset og synge Fasan!!  Sådan en har vi godt nok aldrig før set ved fuglefoderbrædtet - og da den skulle gå videre gennem haven var det en opgave der kan gøre en sneplov misundelig - men den fik kæmpet sig ud i et bed og vendt sig rundt for at ryste halen for sne - og PAPARAZZI - her er beviset - taget gennem vinduet i en fart:

Havens ubestidte politibetjent hr solsort ved ikke lige hvor julegæstfri han har lyst til at være! Men det gik OK og de fik begge lidt at spise - inden fasanen spadserede - eller vadede hedder det vel i så høj sne  - videre.

 TAK for besøget og God jul til dig lille fasan - vi er jo mest til and her i huset - men pænt af dig at komme forbi.  =0)

Og her årets snemandssupper - med "snesnor" de kan hænge i:

Apropos mysteriet med fasanen - så mødte vi selvfølgelig også Mysteriernes mester Mr. Sherlock Holmes da vi var i London. Ved en fejltagelse var vi i et undergrundstog der ikke kunne åbne dørene hvor vi skulle af - så vi røg videre til Baker Street - og som man allerede kan se under jorden på stationen var det her Sherlock Holmes boede. Vel oppe i luften blev vi mødt af denne statue - og da vi sad i en dobbeltdækkerbus med retning mod Marble Arch - som var vores mål - måtte jeg flå kameraet frem og prøve at få et snapshot af denne herre - der gik "frit rundt" på gaden. London er også på den måde en morsom by!

22. december Endnu en dag mindre til DAGEN og et lånt julekort

Af forskellige årsager har jeg ikke haft stunder til at være kreativ siden i fredags, så her er et billede af Mie's fine julekort i år, som jeg har fået lov til at dele med jer. Ny juletræsdie jeg fandt på SAM, glimmer og den smarte snepen fra Love2scrap, filtsnefnug fra Søstrene Grene, god jul bånd og julepapir fra en serie Pia B. og jeg har en del af (hihi). Men sødt er det så det er OK. - Der er også lidt glimmer stjerner i himlen, men svært at se på billedet.

Dagens julebilleder fra London er "jul i naturen" fra vinduet ved Rainforest cafe, en temarestaurant for børn og barnlige sjæle, men med meget velsmagende mad, så vi snuppede en lille ting til frokost der. Og vi var ikke de eneste voksne uden børn, der sad i regnskoven og hørte gorillagrynt, elefanttrompeteren, tordenvejr og regnskyl. Hvis I engang skulle være der og især hvis der er et fødselsdagsbarn i selskabet, så er det et besøg værd.

Og her et af vinduerne fra legetøjsgiganten Hamley's - FEM etager med alt det legetøj man kan forestille sig. Da vores barnebarn ønsker sig Lego så vi dog ingen grund til at slæbe det med hjem derovrefra. Men et hurtigt kig rundt (sammen med en zillion andre mennesker) blev det lige til.

Tak for jeres søde kommentarer - dejligt at I også finder det hyggeligt at se jul i en anden storby, jeg kunne jo slet ikke lade kameraet blive i lommen - så selvom vi kun var der i 3 dage i nedsat tempo - så og oplevede vi en masse sjovt og hyggeligt. 

My DD made the above card as her xmas greeting this year - and as you can see we visited the Rainforest cafe and Hamley's toyshop while in London.

21. december Julekort til en speciel veninde / A warm greeting for a good friend

Så ved jeg dette er kommet frem (var bange for det var i den postkasse der sagde BANG - men heldigvis ikke). Udover alle de andre ting hun er en ørn til er Margit også en dygtig strikker - så dette kort var selvskrevet til hende og passede så også til den tekst hun skulle have.

Og det er så hvad jeg vil vise jer i dag - for jeg har very IMPORTANT business for resten af dagen. Mere om dette snarest.

This is my xmas card for my dear fried. She has many skills and knitting is one of them. Couldn't resist this cute kitten in his warm woolly xmas sweater.

20. december Julen står for døren Ready or not!!

