I dag er det Marias fødselsdag / My sisters granddaughter is 6 today...

Den unge dame fylder 6 år og er SÅ parat, da hun jo er lillesøster og derfor har set og hørt en masse fra sin storesøster. Jeg var heldig at få et par tryk af dette stempel af Gitte (tak..).

Used a Hanglar stamp (not one I have I swapped for this image). B-day girl loves pink and I could match the outfit to the colours of her present from us.

Til lykke til mig og prinsesse Isabella /Happy Bday to me and Princess Isabella

Jeg vågner på et hotel i London med Tower bridge lige uden for vinduet, da jeg var til et møde i går og først har fly tilbage til familien i dag. Første gang jeg ikke vågner i min egen seng på min fødselsdag, mon man kan bestille morgenvækning der synger fødselsdagssang på Hilton??? Så hvis der bliver flaget en masse steder i dag så ved I hvem fødselsdagsbørnene er. Prinsesse Isabella fylder 2 år og jeg bliver "lidt" ældre. =0)

This is my view on my B-day as I am in London for a business meeting and spent the night at Hilton London Tower Bridge. Flying back to my family this morning. Two years ago Princess Isabella was born on my birthday but I don't mind sharing - and who knows perhaps she will make sure there are lots of flags on the day. She will be TWO - and so was I 53 years ago.

Ude godt, men hjemme bedst tema / Card made to order...

Kort bestilt af sød kollega, hvis mand fylder 50. Han har et job der gør han rejser MEGET og langt væk - derfor har jeg lavet et snurrekort, der først viser verden og når han åbner snurrer rundt og viser DK med hjerte der hvor de bor. Det er så meningen hun selv skriver noget der passer på "ude godt, men hjemme bedst". Han elsker sin båd, derfor den maritime ramme om hullet og skiløb. Han har lige fået nyt efternavn da de begge har smidt et -sen navn væk(navnet er dog sløret her) og er fiks med værktøj, så det skulle også lige med. Som RENT pral (fordi man jo engang har været spejder - ender de blå/hvide snore i et dobbelt pælestik på bagsiden). Sneboldene har fået hvid Fun flock så de er velour-agtige.

FLERE HAR SPURGT hvordan det snurrer - sorry - troede alle kendte den ide. Der sidder et stykke fiskesnøre eller anden tynd gennemsigtig nylontråd mellem de to lag i den punchede cirkel og den er limet fast under QK blomsten foroven og forneden. Inden kortet kommes i kuverten drejer man den 5-8 gange rundt. Når modtageren åbner kortet snurrer det rundt. Og der er selvfølgelig HUL i forsiden, men det giver vist sig selv, jeg har bare været ret sikker på hånden da jeg satte den udskårne cirkel fast på indersiden af kortet, så det måske kan se ud somom det er ud i et stykke.

Card made to order. A friends husband is turning 50. He has a job which takes him away from home a lot. Spinning card seemed like a good idea - first showing QK globe and then spinning around to end up with a map of Denmark where a heart marks their home town. He loves his sailboat, skiing and tools. The label illustrates that they have just changed their family name (but I have erased the name here). To stay with the sailing theme I have added a knot on the back of the card (well once a scout always a scout - this is a double bowling knot)Snowballs have been covered in white Fun Flock to make the fuzzy.

Det var den PÅSKE - håber den var god... / HOPE you all had a nice Easter break...

Vi hyggede os nogle dage i Sverige, hvor der også var superfint vejr - og tog så hjem for at planlægge det store RYKIND til Årets Påskejagt i dag 2. påskedag. 18 store og små familiemedlemmer hyggede sig med påskefrokost og aktiv jagt på æg i haven. Påskedagene er de dage der sælges MEST SLIK i Sverige - og i år bidrog vi også til indtjeningen da det jo var lidt sjovt at have slik med hjem man ikke er vant til at se herhjemme.

Æggejagten er også dagen for Mies fine bidrag - PÅSKEKAGEN - i år med fyld af hyldeblomstmousse og svensk blåbærmousse. Og så var der lavet RIGTIG mange fine sukkerblomster, der var strøet ud i græsset sammen med lidt påskeæg. Blomsterne er kommet til verden ved hjælp af en RET smart blomsterudstikker fra Kagekompagniet - de ligner Primablomster lidt ikke, men disse er hverken syre- eller kaloriefri.

Her ses kreationen og der er også et nærbillede af blomsterne - der var klargjort 100 blomster - men da der også skulle være æg på kom der "kun" lidt over 80 i brug - et rigtig tålmodighedsarbejde hvor det gælder om at være fiks på fingrene. Græsset er lavet med gaffel og tandstik og skyen er duttet på med en skumsvamp:




Er den ikke imponerende. Estimeret arbejdstid incl. blomsterproduktion, bagning af kagebunde, 2 x fyld, smørcremelag, hvidt sugar paste lag og til sidst pyntning er ca. 7 timer. NOTE til senere brug - BLÅBÆRmousse smager skønt - men det er et royalistisk svineri at lave - UHA der er meget farve i de små "sataner". =0)

This is our youngest DD's cake for this years Easteregg hunt. Everything has been made from scratch. Flowers, cake, grass and all - she made more than 100 flowers -but had to stop at 80-something to make room for the tiny sugar eggs too. This cake had elderberry flower mousse and blueberry mousse inside and was ABSOLUTELY YUMMY and very pretty too - dont't you think?? She worked hard for approx. 7 hours to obtain this result.

Solskin, SYV år og ISpind / Icelolly for a little girl I know

HOVSA - jeg har da lige haft for travlt til at blogge - men her er et lille hurtigt kort til en kollega's datter. Emma bliver 7 år og hun kan godt lide at scrappe så jeg har fået ryddet lidt ud i mit lager og lavet en lille bunke til hende. Her er et kort jeg så på en amerikansk side engang og først nu har husket at lave. Ikke den store kunst - men lidt sødt her hvor solen skinner og børnene snart spiser is igen, ikke?? Jeg tror bestemt godt I kan gennemskue hvordan det er lavet - men ispinden som sidder på bagsiden er en halvdel af den lille, tynde model, som man kan "få" hos diverse caféer og kortet holdes lukket af knuden på båndet som skubbes op på plads.

Just a tiny icelolly card seen somewhere on the web and I finally had something to use it for. Not rocket science - so I guess you can make it out without any explanation. Tiny wooden stick from a coffee shop.