Her i huset nok mest NOT lige p.t. - men det tager vi i stiv arm - nu blev det traditionelle husbyggeri i det mindste klaret med bravour i weekenden. En meget interesseret og flittig drillenisse var på besøg - og i år blev det et hus med hjerteskodder, parabol på taget, skumfiduser på tagryggen og den obligatoriske julemand i skorstenen - i år med en stor klat sne på hovedet som E dog mente var en nissehue.  Der står også en julenisse og banker på døren, kan I nok se. Da E ELSKER sne - står han helt alene for det sidste touch af snestorm - et job han går meget koncentreret til kan I nok se.  TAK for i dag - det var hyggeligt - og nu er vi endelig nået dertil hvor der kommer mere slik PÅ huset end I maven  - så er man blevet en stor dreng!!  =0)

 Allerførst den flittige husbygger - Momse måtte holde bolsjestængerne mens glasuren tørrede, det har en rask dreng altså ikke tid til - men FINT så det jo ud med dem siddende der, ikke??

 Når man er en drillenisse på snart 8 år er et "sød dreng med nissehue ikke verdens nemmeste foto at få, som I kan se - men jeg syns nu de er skønne allesammen. Lad jer ikke narre af det nuttede look - han har hænderne på ryggen og lignede kortvarigt et uskyldigt englebarn, men planen var at flå nissehuen af idet kameraet sagde KLIK - han havde bare ikke regnet med at der er kort reaktionstid på kameraet så huen nåede kun halvt af.  OG traditionen tro - er huen med udvendige ører!! Det er sådan en speciel model vi altid får fat i..... =0)

Her kommer så det færdige resultat - med vingummibogstaver der staver JUL, hjerteskodder, parabol, julemand i skorstenen, bolsjestoksgavle, chokoladekampestensskorsten og en veritabel snestorm - og sørme om drillenissen ikke kom til at se sød ud ved en fejltagelse da han skulle posere med sit hus. Hi hi... Det lille navneskilt blev i år lavet med en fin rød spiselig filtpen jeg havde købt i Tivoli hos Specialkøbmanden.

Og selvom man aldrig kan vide med postgangen lige p.t. i det snevejr - så håber jeg dette kort er nået frem - eller håber jeg de ikke kigger før om nogle dage - det er til et nygift par i familien. De bryder sig ikke om Magnoliastempler - og gik i koma over et kort i lilla nuancer jeg havde lavet sidste år. Så her er vi tilbage til naturen med hør, grøn, guld, rød og to forelskede hyggejulemus - det må da være passende!

Xmas is just around the corner - we are NO way ready for it - but who cares. At least we managed to finish the traditional annual gingerbread house building yesterday. Also tried to get the traditional annual boy with santa hat photo - with a close to 8 y old it was NOT easy - but tell you what - I like the all the same - as they are a fun memory of the day. Final collage shows the final result and a boy who by accident looks quite angelic next to his house.  Giggle. Our house might not be your traditional version - but we always have lots of fun thinking of new things to add to the building - this year a satelite disc on the roof. TFL

19. december Ekstra indlæg - vi har en vinder....

I december må man gerne drille - og lidt nisse er man vel altid - så her er præmien der selvfølgelig blev købt i London. Det nye LÆKRE nummer (januar 2011) af Craft stamper - med et sødt lille tekopstempel incl tepose- som de har lavet nogle smarte ting med inde i bladet - og halvdelen dvs. 24 ark 8x8 Eastern Promise (Østen inspireret mønsterpapir) fra Dove Craft - jeps købt i stempelbutikken i London. Ser det ikke lækkert ud?? Det er meget ENGELSK hvis I spørger mig med de lidt Laura Ashley inspirerede farver og tekopstemplet. - Nå -  HVEM kan så tænke sig at vinde det....

... det håber jeg meget at kommentar nr. 22 kan - for det var det nummer jeg trak i min inbox blandt de i alt 132 kommentarer fordi jeg havde spist nøjagtig 6 m+m mens vi lavede peberkagehus i dag og 132 divideret med 6 bliver "trommehvirvel"  22. TAK for alle kommentarerne - sjovt så mange ville lege med.... Nej men se nu klokken - snart 20.37 - nu bliver I nok utålmodige - men det tager tid at tælle og regne, ISÆR for mig, jeg er jo sproglig. OK så siger jeg til lykke til...   Nå nej  - se lige dette nærbillede af papirerne - MUMS ikke???

SPØG til sige - STORT til lykke til en person - som jeg så virkelig tror bliver glad - for hun er jo en stempelfreak - og supergod til at få noget fint ud af sine stempler og sit papir.

Vinderen blev Karina B. - Til lykke til dig Karina - håber det falder i din smag og glæder mig til at se hvad du bruger det til.   Fortsat god 4. søndag i advent. OG i morgen kommer et billedtung indlæg med fotos fra dagens byggeplads.

19. december When you wish upon a star

I dag viser jeg de små hurtige men alligevel OK søde til og fra mærker jeg satte på vores gaver til Skotland. Vi var nemlig så SNEDIGE at tage dem og julekortene med til London og poste en pakke med det hele i - så det er allerede fint ankommet og så var det jo billigere fordi det var indenrigspost!

Jeg brugte en passende Spellbinder - stemplede med det søde "When you wish upon a star og skrev med guldtusch ovenpå.  Easy peasy!! Her ses en af pakkerne.

Hvis man var scrapper i London og ens mand var Cockney og tilhørte "The Pearlies" var der nok ikke mange knapper tilovers til at bruge på kort og LO's - Her ses et hold modne mænd i deres imponerende tøj, den ene er Pearly King for sit lokalområde kan man se på hans ryg - og ja - så mildt var det i weekenden:

Og her både en Pearly King og et par Queens med en turist klar til fototagning - mandens malerspand er en indsamlingsbøsse til et velgørende formål - dem ser man en del forskellige af rundt omkring i London. Velgørenhed og frivilligt arbejde er i det hele taget meget mere sat i system end vi ser her. Man er ikke så vant til at samfundet skal klare sagerne, så skoler, kirker, sportsklubber osv. deltager ivrigt i arbejdet.

Og i stedet for et juletræ får i denne IMPONERENDE julemand med Rudolf og kristtjørn sat på en stor rød høj hat med hvid skygge. Den tilhørte den ballonkunstner (hamrende dygtig var han) der sad og lavede rensdyr og julemænd til de børn der var på besøg hos Julemanden i Harrods. De små pus var selvfølgelig iklædt stiveste puds - pigerne i julekjoler og laksko og da de blev hentet af deres forældre var ikke alle voksne "hr og fru jeg har penge nok" - men jeg skal love for børnene var stadset ud.
Men se lige denne ballonkreation - jeg kan højst frembringe det kendte dyr en regnorm når jeg prøver ballonkunst - så jeg var meget imponeret:

Tak for de MANGE søde, sjove og hyggelige kommentarer - i dag skal vi pynte honningkagehus med barnebarnet - men i aften trækker jeg lod om min juleblog candy - spændende hvem der løber med præmien.

A photo of my giftcard solution for the gifts going to Scotland. I really like the When you wish upon a star stamp from Sweden. Other photoes show Pearly Kings and Queens from London and an amazing ballon creation made by the artist at Santas grotto in Harrods. He was amazing!!!

18. december Merry Kissmas fra Covent Garden / Merry Kissmas tree on Covent Garden

Allerførst dagens julekort fra den i år lidt hektiske produktion. Endnu et kort til Skotland - derfor det ternede tørklæde og skotskternede bånd - det ses ikke men der er lidt guldtråd i det. Papiret er fra en pakke papir købt derovre. Og så er en rødkælk jo en TYPISK julekortsfugl - så det blev den også på mit. (Note til mig selv - så husk dog at farvelæg de motiver i GOD tid en anden gang)  =0)

Covent Garden - et must at besøge og vi gør det hver gang. Oprindelig en klosterhave - som Henrik d. 8 huggede fra kirken (ja han kunne andet end hugge hovedet af sine koner). Han gav den til en af sine adelsfolk der senere overlod det til sine efterkommere, der heldigvis havde hjerne nok til i 1600-tallet at anlægge den smukke plads og opføre nogle bygninger "egnede som bopæl for gentlemen og driftige mænd" - nej nok ikke den slags drifter - men handelstalenter. De bekostede også kirken - som er en af Londons smukkeste kirker og er skuespillernes kirke - meget passende for det er på pladsen foran der altid er gøgl og underholdning.

Dagens juletræ er (overraskende nok) IKKE et plastictræ - men et ægte af slagsen - Pladsens Kissmas Tree. I år har man fået den ide at træet oplyses af to mennesker der kysser hinanden (og så må man også gerne donere 1 pund til Prinsens fond for unge mennesker der har brug for hjælp og støtte. Vi så træet om dagen og der virker ideen jo ikke helt - men man holder på hver sit blad på en mistelplante og når man så kysser tændes alle lysene og blinker og glimter - sød ide. 

 Se den lille video med træet om aftenen her.  A Christmas tree with a difference som de kalder det
http://www.youtube.com/watch?v=eTZvaEN4_kM

Og så havde K fortjent en pause og et glas Traditional homemade Mulled wine - en dejlig varm men noget mere sød og uklar juledrik - lidt mere Varm Sangria agtig end gløgg - og se lige dette skønne skilt i pubben - som selvfølgelig har fået halstørklæde på!

 Smertestillende piller og en lille drink - så bliver man let på tå igen - NÆSTEN.

17. december Julekort og juletræ / Been crafty and another London xmas tree

Lidt underdrejet af en dum lungebetændelse der må have sneget sig med hjem fra London. Stod ellers IKKE på indkøbslisten - det er jeg sikker på!! Men jeg fik da lavet et par julekort i går - her er en af modellerne. Vores skotske venner har ALTID et barnebarn med i krybbespillet i kirken eller skolen og i år skal den yngste Skye være engel - så de skal da have dette kort! Jeg købte det tidligere fordi hun minder mig om scenen i Nana tv-serien - hvor hun hænger oppe under loftet - kan I huske den serie med hendes forvirrede men søde far??  Og så har jeg selv været en lille juleengel i årets krybbespil i skolen - se foto længst nede. =0)

Og fordi jeg er lidt vild med dette stempel - brugte jeg det også i en lidt mørkere udgave:

Og jeg håber ikke I er blevet trætte af London fotos - for jeg tog rigtig mange - og her er dagens juletræ - selvfølgelig fra Disneybutikkens vindue - sådan kan et juletræ også se ud.  Helt enig med de kommentarer der har været - jeg elsker også selv det helt traditionelle juletræ med ÆGTE gran, levende lys og pynt der betyder noget for netop min familie - men sjovt at se alle de andre meget symmetriske og kegleformede træer med pynt overalt alligevel! Og nogle af farvekombinationerne er smukke - dette træ er mest for sjov - men jeg blev i godt humør da jeg så det.

Julekortene kalder - hav en god fredag.

One of my xmas cards this year. Absolutely adore this stamp from LOTV Rubberstamps. And believe it or not I was an angel in a nativity play when I was very young. Photo proof at the end of this blogentry.  =0)  The xmas tree is the one from the Disney store at Covent Garden - no tree in sight - but a cute, funny idea anyway.

16. december - klar til mere Jul i London?? / More xmas from London

Harrods er altid et besøg værd og i julemåneden især. UHA de har styr på det der pynteri. Vinduerne er et eventyr for sig selv så de kommer en anden dag - men her er vi indenfor. Selv en bamsoman kan møde sin overmand som I kan se. Og selvom det slet ikke var "tea-time" da stakkels K trængte til en sidde ned pause (ja det kunne jo ikke være en pub hver gang - så gik bentøjet da helt i kludder) lykkedes det os at charme os til at få serveret a nice cuppa tea with scones with jam and clotted cream med udsigt over byens tage. Hele restauranten var utroligt smukt pyntet med hvid glitrende grene og gran "smidt" dekorativt op i alle lamper og gigantiske buer og træer i rosa farver, så de matchede møblementet. Desserten er en utroligt lækker pistacie creme brulee med syltede kirsebær og en lille supersprød småkage med pistacienødder på.



På den egyptiske trappe brænder der selvfølgelig altid lys for Diana og Dodi og ligger friske blomster. Jeg var i London til et møde lige efter Dianas død - og vil for altid kunne huske stemningen og duften af blomster overalt i byen. Hver lille gadesælger havde lys og blomster og et billede af hende stående i de dage og man kunne slet ikke SE græsset foran Kensington Palace for alle blomsterne. Nu var det de nye fotos af det kommende unge brudepar Kate og William der var på forsiderne og som englænderne selv skrev og sagde - ENDELIG et forlovelsesfoto af et ungt royalt engelsk par, der ser forelskede og glade ud. Især dette fotos var samtalepunktet derovre i sidste uge. Og søde ser de ud ikke?? Det lød somom Charles IKKE skal ønske sig en afstemning om popularitet og hvem englænderne helst ser på tronen når The Queen ikke sidder der længere!

Og ikke en dag uden et juletræ - her er det et af de mange i Harrods afdelinger - et julestjerne-træ. Kunstigt naturligvis - men smukt på en dæmpet og smagfuld måde. Det stod i børnetøjsafdelingen og så opdagede vi samtidig, at der findes Tshirts og trøjer til små drenge og piger fra 700 til 2000 kr - nice to know - ikke??  =0)

Pas på sneen derude og rigtig god torsdag - næste torsdag er det lille juleaften - jamen hvor ER den december dog blevet af?? 

PS  HAR I set at OSH har fået nye fotos fra Afghanistan med en hilsen fra drengene ude i de mere primitive omgivelser i de fremskudte lejre??

Sorry this will just be a brief translation - but we went to Harrods to see the decorations and as always it was very impressive. Lots of talk about the happy young couple and their new engagement photo - same super talented photographer as the one taking the forever famous pictures of Lady Diana. Little pointsetta tree is from the kids department at Harrods - pretty isn't it??

15. december indtryk fra London del 1 / First part of snapshots from London

Allerførst det imponerende juletræ der står i Kastrup lufthavn - TÆT besat med Georg Jensen ornamenter ! Jeg måtte lige tæt på for at se om det var i en kartonudgave - men nej - det var de helt rigtige - gang lige selv ud hvor mange penge der sidder for - men FLOT så det ud.

Ikke verdens bedste foto - men her kan I se den er god nok:

Vi spiste en traditionel turkey dinner på hotellet - pudsigt nok kunne de unge mennesker i restauranten ikke fortælle en dyt om hvad den bestod af - men der er heller ikke mange englændere ansat på sådan et hotel - men her er et foto - smagte OK - kalkunen var stegt til UG - saftig og lækker. Mosen bestod af kartofler, lidt porrer, peberrod og lå henover et par rosenkål, rødkålen smager af kanel derovre, der var en lille pølse i baconsvøb og så fandt vi aldrig ud af hvad rouladen øverst bestod af - men den smagte fint. Grøntsagerne var HELT atypisk for England ikke kogt til ukendelighed - så det var en dejlig overraskelse.  =0)

Og som forventet var der en bort rundt i hele restauranten med gran og julekugler. Det er så morsomt at alt hvad der står stille et øjeblik åbenbart ender med at blive pyntet til jul - men på en eller anden måde også en del af det der bare er SÅ meget London og gør at man kommer i julehumør.

Og til sidst - et skønt skilt fra baren - lidt mere morsomt end det traditionelle - vi udskænker ikke spiritus til unge under den og den alder - ikke???  =0)  Apropos spiritus - der kom rom i et par kopper the i går aftes - ikke nok til at slingre i seng - men hjalp en anelse - om ikke på hosten - så på humøret.  =0)

First the xmas tree at the Copenhagen airport. Completely covered in silver Georg Jensen ornaments - Wauw - wonder how much that would cost to do.

We had a traditional turkey dinner at the hotel the first night. Strangely enough none of the young waiters could explain what to expect when ordering it - but we were brave and went for it anyway. This is how it looked - turkey lovely, veggies much to my surprise NOT overcooked. The red cabbage tasted of cinnamon - I take it that is the way it is served in the UK. Never managed to work out what the little thing at the top of the plate was - but it was tasty.

Lots of decorations everywhere - and look what a clever way to remind the young people not to buy alcohol if they are under age!

14. december og en pakke til MIG / I won a lovely blog candy

Sådan går det når man fistrer ud af landet - så kommer posten med en pakke lige når det IKKE passer. Så selvom jeg bare vidste det var min candy fra Heidi (Fru Nielsen) var jeg nødt til at lade den blive på posthuset til vi havde tid til at hente den. Det var så i dag.  TUSIND tak - jeg har tyvstjålet fotos fra Heidis blog for at vise den til jer - og SE jeg fik også et fint julesok kort!! Dagen i dag skal ellers gå med at pakke ud og pynte lidt mere op og så pleje mig selv - jeg sad ved siden af en MEGET generøs herre i undergrunden i London som åbenbart har foræret mig sin voldsomme hoste så jeg er lidt flad i dag. Prøvede at holde vejret og se den anden vej - men nix - jeg gøede så meget i flyveren hjem at jeg tror de kunne spare på brændstoffet. Prøver om det kan DRIKKES væk - varm the med honning og virker det ikke - går jeg i barskabet.  =0)

Mange tak Heidi - glæder mig til at bruge tingene for GÆT hvem der er bagud med sine egne julekort?? Hvor hysterisk morsomt er det?? Må snuppe nogle lange aftener i denne uge.

This is the lovely blog candy I won from Heidi and I even received one of her fantastic cards in the shape of a xmas stocking. THANKS a lot.

13. december Shopping slut / Going home shopped out...

Ja saa er shoppeturen slut for denne gang og K klarede det med bravour paa trods af mange trapper og metroskift. Og ikke at forglemme ture med disse ting som koerer somom de har stjaalet baade bussen eller skal naa hjem til kaffepause - men en dejlig og traditionsrig juletur har det vaeret og i dag sluttede den med en times besoeg hos Blade Rubber Stamp butikken mens K var i British Museum. Vores hotel ligger kun 5 minutters gang fra begge dele - saa det er jo fint. Beklager den pudsige stavemaade men er er jo ikke de samme bogstaver til raadighed over here. =0)

NU ved I saa hvorfor jeg ikke har naaet rundt for at kommentere - men bare rolig jeg skal nok besoege jer de naeste par dage og kigge hvad I har lavet. TAK for alle kommentarerne - blog candy er som I nok har gaettet koebt her i London og jeg er spaendt paa hvem der bliver den heldige vinder.

Home again after a long weekend in London - best place to go to see lots of xmassy things. Poor K was very brave and I found a lot of pubs for him to sit at when his foot was hurting too much.

12. december - adventskransens tredje lys/3rd Sunday

Ja lyset er godt nok ikke tændt, for jeg tog jo billedet for en uge siden - men I får da også lige Mies adventskrans - vi fandt holderen for et par år siden - og i år fandt vi nogle fine røde tal i Søstrene Grene (butikken der for evigt hedder Brødrende Kvist i vores familie takket være min morsomme mand). Den fine hjerteformede skål har Mie engang fået i gave af vores genbo - om sommeren er der lavendler i den  og ved juletid - stjerneanis og kanel.  Den lille søde hoptimist med gevir er en gave fra Mies søde nabo (Lis på 87) som syn's Mie er sådan en sød, optimistisk ung pige.

Søndagen er afsat til at nå nogle julegaver - vi blev jo lidt forsinkede af "ugens fugl - Benskaden"  =0).
God 3. søndag i advent til jer allesammen.

The advent candle holder at my DD's house.

11. december flere fotos fra Mies julestue

.. ja nu er vi lige inde i en stime - men jeg har fået lov til at vise juleting frem af den unge dame.

I dag en lille, hyggelig og blød "skal vi ikke snart bage" remse der hænger på kommoden i spiseafdelingen. Disse var i pakkekalenderen det første år Mie boede i sin lejlighed, jeg tror jeg købte dem i Ilva det år - en af de ting der bare hopper ned i kurven fordi de var så nuttede.

Nu er halvdelen af december snart gået - UHA det går stærkt i år - hvorfor mon det gik SÅ langsomt da man var barn??  God lørdag aften og tak for besøget.

Cute little gingerbread family hanging on a drawer at Mies appartment. Have a lovely Saturday and thanks for visiting.

10. december en lille juleven / a friendly welcome at xmas time

Den første jul Mie holdt i sin egen lejlighed nævnte hun, at det var lidt underligt at komme hjem fra arbejde til en tom lejlighed i julemåneden. Morgenen var OK - for der var jo julekalenderen ligesom da man boede hjemme - men der var ikke nogen at råbe HEJ til. Derfor fik hun ham her - en skør elg som sidder så hun kan trykke ham i hånden - hvorefter han nikker i takt så bjælderne larmer mens han synger - Bjældeklang. - jamen tro mig - der er ikke et øje tørt!  Så bliver man da i godt humør lige med det samme. Og nej - vi er ikke spor skøre i vores familie - vi husker bare ikke at blive voksne og kedelige alt for tidligt!  =0)

This fuzzy friend rocks his head, rings his bells and sings "Jingle bells" when you squeeze his hand. Mie got him the first xmas she lived in her own appartment because she missed having someone to say HI to when coming home from work in the evening. And NO - we are not silly !!  Not at all !!  =0)